STORYDON
← 명작 고전 찾기

📖 고전 서재 · 단편소설 · 영어권

『그 정해진 시간 (시인 열 사람)』

제임스 브랜치 캐벨 (~1958)

원제: The Certain Hour (Dizain des Poëtes)

📄 원문 읽기 · 199,818자+

어떤 이야기인가요

1916년 미국, 열 편의 단편으로 시대마다 '아름답게 쓰려는 시인'의 사랑과 대가를 그린 연작집

이 책은 라임보 경에서 존 찰터리스까지, 중세부터 20세기 초까지 시대를 달리하는 열 편의 단편 연작이다. 모든 편의 주인공은 '아름다운 일을 완벽하게 쓰고 싶다'는 같은 기질을 가진 시인이다. 서문 '작가의 도입'은 이 책이 단순한 단편 모음이 아니라, 하나의 문학적 기질이 각 시대의 요구에 어떻게 응하는지 그린 연속된 비극임을 밝힌다. 또한 당대 미국 독자가 '생생한(vital)' 소재만 찾는 풍조를 풍자한다. 수록 단편으로는 벨스의 기사들, 발타자르의 딸, 유디트의 신조, 코리나에 관하여, 올리비아의 포타주 등이 있다. 올리비아 편에서 극작가 윌리엄 위철리는 빚을 갚으려 부유한 상속녀와 결혼하러 가서 옛 연인이자 상속녀의 이모인 드로게다 부인을 다시 만난다. 그가 지은 노래를 그녀가 부유한 귀족 앞에서 부르자 젊은 날의 기억이 되살아난다. 마지막 단편 '우리 모든 꿈의 여인'에서는 작가 존 찰터리스가 대학 강연 뒤 정원에서 옛 연인 폴린 로메인과 마주 앉아 추억을 나누고, 자신이 책을 위해 인간적 친밀함을 희생했음을 깨닫는다. 그가 새로 결혼을 계획하는 순간 친구가 흔들어 깨우고, 모두 낮잠 중의 꿈이었음이 드러난다. 폴린은 이미 장군의 아내이자 아이들의 어머니가 되어 있었다. 책은 '표절의 발라드'로 닫힌다.

주인공 성격 분석 — 존 찰터리스(John Charteris)

성격
농담으로 감정을 감싸는 사람이다. '비판적인 논의는 이런 밤에 어울리지 않는다'며 진지한 대화를 피하려 한다. 그러나 책을 위해 15년의 인간적 친밀함을 바쳤다고 고백할 때는 깊은 외로움이 드러난다.
원하는 것
겉으로는 아름다운 책을 쓰는 것, 속으로는 사람들과의 진짜 친밀함과 사랑이 필요하다.
약점
감정에 오래 머물지 못하고 곧 계산과 연극으로 돌아간다. 삶에 참여하지 않고 관찰자로 남는다.
변화
자신의 성취가 공허했다고 고백한다 → 폴린과 재결합을 계획하며 마음이 들뜬다 → 꿈에서 깨어 폴린이 이미 가정을 이룬 것을 안다.
말투·습관
인용과 농담, 과장된 수사를 즐기고 '내 사랑' 같은 호칭을 쓴다. 곤란하면 '허튼소리!'라며 얼버무린다.

인물

  • 존 찰터리스(John Charteris) 마지막 단편의 주인공, 작가

    냉소적이고 재치 있으나 속은 외롭고 감상적이다

    원하는 것: 옛 연인과 잃어버린 '꿈'을 되찾는 것

    변화: 책을 위해 삶을 희생했다고 고백하지만 꿈에서 깨며 현실의 상실을 확인한다

  • 폴린 로메인(Pauline Romeyne) 찰터리스의 옛 연인

    진지하고 정직하며 변함없이 사랑한다

    원하는 것: 그가 이룰 수 있었던 모든 것을 이루길 바람

    변화: 꿈속에서는 그를 사랑한다고 말하나 현실에서는 이미 다른 사람의 아내이다

  • 윌리엄 위철리(William Wycherley) 올리비아 편의 주인공, 극작가

    멋쟁이에 허세가 있으나 속으로는 순정을 품고 있다

    원하는 것: 빚 청산과 안락한 결혼

    변화: 옛 사랑의 목소리를 들으며 겉치레가 흔들린다

  • 올리비아, 드로게다 부인(Olivia, Lady Drogheda) 위철리의 옛 연인

    명랑하고 이기적이며 계산이 빠르다

    원하는 것: 재산 있는 남편

    변화: 실리를 택하지만 옛 노래에 과거가 되살아난다

  • 루돌프 머스그레이브(Rudolph Musgrave) 찰터리스의 친구

    현실적이고 잔소리가 많다

    원하는 것: 친구를 돌봄

    변화: 꿈에서 깨우는 역할

핵심 장면

  1. 1작가의 도입 — 화자가 대중의 '생생한' 소재 선호를 풍자하고 아름답게 쓰려는 시인의 비극을 선언한다.연작 전체의 주제와 틀을 제시한다.
  2. 2숲속의 위철리와 드로게다 부인 — 결혼 직전의 위철리가 옛 연인이자 신부의 이모와 에서의 포타주를 두고 대화한다.실리와 옛 사랑의 대비를 보여 준다.
  3. 3창가의 노래 — 위철리가 창밖에서 올리비아가 자신이 지은 노래를 다른 남자 앞에서 부르는 것을 듣는다.질투와 기억이 폭발하는 전환점이다.
  4. 4정원의 재회 — 찰터리스가 폴린과 '기억나?'를 주고받으며 지난날을 되살린다.꿈과 과거의 환상을 쌓아 올린다.
  5. 5찰터리스의 고백 — 책을 위해 인간적 삶을 포기했다고 고백하고 폴린에게 도움을 청한다.주제를 가장 직접적으로 밝힌다.
  6. 6깨어남 — 친구가 흔들어 깨우고 폴린이 이미 장군 부인이 되었음이 밝혀진다.모든 감정이 꿈의 환상이었음을 드러내는 아이러니한 반전이다.

갈등 요소

  • 인물 대 자신예술을 위한 삶과 사람을 위한 삶의 충돌
  • 인물 대 사회고급 문학과 '생생한' 대중 소설을 요구하는 시장의 충돌
  • 인물 대 운명/자연흘러간 시간과 변해 버린 사랑

웹소설에 빌려 올 것

  • 같은 기질의 주인공이 시대마다 환생하는 옴니버스 구조
  • 마지막에 '꿈이었다'로 뒤집는 감정 반전
  • 창작을 위해 사랑을 포기한 예술가의 후회

주제 · 예술과 삶의 대가주제 · 잃어버린 꿈주제 · 시간과 기억주제 · 대중 취향 풍자장치 · 꿈 깨기 반전장치 · 재회한 옛 연인장치 · 시대를 가로지르는 환생형 연작장치 · 메타적 작가 서문

원문 대목과 한국어 번역

  • Literature is a vast bazaar where customers come to purchase everything except mirrors.

    문학은 손님들이 거울만 빼고 무엇이든 사러 오는 거대한 시장이다.

  • It has been rather lonely, my dear.

    꽤 외로웠소, 내 사랑.

  • Hey, my masters, turn from piddling to the turmoil and the strife!

    여보게 스승들, 사소함을 버리고 소란과 투쟁으로 돌아서게!

어울리는 장르

💘 로맨스🥀 애증

⚠️ 오늘 쓸 때 조심할 점: 작품 속 풍자에 당대 여성·독자층에 대한 편견이 담겨 있다.

저작권: 저작자 모두 1958년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝). 분석·번역은 안드로메다 AI가 원문 발췌를 읽고 정리한 것이라 틀린 곳이 있을 수 있어요. 저작권 보호기간(작가 사후 70년)이 끝났거나 작자 미상인 고전이에요. 다만 번역본에는 번역자의 저작권이 있을 수 있으니, 문장은 옮기지 말고 구조·인물 원형·갈등만 참고하세요.