STORYDON
← 명작 고전 찾기

📖 고전 서재 · 장편소설 · 영어권

『바람둥이』

부스 타킹턴 (~1946)

원제: The Flirt

📄 원문 읽기 · 199,751자+

어떤 이야기인가요

미국 중서부 도시에서 가난한 집안의 매혹적인 둘째 딸 코라가 연인들을 농락하다 사기꾼에게 휘말리고, 말없는 언니 라우라가 빛을 되찾는 이야기.

캐피털 시의 코리스 거리에 17년 만에 발렌타인 코리스가 돌아온다. 세련된 차림의 그는 조상의 낡은 집을 세 들어 사는 매디슨 가를 찾아온다. 그 집의 둘째 딸 코라는 눈부시게 예쁘고 사람을 홀리는 데 능하며, 가난한 살림 탓에 남자들의 관심으로 자신을 채운다. 그녀는 착실한 리처드 린들리와 약혼한 상태이면서도 레이 빌라스, 웨이드 트럼블 같은 구혼자들을 번갈아 다루고 이제 코리스에게 마음을 쏟는다. 반면 언니 라우라는 조용하고 침착하며 동생 대신 피아노를 쳐 주고 집안일을 도맡는다. 막내 헤드릭은 코라의 허세를 날카롭게 꿰뚫는 장난꾸러기 동생이다. 코리스는 유전 투자 계획을 꺼내 마을 사람들의 돈을 끌어모으고, 코라는 그의 마음을 얻으려고 아버지와 리처드를 설득해 투자에 끌어들인다. 그러다 아버지 매디슨 씨가 중풍으로 쓰러진다. 파국은 코리스가 사기꾼임이 드러나면서 온다. 리처드는 저축을 잃고, 코라는 곁에서 떠난다. 마지막 장에서 코리스는 사기로 모은 돈을 갖고 도망치려다 알코올에 빠진 레이 빌라스의 총에 맞아 죽는다. 이야기 끝에서 리처드의 어머니는 악마와 천사의 전설로 아들에게 라우라를 보라고 넌지시 일러 준다. 리처드는 벽난로 불빛 앞의 라우라를 새롭게 바라본다.

주인공 성격 분석 — 코라 매디슨

성격
응접실에서 장미를 이용해 코리스의 눈길을 끄는 장면에서 보듯 연출에 능하다. 동생의 놀림에도 침착하게 되받아치는 영리함이 있다.
원하는 것
겉으로는 모든 남자의 관심과 사치를 원하지만, 속으로는 가난과 열등감에서 벗어나 진짜 사랑받고 싶어 한다.
약점
허영, 이기심, 남의 마음을 도구로 삼는 태도
변화
자신감에 차 모든 것을 얻는다고 믿음 → 유전 사기와 아버지의 쓰러짐으로 판이 깨짐 → 린들리를 잃고 라우라가 빛을 되찾음
말투·습관
과장되고 달콤한 말투를 일부러 쓰며 혀 짧은 소리와 우아한 억양을 흉내 낸다.

인물

  • 코라 매디슨 주인공이자 바람둥이

    아름답고 영리하며 남자의 관심을 끄는 데 능하다. 허영과 승부욕이 강하고 동생 헤드릭과 끊임없이 다툰다.

    원하는 것: 가난에서 벗어나 사랑과 부와 화려한 삶을 얻는 것

    변화: 뭐든 얻을 수 있다고 믿다 사기극에 휘말려 연인과 사람들을 잃는다.

  • 라우라 매디슨 언니, 숨은 여주인공

    조용하고 침착하며 헌신적이다. 피아노 실력이 뛰어나다.

    원하는 것: 가족의 평안과 마음속 사랑

    변화: 동생의 그늘에 가려 있다가 마지막에 리처드의 눈에 들어온다.

  • 발렌타인 코리스 사기꾼, 적대자

    세련되고 태연하며 복수심 대신 뻔뻔함으로 움직이는 모험가.

    원하는 것: 유전 사기로 큰돈을 챙겨 빠져나가는 것

    변화: 성공한 듯 보이다 빌라스의 총에 맞아 죽는다.

  • 리처드 린들리 코라의 약혼자

    진지하고 몽상적이며 양심이 예민한 선한 청년.

    원하는 것: 코라와의 사랑

    변화: 저축과 연인을 잃은 뒤 라우라를 다시 본다.

  • 헤드릭 매디슨 막내 남동생

    짓궂고 거침없으나 가족을 꿰뚫어 본다.

    원하는 것: 누나의 허세를 폭로하는 것

    변화: 약점이 잡혀 코라에게 놀림을 당한다.

  • 레이 빌라스 코라의 옛 구혼자

    술에 절어 무기력하고 충동적이다.

    원하는 것: 코라를 잊지 못함

    변화: 끝에서 코리스를 쏘고 자살한다.

핵심 장면

  1. 1코리스의 방문과 장미 — 코라가 쓰레기통에 장미를 놓아 두고 코리스에게 주운 척하며 접근한다.코라의 연출력과 두 사람의 끌림을 보여 준다.
  2. 2헤드릭의 놀림 — 헤드릭이 코라의 흉내를 내며 약을 올리고 빌라스 이름을 꺼내 상처를 준다.코라의 허세와 가족 관계를 드러낸다.
  3. 3롤리타 세레나데 — 코라가 헤드릭의 비밀을 알아내 노래로 되갚는다.코라의 영리함과 자매의 공모를 보여 준다.
  4. 4유전 사업 끌어들이기 — 코라가 아버지와 리처드를 설득해 코리스의 사업에 참여시킨다.허영이 사기극과 연결된다.
  5. 5코리스의 최후 — 도망 직전 빌라스에게 총격당해 죽는다.사기극이 폭력으로 끝난다.
  6. 6악마의 전설과 라우라 — 리처드의 어머니가 천사와 악마 이야기를 들려주고 리처드는 라우라를 새로 본다.결말의 전환을 이끈다.

갈등 요소

  • 인물 대 인물코라와 헤드릭, 코라와 구혼자들 사이의 줄다리기.
  • 인물 대 사회가난한 집안과 부유한 이웃들 사이의 격차, 허영.
  • 인물 대 인물사기꾼 코리스와 속은 사람들.
  • 인물 대 자신코라의 허영과 진심 사이의 갈등.

웹소설에 빌려 올 것

  • 화려한 동생과 그늘진 언니의 대비 구도를 현대 설정으로 옮긴다.
  • 사기꾼이 마을에 들어와 투자 열풍을 일으키는 구조를 쓴다.
  • 남동생 같은 독설가 조연으로 주인공의 허세를 폭로하는 코미디를 만든다.

주제 · 허영과 진실주제 · 가난과 체면주제 · 가려진 사람의 가치주제 · 사기와 신뢰장치 · 팜므파탈 같은 바람둥이장치 · 가난한 집안의 화려한 딸장치 · 사기꾼 등장장치 · 조용한 언니의 역전장치 · 삼각관계

원문 대목과 한국어 번역

  • "Valentine Corliss of Corliss Street--I think I rather like the sound of that name."

    "코리스 거리의 발렌타인 코리스, 그 이름의 울림이 꽤 마음에 들어요."

  • She had not been to the dance. She had not four suitors. She had none.

    그녀는 무도회에 가지 않았다. 구혼자가 넷이라는 것도 거짓이었다. 그녀에게는 아무도 없었다.

어울리는 장르

💘 로맨스🚨 범죄🥀 애증

⚠️ 오늘 쓸 때 조심할 점: 코리스를 총격 살해하고 자살하는 장면이 짧게 나온다. · 흑인 노동자를 묘사하는 대목에 시대적 편견이 있다. · 여성을 대상화하는 시선과 성별 고정관념이 곳곳에 보인다.

저작권: 저작자 모두 1946년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝). 분석·번역은 안드로메다 AI가 원문 발췌를 읽고 정리한 것이라 틀린 곳이 있을 수 있어요. 저작권 보호기간(작가 사후 70년)이 끝났거나 작자 미상인 고전이에요. 다만 번역본에는 번역자의 저작권이 있을 수 있으니, 문장은 옮기지 말고 구조·인물 원형·갈등만 참고하세요.