STORYDON
← 명작 고전 찾기

📖 고전 서재 · 장편소설 · 영어권

『페르디난드 패덤 백작의 모험』

토비아스 스몰렛 (~1771)

원제: The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete

📄 원문 읽기 · 199,595자+

어떤 이야기인가요

18세기 영국, 종군 여인의 아들인 냉혹한 사기꾼이 은인 친구를 배신하며 출세하다 몰락하고 참회하는 악당 모험담.

페르디난드 패덤은 전장에서 시체를 털던 종군 여인의 아들로, 어머니가 죽은 뒤 경기병 장교 가문의 후원을 받아 자란다. 타고난 영리함과 위선으로 여러 도시를 돌며 속임수와 연애 사기를 벌인다. 빈, 파리를 거치고 영국에 건너가 가짜 백작 행세로 상류사회와 브리스톨 온천에서 인기를 누리지만, 공범과 하인과 변호사에게 재산을 털려 감옥에 간다. 한편 어린 시절 함께 자란 고결한 멜빌 백작 레날도는 사랑하는 모니미아와 가문의 재난으로 고통받고, 패덤은 그의 신뢰를 이용해 돈을 빌리고 연인을 노리는 등 은혜를 원수로 갚는다. 패덤은 의사 행세로 한때 다시 성공하나 결혼 사기와 파산으로 다시 추락한다. 후반부에서는 레날도가 정의를 되찾고, 모니미아의 죽음으로 알려졌던 사건의 비밀과 여러 인물의 정체가 드러난다. 병들어 감옥에 갇힌 패덤은 아내 엘레노르의 헌신 속에 진심으로 뉘우치고, 멜빌 부부와 돈 디에고의 관대한 용서로 시골에서 연금을 받으며 속죄의 삶을 시작한다. 모든 선한 인물은 행복을 얻는다.

주인공 성격 분석 — 페르디난드 패덤

성격
전장에서 시체를 터는 어머니에게 배운 대로 사람을 도구로 본다. 말솜씨와 매력으로 여자와 후원자를 홀리고, 위기에서도 침착하게 계략을 짠다. 다만 변호사에게 털린 뒤 부지깽이로 내리치는 장면처럼 분노에 흔들린다.
원하는 것
겉으로는 부와 명성이지만, 속으로는 진짜 신뢰와 속죄가 필요하다.
약점
탐욕, 위선, 배은망덕, 자기 꾀에 대한 과신
변화
냉혹한 사기꾼 → 공범에게 털리고 투옥되는 전환점 → 병과 감옥에서 참회하고 용서받음
말투·습관
장황하고 번드르르한 미사여구, 상황에 맞춘 연기, 위기 때 태연한 궤변

인물

  • 페르디난드 패덤 백작 주인공이자 악당

    영리하고 위선적이며 양심의 가책 없이 사람을 속인다.

    원하는 것: 부와 지위, 쾌락

    변화: 사기로 성공하다 배신당해 몰락하고, 병상에서 참회한다.

  • 레날도, 멜빌 백작 선한 대조 인물

    관대하고 신의가 깊으나 쉽게 믿는다.

    원하는 것: 사랑하는 이와의 결합, 가문의 회복

    변화: 배신과 슬픔을 겪은 끝에 행복을 얻고 패덤을 용서한다.

  • 모니미아(세라피나) 여주인공, 레날도의 연인

    덕스럽고 순결한 이상화된 여성

    원하는 것: 레날도와의 사랑

    변화: 죽은 것으로 알려졌다가 정체와 사연이 밝혀지고 백작부인이 된다.

  • 엘레노르 패덤의 아내

    헌신적이고 감사할 줄 안다.

    원하는 것: 남편의 개과천선

    변화: 남편의 몰락 곁을 지키며 함께 용서를 받는다.

  • 돈 디에고 스페인 귀족, 조력자

    점잖고 다소 장황하다.

    원하는 것: 누명 벗고 귀환

    변화: 혐의가 풀려 명예를 되찾고 마담 클레망과 맺어진다.

  • 조슈아 유대인 조력자

    고결하고 의리 있다.

    원하는 것: 친구를 돕는 것

    변화: 선의의 중재자로 일한다.

  • 라치칼리 패덤의 공범

    교활한 티롤인 사기꾼

    원하는 것: 이득

    변화: 패덤의 재산을 들고 달아난다.

핵심 장면

  1. 1전장의 어머니 — 종군 여인인 어머니가 시체를 털다 경기병 장교에게 사살된다.패덤의 출신과 악의 뿌리를 보여 주고 후원자를 만나게 한다.
  2. 2빈에서의 연애 사기 — 보석상의 딸과 아내를 동시에 유혹하다 위기를 넘긴다.그의 기만과 희극적 모험을 보여 준다.
  3. 3숲속 밤의 공포 — 프랑스 숲의 노파 집 다락에 갇혀 밤을 지낸다.고딕 공포의 분위기를 만든다.
  4. 4당한 자가 당하다 — 공범과 하인과 변호사에게 재산을 털리고 변호사를 때려 투옥된다.성공이 몰락으로 뒤집히는 전환점이다.
  5. 5한밤의 무덤 — 레날도가 모니미아의 무덤을 찾아가 슬픔에 잠긴다.낭만적·고딕적 정서와 비밀 폭로로 이어진다.
  6. 6참회와 용서 — 열병 끝에 패덤이 뉘우치고 멜빌 부부가 용서하며 연금을 준다.권선징악과 화해로 이야기를 맺는다.

갈등 요소

  • 인물 대 인물사기꾼 패덤과 은인 레날도의 대립
  • 인물 대 사회사기꾼이 상류사회·법·의료계를 속이다 법과 악당들에게 당한다.
  • 인물 대 자신악행과 양심, 마지막의 참회
  • 인물 대 운명오해와 가짜 죽음, 신원 비밀로 갈라진 연인

웹소설에 빌려 올 것

  • 악당 주인공이 몰락하는 구조: 성공의 정점에서 사기를 당하며 뒤집힌다.
  • 선한 친구와 악한 친구의 대비를 한 쌍의 주인공 구도로 쓴다.
  • 가짜 죽음과 무덤 방문, 신원 밝혀짐으로 이어지는 로맨스 반전을 쓴다.

주제 · 악의 응징과 참회주제 · 선과 악의 대조주제 · 배은망덕주제 · 운명과 섭리장치 · 악당 주인공장치 · 가짜 귀족 행세장치 · 사기꾼이 사기당한다장치 · 죽은 줄 알았던 연인장치 · 출생의 비밀과 재회장치 · 권선징악

원문 대목과 한국어 번역

  • Fathom found his fears realised in this interrogation, to which he answered in a tone of horror and dismay, “What gentleman? I suppose I am robbed.”

    패덤은 이 물음에서 자신의 불안이 현실이 됐음을 알고, 공포와 낙담의 어조로 대답했다. "무슨 신사요? 나는 털린 모양이군."

  • For all his vice and ambition was now quite mortified within him, and his whole attention engrossed in atoning for his former crimes.

    그의 악덕과 야심은 이제 속에서 완전히 꺾였고, 그의 모든 관심은 지난 죄를 속죄하는 데 쏠려 있었다.

어울리는 장르

🚨 범죄🔍 미스터리🥀 애증

⚠️ 오늘 쓸 때 조심할 점: 악당의 사기, 유혹, 폭력(부지깽이 가격) 묘사가 있다. · 18세기 시대적 편견(유대인, 외국인, 종교, 성별)과 이상화된 여성상이 나타난다. · 종군 여인이 시체를 터는 장면 등 전장의 잔혹함이 있다.

저작권: 저작자 모두 1771년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝). 분석·번역은 안드로메다 AI가 원문 발췌를 읽고 정리한 것이라 틀린 곳이 있을 수 있어요. 저작권 보호기간(작가 사후 70년)이 끝났거나 작자 미상인 고전이에요. 다만 번역본에는 번역자의 저작권이 있을 수 있으니, 문장은 옮기지 말고 구조·인물 원형·갈등만 참고하세요.