STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 일본 · 아오조라 문고

『오리쓰와 아이들』

아쿠타가와 류노스케 · 원제 お律と子等と

25,791자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1927년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

六    それでも店の二階の蒲団に、慎太郎が体を横たえたのは、その夜の十二時近くだった。彼は叔母の言葉通り、実際旅疲れを感じていた。が、いよいよ電燈を消して見ると、何度か寝反りを繰り返しても、容易に睡気を催さなかった。  彼の隣には父の賢造が、静かな寝息を洩らしていた。父と一つ部屋に眠るのは、少くともこの三四年以来、今夜が彼には始めてだった。父は鼾きをかかなかったかしら、――慎太郎は時々眼を明いては、父の寝姿を透かして見ながら、そんな事さえ不審に思いなぞした。  しかし彼の※の裏には、やはりさまざまな母の記憶が、乱雑に漂って来勝ちだった。その中には嬉しい記憶もあれば、むしろ忌わしい記憶もあった。が、どの記憶も今となって見れば、同じように寂しかった。「みんなもう過ぎ去った事だ。善くっても悪くっても仕方がない。」――慎太郎はそう思いながら、糊の※のする括り枕に、ぼんやり五分刈の頭を落着けていた。  ――まだ小学校にいた時分、父がある日慎太郎に、新しい帽子を買って来た事があった。それは兼ね兼ね彼が欲しがっていた、庇の長い大黒帽だった。するとそれを見た姉のお絹が、来月は長唄のお浚いがあるから、今度は自分にも着物を一つ、拵えてくれろと云い出した。父はにやにや笑ったぎり、全然その言葉に取り合わなかった。姉はすぐに怒り出した。そうして父に背を向けたまま、口惜しそうに毒口を利いた。 「たんと慎ちゃんばかり御可愛がりなさいよ。」  父は多少持て余しながらも、まだ薄笑いを止めなかった。 「着物と帽子とが一つになるものかな。」 「じゃお母さんはどうしたんです? お母さんだってこの間は、羽織を一つ拵えたじゃありませんか?」  姉は父の方へ向き直ると、突然険しい目つきを見せた。 「あの時はお前も簪だの櫛だの買って貰ったじゃないか?」 「ええ、買って貰いました。買って貰っちゃいけないんですか?」  姉は頭へ手をやったと思うと、白い菊の花簪をいきなり畳の上へ抛り出した。 「何だ、こんな簪ぐらい。」  父もさすがに苦い顔をした。 「莫迦な事をするな。」 「どうせ私は莫迦ですよ。慎ちゃんのような利口じゃありません。私のお母さんは莫迦だったんですから、――」  慎太郎は蒼い顔をしたまま、このいさかいを眺めていた。が、姉がこう泣き声を張り上げると、彼は黙って畳の上の花簪を掴むが早いか、びりびりその花びらをむしり始めた。 「何をするのよ。慎ちゃん。」  姉はほとんど気違いのように、彼の手もとへむしゃぶりついた。 「こんな簪なんぞ入らないって云ったじゃないか? 入らなけりゃどうしたってかまわないじゃないか? 何だい、女の癖に、――喧嘩ならいつでも向って来い。――」  いつか泣いていた慎太郎は、菊の花びらが皆なくなるまで、剛情に姉と一本の花簪を奪い合った。しかし頭のどこかには、実母のない姉の心もちが不思議なくらい鮮に映っているような気がしながら。――  慎太郎はふと耳を澄せた。誰かが音のしないように、暗い梯子を上って来る。――と思うと美津が上り口から、そっとこちらへ声をかけた。 「旦那様」  眠っていると思った賢造は、すぐに枕から頭を擡げた。 「何だい?」 「お上さんが何か御用でございます。」  美津の声は震えていた。 「よし、今行く。」  父が二階を下りて行った後、慎太郎は大きな眼を明いたまま、家中の物音にでも聞き入るように、じっと体を硬ばらせていた。すると何故かその間に、現在の気もちとは縁の遠い、こう云う平和な思い出が、はっきり頭へ浮んで来た。  ――これもまだ小学校にいた時分、彼は一人母につれられて、谷中の墓地へ墓参りに行った。墓地の松や生垣の中には、辛夷の花が白らんでいる、天気の好い日曜の午過ぎだった。母は小さな墓の前に来ると、これがお父さんの御墓だと教えた。が、彼はその前に立って、ちょいと御時宜をしただけだった。 「それでもう好いの?」  母は水を手向けながら、彼の方へ微笑を送った。 「うん。」  彼は顔を知らない父に、漠然とした親しみを感じていた。が、この憐な石塔には、何の感情も起らないのだった。  母はそれから墓の前に、しばらく手を合せていた。するとどこかその近所に、空気銃を打ったらしい音が聞えた。慎太郎は母を後に残して、音のした方へ出かけて行った。生垣を一つ大廻りに廻ると、路幅の狭い往来へ出る、――そこに彼よりも大きな子供が弟らしい二人と一しょに、空気銃を片手に下げたなり、何の木か木の芽の煙った梢を残惜しそうに見上げていた。――  その時また彼の耳には、誰かの梯子を上って来る音がみしりみしり聞え出した。急に不安になった彼は半ば床から身を起すと、 「誰?」と上り口へ声をかけた。 「起きていたのか?」  声の持ち主は賢造だった。 「どうかしたんですか?」 「今お母さんが用だって云うからね、ちょいと下へ行って来たんだ。」  父は沈んだ声を出しながら、もとの蒲団の上へ横になった。 「用って、悪いんじゃないんですか?」 「何、用って云った所が、ただ明日工場へ行くんなら、箪笥の上の抽斗に単衣物があるって云うだけなんだ。」  慎太郎は母を憐んだ。それは母と云うよりも母の中の妻を憐んだのだった。 「しかしどうもむずかしいね。今なんぞも行って見ると、やっぱり随分苦しいらしいよ。おまけに頭も痛いとか云ってね、始終首を動かしているんだ。」 「戸沢さんにまた注射でもして貰っちゃどうでしょう?」 「注射はそう度々は出来ないんだそうだから、――どうせいけなけりゃいけないまでも、苦しみだけはもう少し楽にしてやりたいと思うがね。」  賢造はじっと暗い中に、慎太郎の顔を眺めるらしかった。 「お前のお母さんなんぞは後生も好い方だし、――どうしてああ苦しむかね。」  二人はしばらく黙っていた。 「みんなまだ起きていますか?」  慎太郎は父と向き合ったまま、黙っているのが苦しくなった。 「叔母さんは寝ている。が、寝られるかどうだか、――」  父はこう云いかけると、急にまた枕から頭を擡げて、耳を澄ますようなけはいをさせた。 「お父さん。お母さんがちょいと、――」  今度は梯子の中段から、お絹が忍びやかに声をかけた。 「今行くよ。」 「僕も起きます。」  慎太郎は掻巻きを刎ねのけた。 「お前は起きなくっても好いよ。何かありゃすぐに呼びに来るから。」  父はさっさとお絹の後から、もう一度梯子を下りて行った。  慎太郎は床の上に、しばらくあぐらをかいていたが、やがて立ち上って電燈をともした。それからまた坐ったまま、電燈の眩しい光の中に、茫然とあたりを眺め廻した。母が父を呼びによこすのは、用があるなしに関らず、実はただ父に床の側へ来ていて貰いたいせいかも知れない。――そんな事もふと思われるのだった。  すると字を書いた罫紙が一枚、机の下に落ちているのが偶然彼の眼を捉えた。彼は何気なくそれを取り上げた。 「M子に献ず。……」  後は洋一の歌になっていた。  慎太郎はその罫紙を抛り出すと、両手を頭の後に廻しながら、蒲団の上へ仰向けになった。そうして一瞬間、眼の涼しい美津の顔をありあり思い浮べた。…………         七  慎太郎がふと眼をさますと、もう窓の戸の隙間も薄白くなった二階には、姉のお絹と賢造とが何か小声に話していた。彼はすぐに飛び起きた。 「よし、よし、じゃお前は寝た方が好いよ。」  賢造はお絹にこう云ったなり、忙しそうに梯子を下りて行った。  窓の外では屋根瓦に、滝の落ちるような音がしていた。大降りだな、――慎太郎はそう思いながら、早速寝間着を着換えにかかった。すると帯を解いていたお絹が、やや皮肉に彼へ声をかけた。 「慎ちゃん。お早う。」 「お早う、お母さんは?」 「昨夜はずっと苦しみ通し。――」 「寝られないの?」 「自分じゃよく寝たって云うんだけれど、何だか側で見ていたんじゃ、五分もほんとうに寝なかったようだわ。そうしちゃ妙な事云って、――私夜中に気味が悪くなってしまった。」  もう着換えのすんだ慎太郎は、梯子の上り口に佇んでいた。そこから見える台所のさきには、美津が裾を端折ったまま、雑巾か何かかけている。――それが彼等の話し声がすると、急に端折っていた裾を下した。彼は真鍮の手すりへ手をやったなり、何だかそこへ下りて行くのが憚られるような心もちがした。 「妙な事ってどんな事を?」 「半ダアス? 半ダアスは六枚じゃないかなんて。」 「頭が少しどうかしているんだね。――今は?」 「今は戸沢さんが来ているわ。」 「早いな。」  慎太郎は美津がいなくなってから、ゆっくり梯子を下りて行った。  五分の後、彼が病室へ来て見ると、戸沢はちょうどジキタミンの注射をすませた所だった。母は枕もとの看護婦に、後の手当をして貰いながら、昨夜父が云った通り、絶えず白い括り枕の上に、櫛巻きの頭を動かしていた。 「慎太郎が来たよ。」  戸沢の側に坐っていた父は声高に母へそう云ってから、彼にちょいと目くばせをした。  彼は父とは反対に、戸沢の向う側へ腰を下した。そこには洋一が腕組みをしたまま、ぼんやり母の顔を見守っていた。 「手を握っておやり。」  慎太郎は父の云いつけ通り、両手の掌に母の手を抑えた。母の手は冷たい脂汗に、気味悪くじっとり沾っていた。  母は彼の顔を見ると、頷くような眼を見せたが、すぐにその眼を戸沢へやって、 「先生。もういけないんでしょう。手がしびれて来たようですから。」と云った。 「いや、そんな事はありません。もう二三日の辛棒です。」  戸沢は手を洗っていた。 「じきに楽になりますよ。――おお、いろいろな物が並んでいますな。」  母の枕もとの盆の上には、大神宮や氏神の御札が、柴又の帝釈の御影なぞと一しょに、並べ切れないほど並べてある。――母は上眼にその盆を見ながら、喘ぐように切れ切れな返事をした。 「昨夜、あんまり、苦しかったものですから、――それでも今朝は、お肚の痛みだけは、ずっと楽になりました。――」  父は小声に看護婦へ云った。 「少し舌がつれるようですね。」 「口が御粘りになるんでしょう。――これで水をさし上げて下さい。」  慎太郎は看護婦の手から、水に浸した筆を受け取って、二三度母の口をしめした。母は筆に舌を搦んで、乏しい水を吸うようにした。 「じゃまた上りますからね、御心配な事はちっともありませんよ。」  戸沢は鞄の始末をすると、母の方へこう大声に云った。それから看護婦を見返りながら、 「じゃ十時頃にも一度、残りを注射して上げて下さい。」と云った。  看護婦は口の内で返事をしたぎり、何か不服そうな顔をしていた。  慎太郎と父とは病室の外へ、戸沢の帰るのを送って行った。次の間には今朝も叔母が一人気抜けがしたように坐っている、――戸沢はその前を通る時、叮嚀な叔母の挨拶に無造作な目礼を返しながら、後に従った慎太郎へ、 「どうです? 受験準備は。」と話しかけた。が、たちまち間違いに気がつくと、不快なほど快活に笑いだした。 「こりゃどうも、――弟さんだとばかり思ったもんですから、――」  慎太郎も苦笑した。 「この頃は弟さんに御眼にかかると、いつも試験の話ばかりです。やはり宅の忰なんぞが受験準備をしているせいですな。――」  戸沢は台所を通り抜ける時も、やはりにやにや笑っていた。  医者が雨の中を帰った後、慎太郎は父を店に残して、急ぎ足に茶の間へ引き返した。茶の間には今度は叔母の側に、洋一が巻煙草を啣えていた。 「眠いだろう?」  慎太郎はしゃがむように、長火鉢の縁へ膝を当てた。 「姉さんはもう寝ているぜ。お前も今の内に二階へ行って、早く一寝入りして来いよ。」 「うん、――昨夜夜っぴて煙草ばかり呑んでいたもんだから、すっかり舌が荒れてしまった。」  洋一は陰気な顔をして、まだ長い吸いさしをやけに火鉢へ抛りこんだ。 「でもお母さんが唸らなくなったから好いや。」 「ちっとは楽になったと見えるねえ。」  叔母は母の懐炉に入れる懐炉灰を焼きつけていた。 「四時までは苦しかったようですがね。」  そこへ松が台所から、銀杏返しのほつれた顔を出した。 「御隠居様。旦那様がちょいと御店へ、いらして下さいっておっしゃっています。」 「はい、はい、今行きます。」  叔母は懐炉を慎太郎へ渡した。 「じゃ慎ちゃん、お前お母さんを気をつけて上げておくれ。」  叔母がこう云って出て行くと、洋一も欠伸を噛み殺しながら、やっと重い腰を擡げた。 「僕も一寝入りして来るかな。」  慎太郎は一人になってから、懐炉を膝に載せたまま、じっと何かを考えようとした。が、何を考えるのだか、彼自身にもはっきりしなかった。ただ凄まじい雨の音が、見えない屋根の空を満している、――それだけが頭に拡がっていた。  すると突然次の間から、慌しく看護婦が駆けこんで来た。 「どなたかいらしって下さいましよ。どなたか、――」  慎太郎は咄嗟に身を起すと、もう次の瞬間には、隣の座敷へ飛びこんでいた。そうして逞しい両腕に、しっかりお律を抱き上げていた。 「お母さん。お母さん。」  母は彼に抱かれたまま、二三度体を震わせた。それから青黒い液体を吐いた。 「お母さん。」  誰もまだそこへ来ない何秒かの間、慎太郎は大声に名を呼びながら、もう息の絶えた母の顔に、食い入るような眼を注いでいた。 (大正九年十月二十三日)