← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 일본 · 아오조라 문고

『좋은 할머님께』

하기와라 사쿠타로 · 원제 よき祖母上に

619자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1942년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

よき祖母上に 萩原朔太郎 かの家の庭にさく柘榴の花、 あかるい日光の中にふるへる空氣のさびしみ、 年老いたる祖母上よ。 そこのじようろにて植木の苗に水をやり給へ、 そこにあるどの草木にも親愛の言葉をかけておやりなさい、 私は前栽のかげにたたずむ、 ちひさなぼけた犬小舍をみる、 かたむきかかつた木製の長椅子をみる、 ああ これら日光の中にちらばふ、もろもろの植物、諸道具、壁土、窓、物置小舍の類、 あかるくして寂しみある中庭の柘榴の花。 祖母上よ、 自然に息づくものの心に手をふれて、 あなたの遠い昔の夢をよび覺してください、 私はをさない子供で、 私の生活は小鳥のやうにいぢらしかつた、 祖母上よ、 なんといふやすらかさで、あなたはあなたの家に眠つてゐることか、 いつもあなたの心にうかぶものは、 をさなくいとけなき私の幸福、 あなたの遠いたましひの故郷で、 よめな、つくしの莖をかむ私のあかいくちびるです。 ああ いくとせもいくとせも前に忘れられたる人生の古い幻像です。 墓場の下の祖母上よ、 今日はまた力なき私の心によみがへり、 私の昔の庭にきて、茂れる青草に水をかけてやつてください、 ああ 古く乾からびた木製の椅子、 庭の隅にかたむける犬小舍、赤い柘榴の花、 祖母上よ、 なにゆゑに、なにゆゑに、かくも私の心は悲しいのか、 このさめざめとしてはてしなき冬の日のいまはしさ、おそろしさ、せつなさ、寂しさを、 墓場の下の祖母上よ。
좋은 할머님께 원문 · 스토리돈