The next day I returned to Cavor. “I am coming,” I said. “I’ve been a
little out of order, that’s all.”
That was the only time I felt any serious doubt our enterprise. Nerves
purely! After that I worked a little more carefully, and took a trudge
for an hour every day. And at last, save for the heating in the
furnace, our labours were at an end.
IV.
Inside the Sphere
“Go on,” said Cavor, as I sat across the edge of the manhole, and
looked down into the black interior of the sphere. We two were alone.
It was evening, the sun had set, and the stillness of the twilight was
upon everything.
I drew my other leg inside and slid down the smooth glass to the bottom
of the sphere, then turned to take the cans of food and other
impedimenta from Cavor. The interior was warm, the thermometer stood at
eighty, and as we should lose little or none of this by radiation, we
were dressed in shoes and thin flannels. We had, however, a bundle of
thick woollen clothing and several thick blankets to guard against
mischance.
By Cavor’s direction I placed the packages, the cylinders of oxygen,
and so forth, loosely about my feet, and soon we had everything in. He
walked about the roofless shed for a time seeking anything we had
overlooked, and then crawled in after me. I noted something in his
hand.
“What have you got there?” I asked.
“Haven’t you brought anything to read?”
“Good Lord! No.”
“I forgot to tell you. There are uncertainties— The voyage may last— We
may be weeks!”
“But—”
“We shall be floating in this sphere with absolutely no occupation.”
“I wish I’d known—”
He peered out of the manhole. “Look!” he said. “There’s something
there!”
“Is there time?”
“We shall be an hour.”
I looked out. It was an old number of _Tit-Bits_ that one of the men
must have brought. Farther away in the corner I saw a torn _Lloyd’s
News_. I scrambled back into the sphere with these things. “What have
you got?” I said.
I took the book from his hand and read, “The Works of William
Shakespeare”.
He coloured slightly. “My education has been so purely scientific—” he
said apologetically.
“Never read him?”
“Never.”
“He knew a little, you know—in an irregular sort of way.”
“Precisely what I am told,” said Cavor.
I assisted him to screw in the glass cover of the manhole, and then he
pressed a stud to close the corresponding blind in the outer case. The
little oblong of twilight vanished. We were in darkness. For a time
neither of us spoke. Although our case would not be impervious to
sound, everything was very still. I perceived there was nothing to grip
when the shock of our start should come, and I realised that I should
be uncomfortable for want of a chair.
“Why have we no chairs?” I asked.
“I’ve settled all that,” said Cavor. “We won’t need them.”
“Why not?”
“You will see,” he said, in the tone of a man who refuses to talk.
I became silent. Suddenly it had come to me clear and vivid that I was
a fool to be inside that sphere. Even now, I asked myself, is to too
late to withdraw? The world outside the sphere, I knew, would be cold
and inhospitable enough for me—for weeks I had been living on subsidies
from Cavor—but after all, would it be as cold as the infinite zero, as
inhospitable as empty space? If it had not been for the appearance of
cowardice, I believe that even then I should have made him let me out.
But I hesitated on that score, and hesitated, and grew fretful and
angry, and the time passed.
There came a little jerk, a noise like champagne being uncorked in
another room, and a faint whistling sound. For just one instant I had a
sense of enormous tension, a transient conviction that my feet were
pressing downward with a force of countless tons. It lasted for an
infinitesimal time.
But it stirred me to action. “Cavor!” I said into the darkness, “my
nerve’s in rags. I don’t think—”
I stopped. He made no answer.
“Confound it!” I cried; “I’m a fool! What business have I here? I’m not
coming, Cavor. The thing’s too risky. I’m getting out.”
“You can’t,” he said.
“Can’t! We’ll soon see about that!”
He made no answer for ten seconds. “It’s too late for us to quarrel
now, Bedford,” he said. “That little jerk was the start. Already we are
flying as swiftly as a bullet up into the gulf of space.”
“I—” I said, and then it didn’t seem to matter what happened. For a
time I was, as it were, stunned; I had nothing to say. It was just as
if I had never heard of this idea of leaving the world before. Then I
perceived an unaccountable change in my bodily sensations. It was a
feeling of lightness, of unreality. Coupled with that was a queer
sensation in the head, an apoplectic effect almost, and a thumping of
blood vessels at the ears. Neither of these feelings diminished as time
went on, but at last I got so used to them that I experienced no
inconvenience.
I heard a click, and a little glow lamp came into being.
I saw Cavor’s face, as white as I felt my own to be. We regarded one
another in silence. The transparent blackness of the glass behind him
made him seem as though he floated in a void.
“Well, we’re committed,” I said at last.
“Yes,” he said, “we’re committed.”
“Don’t move,” he exclaimed, at some suggestion of a gesture. “Let your
muscles keep quite lax—as if you were in bed. We are in a little
universe of our own. Look at those things!”
He pointed to the loose cases and bundles that had been lying on the
blankets in the bottom of the sphere. I was astonished to see that they
were floating now nearly a foot from the spherical wall. Then I saw
from his shadow that Cavor was no longer leaning against the glass. I
thrust out my hand behind me, and found that I too was suspended in
space, clear of the glass.
I did not cry out nor gesticulate, but fear came upon me. It was like
being held and lifted by something—you know not what. The mere touch of
my hand against the glass moved me rapidly. I understood what had
happened, but that did not prevent my being afraid. We were cut off
from all exterior gravitation, only the attraction of objects within
our sphere had effect. Consequently everything that was not fixed to
the glass was falling—slowly because of the slightness of our
masses—towards the centre of gravity of our little world, which seemed
to be somewhere about the middle of the sphere, but rather nearer to
myself than Cavor, on account of my greater weight.
“We must turn round,” said Cavor, “and float back to back, with the
things between us.”
It was the strangest sensation conceivable, floating thus loosely in
space, at first indeed horribly strange, and when the horror passed,
not disagreeable at all, exceeding restful; indeed, the nearest thing
in earthly experience to it that I know is lying on a very thick, soft
feather bed. But the quality of utter detachment and independence! I
had not reckoned on things like this. I had expected a violent jerk at
starting, a giddy sense of speed. Instead I felt—as if I were
disembodied. It was not like the beginning of a journey; it was like
the beginning of a dream.
V.
The Journey to the Moon
Presently Cavor extinguished the light. He said we had not overmuch
energy stored, and that what we had we must economise for reading. For
a time, whether it was long or short I do not know, there was nothing
but blank darkness.
A question floated up out of the void. “How are we pointing?” I said.
“What is our direction?”
“We are flying away from the earth at a tangent, and as the moon is
near her third quarter we are going somewhere towards her. I will open
a blind—”
Came a click, and then a window in the outer case yawned open. The sky
outside was as black as the darkness within the sphere, but the shape
of the open window was marked by an infinite number of stars.
Those who have only seen the starry sky from the earth cannot imagine
its appearance when the vague, half luminous veil of our air has been
withdrawn. The stars we see on earth are the mere scattered survivors
that penetrate our misty atmosphere. But now at last I could realise
the meaning of the hosts of heaven!
Stranger things we were presently to see, but that airless, star-dusted
sky! Of all things, I think that will be one of the last I shall
forget.
The little window vanished with a click, another beside it snapped open
and instantly closed, and then a third, and for a moment I had to close
my eyes because of the blinding splendour of the waning moon.
For a space I had to stare at Cavor and the white-lit things about me
to season my eyes to light again, before I could turn them towards that
pallid glare.
Four windows were open in order that the gravitation of the moon might
act upon all the substances in our sphere. I found I was no longer
floating freely in space, but that my feet were resting on the glass in
the direction of the moon. The blankets and cases of provisions were
also creeping slowly down the glass, and presently came to rest so as
to block out a portion of the view. It seemed to me, of course, that I
looked “down” when I looked at the moon. On earth “down” means
earthward, the way things fall, and “up” the reverse direction. Now the
pull of gravitation was towards the moon, and for all I knew to the
contrary our earth was overhead. And, of course, when all the Cavorite
blinds were closed, “down” was towards the centre of our sphere, and
“up” towards its outer wall.
It was curiously unlike earthly experience, too, to have the light
coming _up_ to one. On earth light falls from above, or comes slanting
down sideways, but here it came from beneath our feet, and to see our
shadows we had to look up.
At first it gave me a sort of vertigo to stand only on thick glass and
look down upon the moon through hundreds of thousands of miles of
vacant space; but this sickness passed very speedily. And then—the
splendour of the sight!
The reader may imagine it best if he will lie on the ground some warm
summer’s night and look between his upraised feet at the moon, but for
some reason, probably because the absence of air made it so much more
luminous, the moon seemed already considerably larger than it does from
earth. The minutest details of its surface were acutely clear. And
since we did not see it through air, its outline was bright and sharp,
there was no glow or halo about it, and the star-dust that covered the
sky came right to its very margin, and marked the outline of its
unilluminated part. And as I stood and stared at the moon between my
feet, that perception of the impossible that had been with me off and
on ever since our start, returned again with tenfold conviction.
“Cavor,” I said, “this takes me queerly. Those companies we were going
to run, and all that about minerals?”
“Well?”
“I don’t see ‘em here.”
“No,” said Cavor; “but you’ll get over all that.”
“I suppose I’m made to turn right side up again. Still, _this_— For a
moment I could half believe there never was a world.”
“That copy of _Lloyd’s News_ might help you.”
I stared at the paper for a moment, then held it above the level of my
face, and found I could read it quite easily. I struck a column of mean
little advertisements. “A gentleman of private means is willing to lend
money,” I read. I knew that gentleman. Then somebody eccentric wanted
to sell a Cutaway bicycle, “quite new and cost £15,” for five pounds;
and a lady in distress wished to dispose of some fish knives and forks,
“a wedding present,” at a great sacrifice. No doubt some simple soul
was sagely examining these knives and forks, and another triumphantly
riding off on that bicycle, and a third trustfully consulting that
benevolent gentleman of means even as I read. I laughed, and let the
paper drift from my hand.
“Are we visible from the earth?” I asked.
“Why?”
“I knew some one who was rather interested in astronomy. It occurred to
me that it would be rather odd if—my friend—chanced to be looking
through some telescope.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The First Men in the Moon』
H. G. (Herbert George) Wells
199,684자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 379,352자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1946년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.