STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『커러, 엘리스, 액턴 벨 시집』

샬럿 브론테 / 에밀리 브론테 / 앤 브론테 · 원제 Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell

198,433자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1855년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

At that period she was sent to school. Her previous life, with the exception of a single half-year, had been passed in the absolute retirement of a village parsonage, amongst the hills bordering Yorkshire and Lancashire. The scenery of these hills is not grand--it is not romantic it is scarcely striking. Long low moors, dark with heath, shut in little valleys, where a stream waters, here and there, a fringe of stunted copse. Mills and scattered cottages chase romance from these valleys; it is only higher up, deep in amongst the ridges of the moors, that Imagination can find rest for the sole of her foot: and even if she finds it there, she must be a solitude-loving raven--no gentle dove. If she demand beauty to inspire her, she must bring it inborn: these moors are too stern to yield any product so delicate. The eye of the gazer must ITSELF brim with a "purple light," intense enough to perpetuate the brief flower-flush of August on the heather, or the rare sunset-smile of June; out of his heart must well the freshness, that in latter spring and early summer brightens the bracken, nurtures the moss, and cherishes the starry flowers that spangle for a few weeks the pasture of the moor-sheep. Unless that light and freshness are innate and self-sustained, the drear prospect of a Yorkshire moor will be found as barren of poetic as of agricultural interest: where the love of wild nature is strong, the locality will perhaps be clung to with the more passionate constancy, because from the hill-lover's self comes half its charm. My sister Emily loved the moors. Flowers brighter than the rose bloomed in the blackest of the heath for her; out of a sullen hollow in a livid hill-side her mind could make an Eden. She found in the bleak solitude many and dear delights; and not the least and best loved was--liberty. Liberty was the breath of Emily's nostrils; without it, she perished. The change from her own home to a school, and from her own very noiseless, very secluded, but unrestricted and inartificial mode of life, to one of disciplined routine (though under the kindliest auspices), was what she failed in enduring. Her nature proved here too strong for her fortitude. Every morning when she woke, the vision of home and the moors rushed on her, and darkened and saddened the day that lay before her. Nobody knew what ailed her but me--I knew only too well. In this struggle her health was quickly broken: her white face, attenuated form, and failing strength, threatened rapid decline. I felt in my heart she would die, if she did not go home, and with this conviction obtained her recall. She had only been three months at school; and it was some years before the experiment of sending her from home was again ventured on. After the age of twenty, having meantime studied alone with diligence and perseverance, she went with me to an establishment on the Continent: the same suffering and conflict ensued, heightened by the strong recoil of her upright, heretic and English spirit from the gentle Jesuitry of the foreign and Romish system. Once more she seemed sinking, but this time she rallied through the mere force of resolution: with inward remorse and shame she looked back on her former failure, and resolved to conquer in this second ordeal. She did conquer: but the victory cost her dear. She was never happy till she carried her hard-won knowledge back to the remote English village, the old parsonage-house, and desolate Yorkshire hills. A very few years more, and she looked her last on those hills, and breathed her last in that house, and under the aisle of that obscure village church found her last lowly resting-place. Merciful was the decree that spared her when she was a stranger in a strange land, and guarded her dying bed with kindred love and congenial constancy. The following pieces were composed at twilight, in the school-room, when the leisure of the evening play-hour brought back in full tide the thoughts of home. I. A LITTLE while, a little while, The weary task is put away, And I can sing and I can smile, Alike, while I have holiday. Where wilt thou go, my harassed heart-- What thought, what scene invites thee now What spot, or near or far apart, Has rest for thee, my weary brow? There is a spot, 'mid barren hills, Where winter howls, and driving rain; But, if the dreary tempest chills, There is a light that warms again. The house is old, the trees are bare, Moonless above bends twilight's dome; But what on earth is half so dear-- So longed for--as the hearth of home? The mute bird sitting on the stone, The dank moss dripping from the wall, The thorn-trees gaunt, the walks o'ergrown, I love them--how I love them all! Still, as I mused, the naked room, The alien firelight died away; And from the midst of cheerless gloom, I passed to bright, unclouded day. A little and a lone green lane That opened on a common wide; A distant, dreamy, dim blue chain Of mountains circling every side. A heaven so clear, an earth so calm, So sweet, so soft, so hushed an air; And, deepening still the dream-like charm, Wild moor-sheep feeding everywhere. THAT was the scene, I knew it well; I knew the turfy pathway's sweep, That, winding o'er each billowy swell, Marked out the tracks of wandering sheep. Could I have lingered but an hour, It well had paid a week of toil; But Truth has banished Fancy's power: Restraint and heavy task recoil. Even as I stood with raptured eye, Absorbed in bliss so deep and dear, My hour of rest had fleeted by, And back came labour, bondage, care. II. THE BLUEBELL. The Bluebell is the sweetest flower That waves in summer air: Its blossoms have the mightiest power To soothe my spirit's care. There is a spell in purple heath Too wildly, sadly dear; The violet has a fragrant breath, But fragrance will not cheer, The trees are bare, the sun is cold, And seldom, seldom seen; The heavens have lost their zone of gold, And earth her robe of green. And ice upon the glancing stream Has cast its sombre shade; And distant hills and valleys seem In frozen mist arrayed. The Bluebell cannot charm me now, The heath has lost its bloom; The violets in the glen below, They yield no sweet perfume. But, though I mourn the sweet Bluebell, 'Tis better far away; I know how fast my tears would swell To see it smile to-day. For, oh! when chill the sunbeams fall Adown that dreary sky, And gild yon dank and darkened wall With transient brilliancy; How do I weep, how do I pine For the time of flowers to come, And turn me from that fading shine, To mourn the fields of home! III. Loud without the wind was roaring Through th'autumnal sky; Drenching wet, the cold rain pouring, Spoke of winter nigh. All too like that dreary eve, Did my exiled spirit grieve. Grieved at first, but grieved not long, Sweet--how softly sweet!--it came; Wild words of an ancient song, Undefined, without a name. "It was spring, and the skylark was singing:" Those words they awakened a spell; They unlocked a deep fountain, whose springing, Nor absence, nor distance can quell. In the gloom of a cloudy November They uttered the music of May; They kindled the perishing ember Into fervour that could not decay. Awaken, o'er all my dear moorland, West-wind, in thy glory and pride! Oh! call me from valley and lowland, To walk by the hill-torrent's side! It is swelled with the first snowy weather; The rocks they are icy and hoar, And sullenly waves the long heather, And the fern leaves are sunny no more. There are no yellow stars on the mountain The bluebells have long died away From the brink of the moss-bedded fountain-- From the side of the wintry brae. But lovelier than corn-fields all waving In emerald, and vermeil, and gold, Are the heights where the north-wind is raving, And the crags where I wandered of old. It was morning: the bright sun was beaming; How sweetly it brought back to me The time when nor labour nor dreaming Broke the sleep of the happy and free! But blithely we rose as the dawn-heaven Was melting to amber and blue, And swift were the wings to our feet given, As we traversed the meadows of dew. For the moors! For the moors, where the short grass Like velvet beneath us should lie! For the moors! For the moors, where each high pass Rose sunny against the clear sky! For the moors, where the linnet was trilling Its song on the old granite stone; Where the lark, the wild sky-lark, was filling Every breast with delight like its own! What language can utter the feeling Which rose, when in exile afar, On the brow of a lonely hill kneeling, I saw the brown heath growing there? It was scattered and stunted, and told me That soon even that would be gone: It whispered, "The grim walls enfold me, I have bloomed in my last summer's sun." But not the loved music, whose waking Makes the soul of the Swiss die away, Has a spell more adored and heartbreaking Than, for me, in that blighted heath lay. The spirit which bent 'neath its power, How it longed--how it burned to be free! If I could have wept in that hour, Those tears had been heaven to me. Well--well; the sad minutes are moving, Though loaded with trouble and pain; And some time the loved and the loving Shall meet on the mountains again! The following little piece has no title; but in it the Genius of a solitary region seems to address his wandering and wayward votary, and to recall within his influence the proud mind which rebelled at times even against what it most loved. Shall earth no more inspire thee, Thou lonely dreamer now? Since passion may not fire thee, Shall nature cease to bow? Thy mind is ever moving, In regions dark to thee; Recall its useless roving, Come back, and dwell with me. I know my mountain breezes Enchant and soothe thee still, I know my sunshine pleases, Despite thy wayward will. When day with evening blending, Sinks from the summer sky, I've seen thy spirit bending In fond idolatry. I've watched thee every hour; I know my mighty sway: I know my magic power To drive thy griefs away. Few hearts to mortals given, On earth so wildly pine; Yet few would ask a heaven More like this earth than thine. Then let my winds caress thee Thy comrade let me be: Since nought beside can bless thee, Return--and dwell with me. Here again is the same mind in converse with a like abstraction. "The Night-Wind," breathing through an open window, has visited an ear which discerned language in its whispers. THE NIGHT-WIND. In summer's mellow midnight, A cloudless moon shone through Our open parlour window, And rose-trees wet with dew. I sat in silent musing; The soft wind waved my hair; It told me heaven was glorious, And sleeping earth was fair. I needed not its breathing To bring such thoughts to me; But still it whispered lowly, How dark the woods will be! "The thick leaves in my murmur Are rustling like a dream, And all their myriad voices Instinct with spirit seem."
커러, 엘리스, 액턴 벨 시집 원문 · 스토리돈