STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『콩고 외 시편』

바첼 린지 · 원제 The Congo, and Other Poems

110,672자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1931년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

Produced by Alan R. Light THE CONGO AND OTHER POEMS By Vachel Lindsay [Nicholas Vachel Lindsay, Illinois Artist. 1879-1931.] With an introduction by Harriet Monroe Editor of "Poetry" [Notes: The 'stage-directions' given in "The Congo" and those poems which are meant to be read aloud, are traditionally printed to the right side of the first line it refers to. This is possible, but impracticable, to imitate in a simple ASCII text. Therefore these 'stage-directions' are given on the line BEFORE the first line they refer to, and are furthermore indented 20 spaces and enclosed by #s to keep it clear to the reader which parts are text and which parts directions.] [This electronic text was transcribed from a reprint of the original edition, which was first published in New York, in September, 1914. Due to a great deal of irregularity between titles in the table of contents and in the text of the original, there are some slight differences from the original in these matters--with the more complete titles replacing cropped ones. In one case they are different enough that both are given, and "Twenty Poems in which...." was originally "Twenty Moon Poems" in the table of contents--the odd thing about both these titles is that there are actually twenty-TWO moon poems.] THE CONGO AND OTHER POEMS Introduction. By Harriet Monroe When 'Poetry, A Magazine of Verse', was first published in Chicago in the autumn of 1912, an Illinois poet, Vachel Lindsay, was, quite appropriately, one of its first discoveries. It may be not quite without significance that the issue of January, 1913, which led off with 'General William Booth Enters into Heaven', immediately followed the number in which the great poet of Bengal, Rabindra Nath Tagore, was first presented to the American public, and that these two antipodal poets soon appeared in person among the earliest visitors to the editor. For the coming together of East and West may prove to be the great event of the approaching era, and if the poetry of the now famous Bengali laureate garners the richest wisdom and highest spirituality of his ancient race, so one may venture to believe that the young Illinois troubadour brings from Lincoln's city an authentic strain of the lyric message of this newer world. It is hardly necessary, perhaps, to mention Mr. Lindsay's loyalty to the people of his place and hour, or the training in sympathy with their aims and ideals which he has achieved through vagabondish wanderings in the Middle West. And we may permit time to decide how far he expresses their emotion. But it may be opportune to emphasize his plea for poetry as a song art, an art appealing to the ear rather than the eye. The first section of this volume is especially an effort to restore poetry to its proper place--the audience-chamber, and take it out of the library, the closet. In the library it has become, so far as the people are concerned, almost a lost art, and perhaps it can be restored to the people only through a renewal of its appeal to the ear. I am tempted to quote from Mr. Lindsay's explanatory note which accompanied three of these poems when they were first printed in 'Poetry'. He said: "Mr. Yeats asked me recently in Chicago, 'What are we going to do to restore the primitive singing of poetry?' I find what Mr. Yeats means by 'the primitive singing of poetry' in Professor Edward Bliss Reed's new volume on 'The English Lyric'. He says in his chapter on the definition of the lyric: 'With the Greeks "song" was an all-embracing term. It included the crooning of the nurse to the child... the half-sung chant of the mower or sailor... the formal ode sung by the poet. In all Greek lyrics, even in the choral odes, music was the handmaid of verse.... The poet himself composed the accompaniment. Euripides was censured because Iophon had assisted him in the musical setting of some of his dramas.' Here is pictured a type of Greek work which survives in American vaudeville, where every line may be two-thirds spoken and one-third sung, the entire rendering, musical and elocutionary, depending upon the improvising power and sure instinct of the performer. "I respectfully submit these poems as experiments in which I endeavor to carry this vaudeville form back towards the old Greek precedent of the half-chanted lyric. In this case the one-third of music must be added by the instinct of the reader. He must be Iophon. And he can easily be Iophon if he brings to bear upon the piece what might be called the Higher Vaudeville imagination.... "Big general contrasts between the main sections should be the rule of the first attempts at improvising. It is the hope of the writer that after two or three readings each line will suggest its own separate touch of melody to the reader who has become accustomed to the cadences. Let him read what he likes read, and sing what he likes sung." It was during this same visit in Chicago, at 'Poetry's' banquet on the evening of March first, 1914, that Mr. Yeats honored Mr. Lindsay by addressing his after-dinner talk primarily to him as "a fellow craftsman", and by saying of 'General Booth': "This poem is stripped bare of ornament; it has an earnest simplicity, a strange beauty, and you know Bacon said, 'There is no excellent beauty without strangeness.'" This recognition from the distinguished Irish poet tempts me to hint at the cosmopolitan aspects of such racily local art as Mr. Lindsay's. The subject is too large for a merely introductory word, but the reader may be invited to reflect upon it. If Mr. Lindsay's poetry should cross the ocean, it would not be the first time that our most indigenous art has reacted upon the art of older nations. Besides Poe--who, though indigenous in ways too subtle for brief analysis, yet passed all frontiers in his swift, sad flight--the two American artists of widest influence, Whitman and Whistler, have been intensely American in temperament and in the special spiritual quality of their art. If Whistler was the first great artist to accept the modern message in Oriental art, if Whitman was the first great modern poet to discard the limitations of conventional form: if both were more free, more individual, than their contemporaries, this was the expression of their Americanism, which may perhaps be defined as a spiritual independence and love of adventure inherited from the pioneers. Foreign artists are usually the first to recognize this new tang; one detects the influence of the great dead poet and dead painter in all modern art which looks forward instead of back; and their countrymen, our own contemporary poets and painters, often express indirectly, through French influences, a reaction which they are reluctant to confess directly. A lighter phase of this foreign enthusiasm for the American tang is confessed by Signor Marinetti, the Italian "futurist", when in his article on 'Futurism and the Theatre', in 'The Mask', he urges the revolutionary value of "American eccentrics", citing the fundamental primitive quality in their vaudeville art. This may be another statement of Mr. Lindsay's plea for a closer relation between the poet and his audience, for a return to the healthier open-air conditions, and immediate personal contacts, in the art of the Greeks and of primitive nations. Such conditions and contacts may still be found, if the world only knew it, in the wonderful song-dances of the Hopis and others of our aboriginal tribes. They may be found, also, in a measure, in the quick response between artist and audience in modern vaudeville. They are destined to a wider and higher influence; in fact, the development of that influence, the return to primitive sympathies between artist and audience, which may make possible once more the assertion of primitive creative power, is recognized as the immediate movement in modern art. It is a movement strong enough to persist in spite of extravagances and absurdities; strong enough, it may be hoped, to fulfil its purpose and revitalize the world. It is because Mr. Lindsay's poetry seems to be definitely in that movement that it is, I think, important. Harriet Monroe. Table of Contents Introduction. By Harriet Monroe First Section Poems intended to be read aloud, or chanted. The Congo The Santa Fe Trail The Firemen's Ball The Master of the Dance The Mysterious Cat A Dirge for a Righteous Kitten Yankee Doodle The Black Hawk War of the Artists The Jingo and the Minstrel I Heard Immanuel Singing Second Section Incense An Argument A Rhyme about an Electrical Advertising Sign In Memory of a Child Galahad, Knight Who Perished The Leaden-eyed An Indian Summer Day on the Prairie The Hearth Eternal The Soul of the City Receives the Gift of the Holy Spirit By the Spring, at Sunset I Went down into the Desert Love and Law The Perfect Marriage Darling Daughter of Babylon The Amaranth The Alchemist's Petition Two Easter Stanzas The Traveller-heart The North Star Whispers to the Blacksmith's Son Third Section A Miscellany called "the Christmas Tree" This Section is a Christmas Tree The Sun Says his Prayers Popcorn, Glass Balls, and Cranberries (As it were) I. The Lion II. An Explanation of the Grasshopper III. The Dangerous Little Boy Fairies IV. The Mouse that gnawed the Oak-tree Down V. Parvenu VI. The Spider and the Ghost of the Fly VII. Crickets on a Strike How a Little Girl Danced In Praise of Songs that Die Factory Windows are always Broken To Mary Pickford Blanche Sweet Sunshine An Apology for the Bottle Volcanic When Gassy Thompson Struck it Rich Rhymes for Gloriana I. The Doll upon the Topmost Bough II. On Suddenly Receiving a Curl Long Refused III. On Receiving One of Gloriana's Letters IV. In Praise of Gloriana's Remarkable Golden Hair Fourth Section Twenty Poems in which the Moon is the Principal Figure of Speech Once More--To Gloriana First Section: Moon Poems for the Children/Fairy-tales for the Children I. Euclid II. The Haughty Snail-king III. What the Rattlesnake Said IV. The Moon's the North Wind's Cooky V. Drying their Wings VI. What the Gray-winged Fairy Said VII. Yet Gentle will the Griffin Be Second Section: The Moon is a Mirror I. Prologue. A Sense of Humor II. On the Garden-wall III. Written for a Musician IV. The Moon is a Painter V. The Encyclopaedia VI. What the Miner in the Desert Said VII. What the Coal-heaver Said VIII. What the Moon Saw IX. What Semiramis Said X. What the Ghost of the Gambler Said XI. The Spice-tree XII. The Scissors-grinder XIII. My Lady in her White Silk Shawl XIV. Aladdin and the Jinn XV. The Strength of the Lonely Fifth Section War. September 1, 1914 Intended to be Read Aloud I. Abraham Lincoln Walks at Midnight II. A Curse for Kings III. Who Knows? IV. To Buddha V. The Unpardonable Sin VI. Above the Battle's Front VII. Epilogue. Under the Blessing of Your Psyche Wings First Section ~~ Poems intended to be read aloud, or chanted. The Congo A Study of the Negro Race I. Their Basic Savagery