“O,” said I, “my remittance at last! What a bother I should have missed
it! Can you lend me a hundred francs until to-morrow?”
I had never attempted to borrow from the porter till that moment: the
registered letter was, besides, my warranty; and he gave me what he
had--three napoleons and some francs in silver. I pocketed the money
carelessly, lingered a while chaffing, strolled leisurely to the door;
and then (fast as my trembling legs could carry me) round the corner
to the Cafe de Cluny. French waiters are deft and speedy; they were not
deft enough for me; and I had scarce decency to let the man set the wine
upon the table or put the butter alongside the bread, before my glass
and my mouth were filled. Exquisite bread of the Cafe Cluny, exquisite
first glass of old Pomard tingling to my wet feet, indescribable first
olive culled from the hors d'oeuvre--I suppose, when I come to lie
dying, and the lamp begins to grow dim, I shall still recall your
savour. Over the rest of that meal, and the rest of the evening, clouds
lie thick; clouds perhaps of Burgundy; perhaps, more properly, of famine
and repletion.
I remember clearly, at least, the shame, the despair, of the next
morning, when I reviewed what I had done, and how I had swindled the
poor honest porter; and, as if that were not enough, fairly burnt my
ships, and brought bankruptcy home to that last refuge, my garret. The
porter would expect his money; I could not pay him; here was scandal
in the house; and I knew right well the cause of scandal would have to
pack. “What do you mean by calling my honesty in question?” I had cried
the day before, turning upon Myner. Ah, that day before! the day before
Waterloo, the day before the Flood; the day before I had sold the roof
over my head, my future, and my self-respect, for a dinner at the Cafe
Cluny!
In the midst of these lamentations the famous registered letter came
to my door, with healing under its seals. It bore the postmark of
San Francisco, where Pinkerton was already struggling to the neck in
multifarious affairs: it renewed the offer of an allowance, which his
improved estate permitted him to announce at the figure of two hundred
francs a month; and in case I was in some immediate pinch, it enclosed
an introductory draft for forty dollars. There are a thousand excellent
reasons why a man, in this self-helpful epoch, should decline to be
dependent on another; but the most numerous and cogent considerations
all bow to a necessity as stern as mine; and the banks were scarce open
ere the draft was cashed.
It was early in December that I thus sold myself into slavery; and
for six months I dragged a slowly lengthening chain of gratitude and
uneasiness. At the cost of some debt I managed to excel myself and
eclipse the Genius of Muskegon, in a small but highly patriotic Standard
Bearer for the Salon; whither it was duly admitted, where it stood the
proper length of days entirely unremarked, and whence it came back to me
as patriotic as before. I threw my whole soul (as Pinkerton would have
phrased it) into clocks and candlesticks; the devil a candlestick-maker
would have anything to say to my designs. Even when Dijon, with his
infinite good humour and infinite scorn for all such journey-work,
consented to peddle them in indiscriminately with his own, the dealers
still detected and rejected mine. Home they returned to me, true as
the Standard Bearer; who now, at the head of quite a regiment of lesser
idols, began to grow an eyesore in the scanty studio of my friend. Dijon
and I have sat by the hour, and gazed upon that company of images. The
severe, the frisky, the classical, the Louis Quinze, were there--from
Joan of Arc in her soldierly cuirass to Leda with the swan; nay, and
God forgive me for a man that knew better! the humorous was represented
also. We sat and gazed, I say; we criticised, we turned them hither
and thither; even upon the closest inspection they looked quite like
statuettes; and yet nobody would have a gift of them!
Vanity dies hard; in some obstinate cases it outlives the man: but
about the sixth month, when I already owed near two hundred dollars
to Pinkerton, and half as much again in debts scattered about Paris, I
awoke one morning with a horrid sentiment of oppression, and found I
was alone: my vanity had breathed her last during the night. I dared
not plunge deeper in the bog; I saw no hope in my poor statuary; I owned
myself beaten at last; and sitting down in my nightshirt beside the
window, whence I had a glimpse of the tree-tops at the corner of the
boulevard, and where the music of its early traffic fell agreeably upon
my ear, I penned my farewell to Paris, to art, to my whole past life,
and my whole former self. “I give in,” I wrote. “When the next allowance
arrives, I shall go straight out West, where you can do what you like
with me.”
It is to be understood that Pinkerton had been, in a sense, pressing
me to come from the beginning; depicting his isolation among new
acquaintances, “who have none of them your culture,” he wrote;
expressing his friendship in terms so warm that it sometimes embarrassed
me to think how poorly I could echo them; dwelling upon his need for
assistance; and the next moment turning about to commend my resolution
and press me to remain in Paris. “Only remember, Loudon,” he would
write, “if you ever DO tire of it, there's plenty of work here for
you--honest, hard, well-paid work, developing the resources of this
practically virgin State. And of course I needn't say what a pleasure
it would be to me if we were going at it SHOULDER TO SHOULDER.” I marvel
(looking back) that I could so long have resisted these appeals, and
continue to sink my friend's money in a manner that I knew him to
dislike. At least, when I did awake to any sense of my position, I awoke
to it entirely; and determined not only to follow his counsel for the
future, but even as regards the past, to rectify his losses. For in this
juncture of affairs I called to mind that I was not without a possible
resource, and resolved, at whatever cost of mortification, to beard the
Loudon family in their historic city.
In the excellent Scots' phrase, I made a moonlight flitting, a thing
never dignified, but in my case unusually easy. As I had scarce a pair
of boots worth portage, I deserted the whole of my effects without
a pang. Dijon fell heir to Joan of Arc, the Standard Bearer, and the
Musketeers. He was present when I bought and frugally stocked my new
portmanteau; and it was at the door of the trunk shop that I took my
leave of him, for my last few hours in Paris must be spent alone. It
was alone (and at a far higher figure than my finances warranted) that
I discussed my dinner; alone that I took my ticket at Saint Lazare;
all alone, though in a carriage full of people, that I watched the
moon shine on the Seine flood with its tufted islets, on Rouen with her
spires, and on the shipping in the harbour of Dieppe. When the first
light of the morning called me from troubled slumbers on the deck, I
beheld the dawn at first with pleasure; I watched with pleasure the
green shores of England rising out of rosy haze; I took the salt air
with delight into my nostrils; and then all came back to me; that I was
no longer an artist, no longer myself; that I was leaving all I cared
for, and returning to all that I detested, the slave of debt and
gratitude, a public and a branded failure.
From this picture of my own disgrace and wretchedness, it is not
wonderful if my mind turned with relief to the thought of Pinkerton,
waiting for me, as I knew, with unwearied affection, and regarding me
with a respect that I had never deserved, and might therefore fairly
hope that I should never forfeit. The inequality of our relation struck
me rudely. I must have been stupid, indeed, if I could have considered
the history of that friendship without shame--I, who had given so
little, who had accepted and profited by so much. I had the whole day
before me in London, and I determined (at least in words) to set the
balance somewhat straighter. Seated in the corner of a public place, and
calling for sheet after sheet of paper, I poured forth the expression of
my gratitude, my penitence for the past, my resolutions for the future.
Till now, I told him, my course had been mere selfishness. I had been
selfish to my father and to my friend, taking their help, and denying
them (which was all they asked) the poor gratification of my company and
countenance.
Wonderful are the consolations of literature! As soon as that letter was
written and posted, the consciousness of virtue glowed in my veins like
some rare vintage.
CHAPTER VI. IN WHICH I GO WEST.
I reached my uncle's door next morning in time to sit down with the
family to breakfast. More than three years had intervened almost without
mutation in that stationary household, since I had sat there first, a
young American freshman, bewildered among unfamiliar dainties, Finnan
haddock, kippered salmon, baps and mutton ham, and had wearied my mind
in vain to guess what should be under the tea-cosey. If there were
any change at all, it seemed that I had risen in the family esteem. My
father's death once fittingly referred to, with a ceremonial lengthening
of Scotch upper lips and wagging of the female head, the party launched
at once (God help me) into the more cheerful topic of my own successes.
They had been so pleased to hear such good accounts of me; I was quite
a great man now; where was that beautiful statue of the Genius of
Something or other? “You haven't it here? not here? Really?” asks the
sprightliest of my cousins, shaking curls at me; as though it were
likely I had brought it in a cab, or kept it concealed about my person
like a birthday surprise. In the bosom of this family, unaccustomed to
the tropical nonsense of the West, it became plain the _Sunday Herald_
and poor, blethering Pinkerton had been accepted for their face. It is
not possible to invent a circumstance that could have more depressed
me; and I am conscious that I behaved all through that breakfast like a
whipt schoolboy.
At length, the meal and family prayers being both happily over, I
requested the favour of an interview with Uncle Adam on “the state of
my affairs.” At sound of this ominous expression, the good man's face
conspicuously lengthened; and when my grandfather, having had the
proposition repeated to him (for he was hard of hearing) announced his
intention of being present at the interview, I could not but think that
Uncle Adam's sorrow kindled into momentary irritation. Nothing, however,
but the usual grim cordiality appeared upon the surface; and we all
three passed ceremoniously to the adjoining library, a gloomy theatre
for a depressing piece of business. My grandfather charged a clay pipe,
and sat tremulously smoking in a corner of the fireless chimney; behind
him, although the morning was both chill and dark, the window was partly
open and the blind partly down: I cannot depict what an air he had of
being out of place, like a man shipwrecked there. Uncle Adam had his
station at the business table in the midst. Valuable rows of books
looked down upon the place of torture; and I could hear sparrows
chirping in the garden, and my sprightly cousin already banging the
piano and pouring forth an acid stream of song from the drawing-room
overhead.
It was in these circumstances that, with all brevity of speech and a
certain boyish sullenness of manner, looking the while upon the floor,
I informed my relatives of my financial situation: the amount I owed
Pinkerton; the hopelessness of any maintenance from sculpture; the
career offered me in the States; and how, before becoming more beholden
to a stranger, I had judged it right to lay the case before my family.
“I am only sorry you did not come to me at first,” said Uncle Adam. “I
take the liberty to say it would have been more decent.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Wrecker』
Robert Louis Stevenson, Lloyd Osbourne
199,945자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 765,102자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1947년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.