Tom's cheek blenched, and she saw it. Disturbing thoughts began to chase
each other through his head. "How can she know? And yet she must have
found out--she looks it. I've had the will back only three months, and
am already deep in debt again, and moving heaven and earth to save
myself from exposure and destruction, with a reasonably fair show of
getting the thing covered up if I'm let alone, and now this fiend has
gone and found me out somehow or other. I wonder how much she knows? Oh,
oh, oh, it's enough to break a body's heart! But I've got to humor
her--there's no other way."
Then he worked up a rather sickly sample of a gay laugh and a hollow
chipperness of manner, and said:
"Well, well, Roxy dear, old friends like you and me mustn't quarrel.
Here's your dollar--now tell me what you know."
He held out the wild-cat bill; she stood as she was, and made no
movement. It was her turn to scorn persuasive foolery, now, and she did
not waste it. She said, with a grim implacability in voice and manner
which made Tom almost realize that even a former slave can remember for
ten minutes insults and injuries returned for compliments and flatteries
received, and can also enjoy taking revenge for them when the
opportunity offers:
"What does I know? I'll tell you what I knows. I knows enough to bu'st
dat will to flinders--en more, mind you, more!"
Tom was aghast.
"More?" he said. "What do you call more? Where's there any room for
more?"
Roxy laughed a mocking laugh, and said scoffingly, with a toss of her
head, and her hands on her hips--
"Yes!--oh, I reckon! Co'se you'd like to know--wid yo' po' little ole
rag dollah. What you reckon I's gwine to tell you for?--you ain't got no
money. I's gwine to tell yo' uncle--en I'll do it dis minute, too--he'll
gimme five dollahs for de news, en mighty glad, too."
She swung herself around disdainfully, and started away. Tom was in a
panic. He seized her skirts, and implored her to wait. She turned and
said, loftily--
"Look-a-heah, what 'uz it I tole you?"
"You--you--I don't remember anything. What was it you told me?"
"I tole you dat de next time I give you a chance you'd git down on yo'
knees en beg for it."
Tom was stupefied for a moment. He was panting with excitement. Then he
said:
"Oh, Roxy, you wouldn't require your young master to do such a horrible
thing. You can't mean it."
"I'll let you know mighty quick whether I means it or not! You call me
names, en as good as spit on me when I comes here po' en ornery en
'umble, to praise you for bein' growed up so fine en handsome, en tell
you how I used to nuss you en tend you en watch you when you 'uz sick en
hadn't no mother but me in de whole worl', en beg you to give de po' ole
nigger a dollah for to git her som'n' to eat, en you call me
names--names, dad blame you! Yassir, I gives you jes one chance mo', and
dat's now, en it las' on'y a half a second--you hear?"
Tom slumped to his knees and began to beg, saying--
"You see, I'm begging, and it's honest begging, too! Now tell me, Roxy,
tell me."
The heir of two centuries of unatoned insult and outrage looked down on
him and seemed to drink in deep draughts of satisfaction. Then she
said--
"Fine nice young white gen'l'man kneelin' down to a nigger-wench! I's
wanted to see dat jes once befo' I's called. Now, Gabr'el, blow de hawn,
I's ready ... Git up!"
Tom did it. He said, humbly--
"Now, Roxy, don't punish me any more. I deserved what I've got, but be
good and let me off with that. Don't go to uncle. Tell me--I'll give you
the five dollars."
"Yes, I bet you will; en you won't stop dah, nuther. But I ain't gwine
to tell you heah--"
"Good gracious, no!"
"Is you 'feared o' de ha'nted house?"
"N-no."
"Well, den, you come to de ha'nted house 'bout ten or 'leven to-night,
en climb up de ladder, 'ca'se de sta'r-steps is broke down, en you'll
find me. I's a-roostin' in de ha'nted house 'ca'se I can't 'ford to
roos' nowhers' else." She started toward the door, but stopped and said,
"Gimme de dollah bill!" He gave it to her. She examined it and said,
"H'm--like enough de bank's bu'sted." She started again, but halted
again. "Has you got any whisky?"
"Yes, a little."
"Fetch it!"
He ran to his room overhead and brought down a bottle which was
two-thirds full. She tilted it up and took a drink. Her eyes sparkled
with satisfaction, and she tucked the bottle under her shawl, saying,
"It's prime. I'll take it along."
Tom humbly held the door for her, and she marched out as grim and erect
as a grenadier.
CHAPTER IX.
Tom Practises Sycophancy.
Why is it that we rejoice at a birth and grieve at a funeral? It is
because we are not the person involved.--Pudd'nhead Wilson's Calendar.
It is easy to find fault, if one has that disposition. There was once a
man who, not being able to find any other fault with his coal,
complained that there were too many prehistoric toads in it.--Pudd'nhead
Wilson's Calendar.
Tom flung himself on the sofa, and put his throbbing head in his hands,
and rested his elbows on his knees. He rocked himself back and forth and
moaned.
"I've knelt to a nigger wench!" he muttered. "I thought I had struck the
deepest depths of degradation before, but oh, dear, it was nothing to
this.... Well, there is one consolation, such as it is--I've struck
bottom this time; there's nothing lower."
But that was a hasty conclusion.
At ten that night he climbed the ladder in the haunted house, pale, weak
and wretched. Roxy was standing in the door of one of the rooms,
waiting, for she had heard him.
This was a two-story log house which had acquired the reputation a few
years before of being haunted, and that was the end of its usefulness.
Nobody would live in it afterward, or go near it by night, and most
people even gave it a wide berth in the daytime. As it had no
competition, it was called the haunted house. It was getting crazy and
ruinous, now, from long neglect. It stood three hundred yards beyond
Pudd'nhead Wilson's house, with nothing between but vacancy. It was the
last house in the town at that end.
Tom followed Roxy into the room. She had a pile of clean straw in the
corner for a bed, some cheap but well-kept clothing was hanging on the
wall, there was a tin lantern freckling the floor with little spots of
light, and there were various soap-and-candle boxes scattered about,
which served for chairs. The two sat down. Roxy said--
"Now den, I'll tell you straight off, en I'll begin to k'leck de money
later on; I ain't in no hurry. What does you reckon I's gwine to tell
you?"
"Well, you--you--oh, Roxy, don't make it too hard for me! Come right out
and tell me you've found out somehow what a shape I'm in on account of
dissipation and foolishness."
"Disposition en foolishness! No sir, dat ain't it. Dat jist ain't
nothin' at all, 'longside o' what I knows."
Tom stared at her, and said--
"Why, Roxy, what do you mean?"
She rose, and gloomed above him like a Fate.
"I means dis--en it's de Lord's truth. You ain't no more kin to ole
Marse Driscoll den I is!--dat's what I means!" and her eyes flamed with
triumph.
"What!"
"Yassir, en dat ain't all! You's a nigger!--bawn a nigger en a
slave!--en you's a nigger en a slave dis minute; en if I opens my mouf
ole Marse Driscoll'll sell you down de river befo' you is two days older
den what you is now!"
"It's a thundering lie, you miserable old blatherskite!"
"It ain't no lie, nuther. It's jes de truth, en nothin' but de truth, so
he'p me. Yassir--you's my son--"
"You devil!"
"En dat po' boy dat you's be'n a-kickin' en a-cuffin' to-day is Percy
Driscoll's son en yo' marster--"
"You beast!"
"En his name's Tom Driscoll, en yo' name's Valet de Chambers, en you
ain't got no fambly name, beca'se niggers don't have em!"
Tom sprang up and seized a billet of wood and raised raised it; but his
mother only laughed at him, and said--
"Set down, you pup! Does you think you kin skyer me? It ain't in you,
nor de likes of you. I reckon you'd shoot me in de back, maybe, if you
got a chance, for dat's jist yo' style--I knows you, throo en throo--but
I don't mind gitt'n killed, beca'se all dis is down in writin' en it's
in safe hands, too, en de man dat's got it knows whah to look for de
right man when I gits killed. Oh, bless yo' soul, if you puts yo' mother
up for as big a fool as you is, you's pow'ful mistaken, I kin tell you!
Now den, you set still en behave yo'self; en don't you git up ag'in till
I tell you!"
Tom fretted and chafed awhile in a whirlwind of disorganizing sensations
and emotions, and finally said, with something like settled conviction--
"The whole thing is moonshine; now then, go ahead and do your worst; I'm
done with you."
Roxy made no answer. She took the lantern and started toward the door.
Tom was in a cold panic in a moment.
"Come back, come back!" he wailed. "I didn't mean it, Roxy; I take it
all back, and I'll never say it again! Please come back, Roxy!"
The woman stood a moment, then she said gravely:
"Dat's one thing you's got to stop, Valet de Chambers. You can't call me
Roxy, same as if you was my equal. Chillen don't speak to dey mammies
like dat. You'll call me ma or mammy, dat's what you'll call
me--leastways when dey ain't nobody aroun'. Say it!"
It cost Tom a struggle, but he got it out.
"Dat's all right. Don't you ever forgit it ag'in, if you knows what's
good for you. Now den, you has said you wouldn't ever call it lies en
moonshine ag'in. I'll tell you dis, for a warnin': if you ever does say
it ag'in, it's de las' time you'll ever say it to me; I'll tramp as
straight to de Judge as I kin walk, en tell him who you is, en prove it.
Does you b'lieve me when I says dat?"
"Oh," groaned Tom, "I more than believe it; I know it."
Roxy knew her conquest was complete. She could have proved nothing to
anybody, and her threat about the writings was a lie; but she knew the
person she was dealing with, and had made both statements without any
doubt as to the effect they would produce.
She went and sat down on her candle-box, and the pride and pomp of her
victorious attitude made it a throne. She said--
"Now den, Chambers, we's gwine to talk business, en dey ain't gwine to
be no mo' foolishness. In de fust place, you gits fifty dollahs a month;
you's gwine to han' over half of it to yo' ma. Plank it out!"
But Tom had only six dollars in the world. He gave her that, and
promised to start fair on next month's pension.
"Chambers, how much is you in debt?"
Tom shuddered, and said--
"Nearly three hundred dollars."
"How is you gwine to pay it?"
Tom groaned out--"Oh, I don't know; don't ask me such awful questions."
But she stuck to her point until she wearied a confession out of him: he
had been prowling about in disguise, stealing small valuables from
private houses; in fact, he made a good deal of a raid on his
fellow-villagers a fortnight before, when he was supposed to be in St.
Louis; but he doubted if he had sent away enough stuff to realize the
required amount, and was afraid to make a further venture in the present
excited state of the town. His mother approved of his conduct, and
offered to help, but this frightened him. He tremblingly ventured to say
that if she would retire from the town he should feel better and safer,
and could hold his head higher--and was going on to make an argument,
but she interrupted and surprised him pleasantly by saying she was
ready; it didn't make any difference to her where she stayed, so that
she got her share of the pension regularly. She said she would not go
far, and would call at the haunted house once a month for her money.
Then she said--
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『바보 윌슨』
마크 트웨인 · 원제 The Tragedy of Pudd'nhead Wilson
199,827자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 294,651자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1910년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.