For the rest, as is natural to a man of this kind, he deals much in the
feeling of Wonder; insists on the necessity and high worth of universal
Wonder; which he holds to be the only reasonable temper for the denizen
of so singular a Planet as ours. "Wonder," says he, "is the basis of
Worship: the reign of wonder is perennial, indestructible in Man; only
at certain stages (as the present), it is, for some short season, a
reign _in partibus infidelium_." That progress of Science, which is to
destroy Wonder, and in its stead substitute Mensuration and Numeration,
finds small favor with Teufelsdrockh, much as he otherwise venerates
these two latter processes.
"Shall your Science," exclaims he, "proceed in the small chink-lighted,
or even oil-lighted, underground workshop of Logic alone; and man's
mind become an Arithmetical Mill, whereof Memory is the Hopper, and mere
Tables of Sines and Tangents, Codification, and Treatises of what you
call Political Economy, are the Meal? And what is that Science, which
the scientific head alone, were it screwed off, and (like the Doctor's
in the Arabian Tale) set in a basin to keep it alive, could prosecute
without shadow of a heart,--but one other of the mechanical and menial
handicrafts, for which the Scientific Head (having a Soul in it) is too
noble an organ? I mean that Thought without Reverence is barren, perhaps
poisonous; at best, dies like cookery with the day that called it forth;
does not live, like sowing, in successive tilths and wider-spreading
harvests, bringing food and plenteous increase to all Time."
In such wise does Teufelsdrockh deal hits, harder or softer, according
to ability; yet ever, as we would fain persuade ourselves, with
charitable intent. Above all, that class of "Logic-choppers, and
treble-pipe Scoffers, and professed Enemies to Wonder; who, in these
days, so numerously patrol as night-constables about the Mechanics'
Institute of Science, and cackle, like true Old-Roman geese and goslings
round their Capitol, on any alarm, or on none; nay who often, as
illuminated Sceptics, walk abroad into peaceable society, in full
daylight, with rattle and lantern, and insist on guiding you and
guarding you therewith, though the Sun is shining, and the street
populous with mere justice-loving men:" that whole class is
inexpressibly wearisome to him. Hear with what uncommon animation he
perorates:--
"The man who cannot wonder, who does not habitually wonder (and
worship), were he President of innumerable Royal Societies, and carried
the whole _Mecanique Celeste_ and _Hegel's Philosophy_, and the epitome
of all Laboratories and Observatories with their results, in his single
head,--is but a Pair of Spectacles behind which there is no Eye. Let
those who have Eyes look through him, then he may be useful.
"Thou wilt have no Mystery and Mysticism; wilt walk through thy world
by the sunshine of what thou callest Truth, or even by the hand-lamp
of what I call Attorney-Logic; and 'explain' all, 'account' for all, or
believe nothing of it? Nay, thou wilt attempt laughter; whoso recognizes
the unfathomable, all-pervading domain of Mystery, which is everywhere
under our feet and among our hands; to whom the Universe is an Oracle
and Temple, as well as a Kitchen and Cattle-stall,--he shall be a
delirious Mystic; to him thou, with sniffing charity, wilt protrusively
proffer thy hand-lamp, and shriek, as one injured, when he kicks his
foot through it?--_Armer Teufel_! Doth not thy cow calve, doth not
thy bull gender? Thou thyself, wert thou not born, wilt thou not die?
'Explain' me all this, or do one of two things: Retire into private
places with thy foolish cackle; or, what were better, give it up,
and weep, not that the reign of wonder is done, and God's world all
disembellished and prosaic, but that thou hitherto art a Dilettante and
sand-blind Pedant."
CHAPTER XI. PROSPECTIVE.
The Philosophy of Clothes is now to all readers, as we predicted
it would do, unfolding itself into new boundless expansions, of a
cloud-capt, almost chimerical aspect, yet not without azure loomings in
the far distance, and streaks as of an Elysian brightness; the highly
questionable purport and promise of which it is becoming more and more
important for us to ascertain. Is that a real Elysian brightness, cries
many a timid wayfarer, or the reflex of Pandemonian lava? Is it of a
truth leading us into beatific Asphodel meadows, or the yellow-burning
marl of a Hell-on-Earth?
Our Professor, like other Mystics, whether delirious or inspired, gives
an Editor enough to do. Ever higher and dizzier are the heights he leads
us to; more piercing, all-comprehending, all-confounding are his views
and glances. For example, this of Nature being not an Aggregate but a
Whole:--
"Well sang the Hebrew Psalmist: 'If I take the wings of the morning
and dwell in the uttermost parts of the Universe, God is there.' Thou
thyself, O cultivated reader, who too probably art no Psalmist, but a
Prosaist, knowing GOD only by tradition, knowest thou any corner of the
world where at least FORCE is not? The drop which thou shakest from thy
wet hand, rests not where it falls, but to-morrow thou findest it swept
away; already on the wings of the North-wind, it is nearing the Tropic
of Cancer. How came it to evaporate, and not lie motionless? Thinkest
thou there is aught motionless; without Force, and utterly dead?
"As I rode through the Schwarzwald, I said to myself: That little fire
which glows star-like across the dark-growing (_nachtende_) moor, where
the sooty smith bends over his anvil, and thou hopest to replace thy
lost horse-shoe,--is it a detached, separated speck, cut off from the
whole Universe; or indissolubly joined to the whole? Thou fool, that
smithy-fire was (primarily) kindled at the Sun; is fed by air that
circulates from before Noah's Deluge, from beyond the Dog-star; therein,
with Iron Force, and Coal Force, and the far stranger Force of Man, are
cunning affinities and battles and victories of Force brought about; it
is a little ganglion, or nervous centre, in the great vital system of
Immensity. Call it, if thou wilt, an unconscious Altar, kindled on the
bosom of the All; whose iron sacrifice, whose iron smoke and influence
reach quite through the All; whose dingy Priest, not by word, yet by
brain and sinew, preaches forth the mystery of Force; nay preaches forth
(exoterically enough) one little textlet from the Gospel of Freedom, the
Gospel of Man's Force, commanding, and one day to be all-commanding.
"Detached, separated! I say there is no such separation: nothing
hitherto was ever stranded, cast aside; but all, were it only a withered
leaf, works together with all; is borne forward on the bottomless,
shoreless flood of Action, and lives through perpetual metamorphoses.
The withered leaf is not dead and lost, there are Forces in it and
around it, though working in inverse order; else how could it rot?
Despise not the rag from which man makes Paper, or the litter from which
the earth makes Corn. Rightly viewed no meanest object is insignificant;
all objects are as windows, through which the philosophic eye looks into
Infinitude itself."
Again, leaving that wondrous Schwarzwald Smithy-Altar, what vacant,
high-sailing air-ships are these, and whither will they sail with us?
"All visible things are emblems; what thou seest is not there on its
own account; strictly taken, is not there at all: Matter exists only
spiritually, and to represent some Idea, and _body_ it forth. Hence
Clothes, as despicable as we think them, are so unspeakably significant.
Clothes, from the King's mantle downwards, are emblematic, not of want
only, but of a manifold cunning Victory over Want. On the other hand,
all Emblematic things are properly Clothes, thought-woven or hand-woven:
must not the Imagination weave Garments, visible Bodies, wherein the
else invisible creations and inspirations of our Reason are, like
Spirits, revealed, and first become all-powerful; the rather if, as
we often see, the Hand too aid her, and (by wool Clothes or otherwise)
reveal such even to the outward eye?
"Men are properly said to be clothed with Authority, clothed with
Beauty, with Curses, and the like. Nay, if you consider it, what is Man
himself, and his whole terrestrial Life, but an Emblem; a Clothing
or visible Garment for that divine ME of his, cast hither, like a
light-particle, down from Heaven? Thus is he said also to be clothed
with a Body.
"Language is called the Garment of Thought: however, it should rather
be, Language is the Flesh-Garment, the Body, of Thought. I said that
Imagination wove this Flesh-Garment; and does not she? Metaphors are her
stuff: examine Language; what, if you except some few primitive elements
(of natural sound), what is it all but Metaphors, recognized as such,
or no longer recognized; still fluid and florid, or now solid-grown and
colorless? If those same primitive elements are the osseous fixtures in
the Flesh-Garment, Language,--then are Metaphors its muscles and tissues
and living integuments. An unmetaphorical style you shall in vain seek
for: is not your very _Attention_ a _Stretching-to_? The difference
lies here: some styles are lean, adust, wiry, the muscle itself seems
osseous; some are even quite pallid, hunger-bitten and dead-looking;
while others again glow in the flush of health and vigorous self-growth,
sometimes (as in my own case) not without an apoplectic tendency.
Moreover, there are sham Metaphors, which overhanging that same
Thought's-Body (best naked), and deceptively bedizening, or bolstering
it out, may be called its false stuffings, superfluous show-cloaks
(_Putz-Mantel_), and tawdry woollen rags: whereof he that runs and reads
may gather whole hampers,--and burn them."
Than which paragraph on Metaphors did the reader ever chance to see
a more surprisingly metaphorical? However, that is not our chief
grievance; the Professor continues:--
"Why multiply instances? It is written, the Heavens and the Earth shall
fade away like a Vesture; which indeed they are: the Time-vesture of
the Eternal. Whatsoever sensibly exists, whatsoever represents Spirit to
Spirit, is properly a Clothing, a suit of Raiment, put on for a season,
and to be laid off. Thus in this one pregnant subject of CLOTHES,
rightly understood, is included all that men have thought, dreamed,
done, and been: the whole External Universe and what it holds is but
Clothing; and the essence of all Science lies in the PHILOSOPHY OF
CLOTHES."
Towards these dim infinitely expanded regions, close-bordering on
the impalpable Inane, it is not without apprehension, and perpetual
difficulties, that the Editor sees himself journeying and struggling.
Till lately a cheerful daystar of hope hung before him, in the expected
Aid of Hofrath Heuschrecke; which daystar, however, melts now, not into
the red of morning, but into a vague, gray half-light, uncertain
whether dawn of day or dusk of utter darkness. For the last week, these
so-called Biographical Documents are in his hand. By the kindness of
a Scottish Hamburg Merchant, whose name, known to the whole mercantile
world, he must not mention; but whose honorable courtesy, now and often
before spontaneously manifested to him, a mere literary stranger,
he cannot soon forget,--the bulky Weissnichtwo Packet, with all its
Custom-house seals, foreign hieroglyphs, and miscellaneous tokens of
Travel, arrived here in perfect safety, and free of cost. The reader
shall now fancy with what hot haste it was broken up, with what
breathless expectation glanced over; and, alas, with what unquiet
disappointment it has, since then, been often thrown down, and again
taken up.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Sartor Resartus: The Life and Opinions of Herr Teufelsdröckh』
Thomas Carlyle
199,370자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 485,065자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1881년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.