He snorted contemptuously. “Damn boatmen—know no better. Flew the
firm’s _house-flag_. That’s another thing. Favour. It was like this:
When old man Dunbar died, Captain Harry was already in command with the
firm. George chucked the bank he was clerking in—to go on his own with
what there was to share after the old chap. George was a smart man.
Started warehousing; then two or three things at a time: wood-pulp,
preserved-fruit trade, and so on. And Captain Harry let him have his
share to work with. . . I am provided for in my ship, he says. . . But
by-and-by Mundy and Rogers begin to sell out to foreigners all their
ships—go into steam right away. Captain Harry gets very upset—lose
command, part with the ship he was fond of—very wretched. Just then, so
it happened, the brothers came in for some money—an old woman died or
something. Quite a tidy bit. Then young George says: There’s enough
between us two to buy the _Sagamore_ with. . . But you’ll need more money
for your business, cries Captain Harry—and the other laughs at him: My
business is going on all right. Why, I can go out and make a handful of
sovereigns while you are trying to get your pipe to draw, old man. . .
Mundy and Rogers very friendly about it: Certainly, Captain. And we will
manage her for you, if you like, as if she were still our own. . . Why,
with a connection like that it was good investment to buy that ship.
Good! Aye, at the time.”
The turning of his head slightly toward me at this point was like a sign
of strong feeling in any other man.
“You’ll mind that this was long before Cloete came into it at all,” he
muttered, warningly.
“Yes. I will mind,” I said. “We generally say: some years passed.
That’s soon done.”
He eyed me for a while silently in an unseeing way, as if engrossed in
the thought of the years so easily dealt with; his own years, too, they
were, the years before and the years (not so many) after Cloete came upon
the scene. When he began to speak again, I discerned his intention to
point out to me, in his obscure and graphic manner, the influence on
George Dunbar of long association with Cloete’s easy moral standards,
unscrupulously persuasive gift of humour (funny fellow), and
adventurously reckless disposition. He desired me anxiously to elaborate
this view, and I assured him it was quite within my powers. He wished me
also to understand that George’s business had its ups and downs (the
other brother was meantime sailing to and fro serenely); that he got into
low water at times, which worried him rather, because he had married a
young wife with expensive tastes. He was having a pretty anxious time of
it generally; and just then Cloete ran up in the city somewhere against a
man working a patent medicine (the fellow’s old trade) with some success,
but which, with capital, capital to the tune of thousands to be spent
with both hands on advertising, could be turned into a great
thing—infinitely better-paying than a gold-mine. Cloete became excited
at the possibilities of that sort of business, in which he was an expert.
I understood that George’s partner was all on fire from the contact with
this unique opportunity.
“So he goes in every day into George’s room about eleven, and sings that
tune till George gnashes his teeth with rage. Do shut up. What’s the
good? No money. Hardly any to go on with, let alone pouring thousands
into advertising. Never dare propose to his brother Harry to sell the
ship. Couldn’t think of it. Worry him to death. It would be like the
end of the world coming. And certainly not for a business of that kind!
. . . Do you think it would be a swindle? asks Cloete, twitching his
mouth. . . George owns up: No—would be no better than a squeamish ass if
he thought that, after all these years in business.
“Cloete looks at him hard—Never thought of _selling_ the ship. Expected
the blamed old thing wouldn’t fetch half her insured value by this time.
Then George flies out at him. What’s the meaning, then, of these silly
jeers at ship-owning for the last three weeks? Had enough of them,
anyhow.
“Angry at having his mouth made to water, see. Cloete don’t get excited. . .
I am no squeamish ass, either, says he, very slowly. ’Tisn’t selling
your old _Sagamore_ wants. The blamed thing wants tomahawking (seems the
name _Sagamore_ means an Indian chief or something. The figure-head was
a half-naked savage with a feather over one ear and a hatchet in his
belt). Tomahawking, says he.
“What do you mean? asks George. . . Wrecking—it could be managed with
perfect safety, goes on Cloete—your brother would then put in his share
of insurance money. Needn’t tell him exactly what for. He thinks you’re
the smartest business man that ever lived. Make his fortune, too. . .
George grips the desk with both hands in his rage. . . You think my
brother’s a man to cast away his ship on purpose. I wouldn’t even dare
think of such a thing in the same room with him—the finest fellow that
ever lived. . . Don’t make such noise; they’ll hear you outside, says
Cloete; and he tells him that his brother is the salted pattern of all
virtues, but all that’s necessary is to induce him to stay ashore for a
voyage—for a holiday—take a rest—why not? . . . In fact, I have in view
somebody up to that sort of game—Cloete whispers.
“George nearly chokes. . . So you think I am of that sort—you think _me_
capable—What do you take me for? . . . He almost loses his head, while
Cloete keeps cool, only gets white about the gills. . . I take you for a
man who will be most cursedly hard up before long. . . He goes to the
door and sends away the clerks—there were only two—to take their lunch
hour. Comes back . . . What are you indignant about? Do I want you to
rob the widow and orphan? Why, man! Lloyd’s a corporation, it hasn’t
got a body to starve. There’s forty or more of them perhaps who
underwrote the lines on that silly ship of yours. Not one human being
would go hungry or cold for it. They take every risk into consideration.
Everything I tell you. . . That sort of talk. H’m! George too upset to
speak—only gurgles and waves his arms; so sudden, you see. The other,
warming his back at the fire, goes on. Wood-pulp business next door to a
failure. Tinned-fruit trade nearly played out. . . You’re frightened, he
says; but the law is only meant to frighten fools away. . . And he shows
how safe casting away that ship would be. Premiums paid for so many,
many years. No shadow of suspicion could arise. And, dash it all! a
ship must meet her end some day. . .
“I am not frightened. I am indignant,” says George Dunbar.
“Cloete boiling with rage inside. Chance of a lifetime—his chance! And
he says kindly: Your wife’ll be much more indignant when you ask her to
get out of that pretty house of yours and pile in into a two-pair
back—with kids perhaps, too. . .
“George had no children. Married a couple of years; looked forward to a
kid or two very much. Feels more upset than ever. Talks about an honest
man for father, and so on. Cloete grins: You be quick before they come,
and they’ll have a rich man for father, and no one the worse for it.
That’s the beauty of the thing.
“George nearly cries. I believe he did cry at odd times. This went on
for weeks. He couldn’t quarrel with Cloete. Couldn’t pay off his few
hundreds; and besides, he was used to have him about. Weak fellow,
George. Cloete generous, too. . . Don’t think of my little pile, says
he. Of course it’s gone when we have to shut up. But I don’t care, he
says. . . And then there was George’s new wife. When Cloete dines there,
the beggar puts on a dress suit; little woman liked it; . . . Mr. Cloete,
my husband’s partner; such a clever man, man of the world, so amusing! . . .
When he dines there and they are alone: Oh, Mr. Cloete, I wish George
would do something to improve our prospects. Our position is really so
mediocre. . . And Cloete smiles, but isn’t surprised, because he had put
all these notions himself into her empty head. . . What your husband
wants is enterprise, a little audacity. You can encourage him best, Mrs.
Dunbar. . . She was a silly, extravagant little fool. Had made George
take a house in Norwood. Live up to a lot of people better off than
themselves. I saw her once; silk dress, pretty boots, all feathers and
scent, pink face. More like the Promenade at the Alhambra than a decent
home, it looked to me. But some women do get a devil of a hold on a
man.”
“Yes, some do,” I assented. “Even when the man is the husband.”
“My missis,” he addressed me unexpectedly, in a solemn, surprisingly
hollow tone, “could wind me round her little finger. I didn’t find it
out till she was gone. Aye. But she was a woman of sense, while that
piece of goods ought to have been walking the streets, and that’s all I
can say. . . You must make her up out of your head. You will know the
sort.”
“Leave all that to me,” I said.
“H’m!” he grunted, doubtfully, then going back to his scornful tone: “A
month or so afterwards the _Sagamore_ arrives home. All very jolly at
first. . . Hallo, George boy! Hallo, Harry, old man! . . . But by and by
Captain Harry thinks his clever brother is not looking very well. And
George begins to look worse. He can’t get rid of Cloete’s notion. It
has stuck in his head. . . There’s nothing wrong—quite well. . . Captain
Harry still anxious. Business going all right, eh? Quite right. Lots
of business. Good business. . . Of course Captain Harry believes that
easily. Starts chaffing his brother in his jolly way about rolling in
money. George’s shirt sticks to his back with perspiration, and he feels
quite angry with the captain. . . The fool, he says to himself. Rolling
in money, indeed! And then he thinks suddenly: Why not? . . . Because
Cloete’s notion has got hold of his mind.
“But next day he weakens and says to Cloete . . . Perhaps it would be
best to sell. Couldn’t you talk to my brother? and Cloete explains to
him over again for the twentieth time why selling wouldn’t do, anyhow.
No! The _Sagamore_ must be tomahawked—as he would call it; to spare
George’s feelings, maybe. But every time he says the word, George
shudders. . . I’ve got a man at hand competent for the job who will do
the trick for five hundred, and only too pleased at the chance, says
Cloete. . . George shuts his eyes tight at that sort of talk—but at the
same time he thinks: Humbug! There can be no such man. And yet if there
was such a man it would be safe enough—perhaps.
“And Cloete always funny about it. He couldn’t talk about anything
without it seeming there was a great joke in it somewhere. . . Now, says
he, I know you are a moral citizen, George. Morality is mostly funk, and
I think you’re the funkiest man I ever came across in my travels. Why,
you are afraid to speak to your brother. Afraid to open your mouth to
him with a fortune for us all in sight. . . George flares up at this: no,
he ain’t afraid; he will speak; bangs fist on the desk. And Cloete pats
him on the back. . . We’ll be made men presently, he says.
“But the first time George attempts to speak to Captain Harry his heart
slides down into his boots. Captain Harry only laughs at the notion of
staying ashore. He wants no holiday, not he. But Jane thinks of
remaining in England this trip. Go about a bit and see some of her
people. Jane was the Captain’s wife; round-faced, pleasant lady. George
gives up that time; but Cloete won’t let him rest. So he tries again;
and the Captain frowns. He frowns because he’s puzzled. He can’t make
it out. He has no notion of living away from his _Sagamore_. . .
“Ah!” I cried. “Now I understand.”
“No, you don’t,” he growled, his black, contemptuous stare turning on me
crushingly.
“I beg your pardon,” I murmured.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Within the Tides: Tales』
Joseph Conrad
199,946자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 342,504자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1924년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.