I was grieved at the ineptitude of the conversation. Were these the
topics for a prominent and wealthy merchant to discuss? I thought the
simplicity with which he made himself at home rather attractive; but what
is one to talk about to a man who comes on one suddenly, after sixty-one
days at sea, out of a totally unknown little town in an island one has
never seen before? What were (besides sugar) the interests of that crumb
of the earth, its gossip, its topics of conversation? To draw him on
business at once would have been almost indecent—or even worse:
impolitic. All I could do at the moment was to keep on in the old
groove.
“Are the provisions generally dear here?” I asked, fretting inwardly at
my inanity.
“I wouldn’t say that,” he answered placidly, with that appearance of
saving his breath his restrained manner of speaking suggested.
He would not be more explicit, yet he did not evade the subject. Eyeing
the table in a spirit of complete abstemiousness (he wouldn’t let me help
him to any eatables) he went into details of supply. The beef was for
the most part imported from Madagascar; mutton of course was rare and
somewhat expensive, but good goat’s flesh—
“Are these goat’s cutlets?” I exclaimed hastily, pointing at one of the
dishes.
Posed sentimentally by the sideboard, the steward gave a start.
“Lor’, no, sir! It’s real mutton!”
Mr. Burns got through his breakfast impatiently, as if exasperated by
being made a party to some monstrous foolishness, muttered a curt excuse,
and went on deck. Shortly afterwards the second mate took his smooth red
countenance out of the cabin. With the appetite of a schoolboy, and
after two months of sea-fare, he appreciated the generous spread. But I
did not. It smacked of extravagance. All the same, it was a remarkable
feat to have produced it so quickly, and I congratulated the steward on
his smartness in a somewhat ominous tone. He gave me a deprecatory smile
and, in a way I didn’t know what to make of, blinked his fine dark eyes
in the direction of the guest.
The latter asked under his breath for another cup of coffee, and nibbled
ascetically at a piece of very hard ship’s biscuit. I don’t think he
consumed a square inch in the end; but meantime he gave me, casually as
it were, a complete account of the sugar crop, of the local business
houses, of the state of the freight market. All that talk was
interspersed with hints as to personalities, amounting to veiled
warnings, but his pale, fleshy face remained equable, without a gleam, as
if ignorant of his voice. As you may imagine I opened my ears very wide.
Every word was precious. My ideas as to the value of business friendship
were being favourably modified. He gave me the names of all the
disponible ships together with their tonnage and the names of their
commanders. From that, which was still commercial information, he
condescended to mere harbour gossip. The _Hilda_ had unaccountably lost
her figurehead in the Bay of Bengal, and her captain was greatly affected
by this. He and the ship had been getting on in years together and the
old gentleman imagined this strange event to be the forerunner of his own
early dissolution. The _Stella_ had experienced awful weather off the
Cape—had her decks swept, and the chief officer washed overboard. And
only a few hours before reaching port the baby died.
Poor Captain H— and his wife were terribly cut up. If they had only been
able to bring it into port alive it could have been probably saved; but
the wind failed them for the last week or so, light breezes, and . . .
the baby was going to be buried this afternoon. He supposed I would
attend—
“Do you think I ought to?” I asked, shrinkingly.
He thought so, decidedly. It would be greatly appreciated. All the
captains in the harbour were going to attend. Poor Mrs. H— was quite
prostrated. Pretty hard on H— altogether.
“And you, Captain—you are not married I suppose?”
“No, I am not married,” I said. “Neither married nor even engaged.”
Mentally I thanked my stars; and while he smiled in a musing, dreamy
fashion, I expressed my acknowledgments for his visit and for the
interesting business information he had been good enough to impart to me.
But I said nothing of my wonder thereat.
“Of course, I would have made a point of calling on you in a day or two,”
I concluded.
He raised his eyelids distinctly at me, and somehow managed to look
rather more sleepy than before.
“In accordance with my owners’ instructions,” I explained. “You have had
their letter, of course?”
By that time he had raised his eyebrows too but without any particular
emotion. On the contrary he struck me then as absolutely imperturbable.
“Oh! You must be thinking of my brother.”
It was for me, then, to say “Oh!” But I hope that no more than civil
surprise appeared in my voice when I asked him to what, then, I owed the
pleasure. . . . He was reaching for an inside pocket leisurely.
“My brother’s a very different person. But I am well known in this part
of the world. You’ve probably heard—”
I took a card he extended to me. A thick business card, as I lived!
Alfred Jacobus—the other was Ernest—dealer in every description of ship’s
stores! Provisions salt and fresh, oils, paints, rope, canvas, etc.,
etc. Ships in harbour victualled by contract on moderate terms—
“I’ve never heard of you,” I said brusquely.
His low-pitched assurance did not abandon him.
“You will be very well satisfied,” he breathed out quietly.
I was not placated. I had the sense of having been circumvented somehow.
Yet I had deceived myself—if there was any deception. But the confounded
cheek of inviting himself to breakfast was enough to deceive any one.
And the thought struck me: Why! The fellow had provided all these
eatables himself in the way of business. I said:
“You must have got up mighty early this morning.”
He admitted with simplicity that he was on the quay before six o’clock
waiting for my ship to come in. He gave me the impression that it would
be impossible to get rid of him now.
“If you think we are going to live on that scale,” I said, looking at the
table with an irritated eye, “you are jolly well mistaken.”
“You’ll find it all right, Captain. I quite understand.”
Nothing could disturb his equanimity. I felt dissatisfied, but I could
not very well fly out at him. He had told me many useful things—and
besides he was the brother of that wealthy merchant. That seemed queer
enough.
I rose and told him curtly that I must now go ashore. At once he offered
the use of his boat for all the time of my stay in port.
“I only make a nominal charge,” he continued equably. “My man remains
all day at the landing-steps. You have only to blow a whistle when you
want the boat.”
And, standing aside at every doorway to let me go through first, he
carried me off in his custody after all. As we crossed the quarter-deck
two shabby individuals stepped forward and in mournful silence offered me
business cards which I took from them without a word under his heavy eye.
It was a useless and gloomy ceremony. They were the touts of the other
ship-chandlers, and he placid at my back, ignored their existence.
We parted on the quay, after he had expressed quietly the hope of seeing
me often “at the store.” He had a smoking-room for captains there, with
newspapers and a box of “rather decent cigars.” I left him very
unceremoniously.
My consignees received me with the usual business heartiness, but their
account of the state of the freight-market was by no means so favourable
as the talk of the wrong Jacobus had led me to expect. Naturally I
became inclined now to put my trust in his version, rather. As I closed
the door of the private office behind me I thought to myself: “H’m. A
lot of lies. Commercial diplomacy. That’s the sort of thing a man
coming from sea has got to expect. They would try to charter the ship
under the market rate.”
In the big, outer room, full of desks, the chief clerk, a tall, lean,
shaved person in immaculate white clothes and with a shiny,
closely-cropped black head on which silvery gleams came and went, rose
from his place and detained me affably. Anything they could do for me,
they would be most happy. Was I likely to call again in the afternoon?
What? Going to a funeral? Oh, yes, poor Captain H—.
He pulled a long, sympathetic face for a moment, then, dismissing from
this workaday world the baby, which had got ill in a tempest and had died
from too much calm at sea, he asked me with a dental, shark-like smile—if
sharks had false teeth—whether I had yet made my little arrangements for
the ship’s stay in port.
“Yes, with Jacobus,” I answered carelessly. “I understand he’s the
brother of Mr. Ernest Jacobus to whom I have an introduction from my
owners.”
I was not sorry to let him know I was not altogether helpless in the
hands of his firm. He screwed his thin lips dubiously.
“Why,” I cried, “isn’t he the brother?”
“Oh, yes. . . . They haven’t spoken to each other for eighteen years,” he
added impressively after a pause.
“Indeed! What’s the quarrel about?”
“Oh, nothing! Nothing that one would care to mention,” he protested
primly. “He’s got quite a large business. The best ship-chandler here,
without a doubt. Business is all very well, but there is such a thing as
personal character, too, isn’t there? Good-morning, Captain.”
He went away mincingly to his desk. He amused me. He resembled an old
maid, a commercial old maid, shocked by some impropriety. Was it a
commercial impropriety? Commercial impropriety is a serious matter, for
it aims at one’s pocket. Or was he only a purist in conduct who
disapproved of Jacobus doing his own touting? It was certainly
undignified. I wondered how the merchant brother liked it. But then
different countries, different customs. In a community so isolated and
so exclusively “trading” social standards have their own scale.
CHAPTER II
I WOULD have gladly dispensed with the mournful opportunity of becoming
acquainted by sight with all my fellow-captains at once. However I found
my way to the cemetery. We made a considerable group of bareheaded men
in sombre garments. I noticed that those of our company most approaching
to the now obsolete sea-dog type were the most moved—perhaps because they
had less “manner” than the new generation. The old sea-dog, away from
his natural element, was a simple and sentimental animal. I noticed
one—he was facing me across the grave—who was dropping tears. They
trickled down his weather-beaten face like drops of rain on an old rugged
wall. I learned afterwards that he was looked upon as the terror of
sailors, a hard man; that he had never had wife or chick of his own, and
that, engaged from his tenderest years in deep-sea voyages, he knew women
and children merely by sight.
Perhaps he was dropping those tears over his lost opportunities, from
sheer envy of paternity and in strange jealousy of a sorrow which he
could never know. Man, and even the sea-man, is a capricious animal, the
creature and the victim of lost opportunities. But he made me feel
ashamed of my callousness. I had no tears.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『'Twixt Land & Sea: Tales』
Joseph Conrad
199,932자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 393,434자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1924년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.