But he was oppressed always by her remoteness. She was so far from him,
and he did not know how to approach her. He had been a success with
girls and women in his own class; but he had never loved any of them,
while he did love her, and besides, she was not merely of another
class. His very love elevated her above all classes. She was a being
apart, so far apart that he did not know how to draw near to her as a
lover should draw near. It was true, as he acquired knowledge and
language, that he was drawing nearer, talking her speech, discovering
ideas and delights in common; but this did not satisfy his lover’s
yearning. His lover’s imagination had made her holy, too holy, too
spiritualized, to have any kinship with him in the flesh. It was his
own love that thrust her from him and made her seem impossible for him.
Love itself denied him the one thing that it desired.
And then, one day, without warning, the gulf between them was bridged
for a moment, and thereafter, though the gulf remained, it was ever
narrower. They had been eating cherries—great, luscious, black cherries
with a juice of the color of dark wine. And later, as she read aloud to
him from “The Princess,” he chanced to notice the stain of the cherries
on her lips. For the moment her divinity was shattered. She was clay,
after all, mere clay, subject to the common law of clay as his clay was
subject, or anybody’s clay. Her lips were flesh like his, and cherries
dyed them as cherries dyed his. And if so with her lips, then was it so
with all of her. She was woman, all woman, just like any woman. It came
upon him abruptly. It was a revelation that stunned him. It was as if
he had seen the sun fall out of the sky, or had seen worshipped purity
polluted.
Then he realized the significance of it, and his heart began pounding
and challenging him to play the lover with this woman who was not a
spirit from other worlds but a mere woman with lips a cherry could
stain. He trembled at the audacity of his thought; but all his soul was
singing, and reason, in a triumphant paean, assured him he was right.
Something of this change in him must have reached her, for she paused
from her reading, looked up at him, and smiled. His eyes dropped from
her blue eyes to her lips, and the sight of the stain maddened him. His
arms all but flashed out to her and around her, in the way of his old
careless life. She seemed to lean toward him, to wait, and all his will
fought to hold him back.
“You were not following a word,” she pouted.
Then she laughed at him, delighting in his confusion, and as he looked
into her frank eyes and knew that she had divined nothing of what he
felt, he became abashed. He had indeed in thought dared too far. Of all
the women he had known there was no woman who would not have
guessed—save her. And she had not guessed. There was the difference.
She was different. He was appalled by his own grossness, awed by her
clear innocence, and he gazed again at her across the gulf. The bridge
had broken down.
But still the incident had brought him nearer. The memory of it
persisted, and in the moments when he was most cast down, he dwelt upon
it eagerly. The gulf was never again so wide. He had accomplished a
distance vastly greater than a bachelorship of arts, or a dozen
bachelorships. She was pure, it was true, as he had never dreamed of
purity; but cherries stained her lips. She was subject to the laws of
the universe just as inexorably as he was. She had to eat to live, and
when she got her feet wet, she caught cold. But that was not the point.
If she could feel hunger and thirst, and heat and cold, then could she
feel love—and love for a man. Well, he was a man. And why could he not
be the man? “It’s up to me to make good,” he would murmur fervently. “I
will be _the_ man. I will make myself _the_ man. I will make good.”
CHAPTER XII.
Early one evening, struggling with a sonnet that twisted all awry the
beauty and thought that trailed in glow and vapor through his brain,
Martin was called to the telephone.
“It’s a lady’s voice, a fine lady’s,” Mr. Higginbotham, who had called
him, jeered.
Martin went to the telephone in the corner of the room, and felt a wave
of warmth rush through him as he heard Ruth’s voice. In his battle with
the sonnet he had forgotten her existence, and at the sound of her
voice his love for her smote him like a sudden blow. And such a
voice!—delicate and sweet, like a strain of music heard far off and
faint, or, better, like a bell of silver, a perfect tone, crystal-pure.
No mere woman had a voice like that. There was something celestial
about it, and it came from other worlds. He could scarcely hear what it
said, so ravished was he, though he controlled his face, for he knew
that Mr. Higginbotham’s ferret eyes were fixed upon him.
It was not much that Ruth wanted to say—merely that Norman had been
going to take her to a lecture that night, but that he had a headache,
and she was so disappointed, and she had the tickets, and that if he
had no other engagement, would he be good enough to take her?
Would he! He fought to suppress the eagerness in his voice. It was
amazing. He had always seen her in her own house. And he had never
dared to ask her to go anywhere with him. Quite irrelevantly, still at
the telephone and talking with her, he felt an overpowering desire to
die for her, and visions of heroic sacrifice shaped and dissolved in
his whirling brain. He loved her so much, so terribly, so hopelessly.
In that moment of mad happiness that she should go out with him, go to
a lecture with him—with him, Martin Eden—she soared so far above him
that there seemed nothing else for him to do than die for her. It was
the only fit way in which he could express the tremendous and lofty
emotion he felt for her. It was the sublime abnegation of true love
that comes to all lovers, and it came to him there, at the telephone,
in a whirlwind of fire and glory; and to die for her, he felt, was to
have lived and loved well. And he was only twenty-one, and he had never
been in love before.
His hand trembled as he hung up the receiver, and he was weak from the
organ which had stirred him. His eyes were shining like an angel’s, and
his face was transfigured, purged of all earthly dross, and pure and
holy.
“Makin’ dates outside, eh?” his brother-in-law sneered. “You know what
that means. You’ll be in the police court yet.”
But Martin could not come down from the height. Not even the bestiality
of the allusion could bring him back to earth. Anger and hurt were
beneath him. He had seen a great vision and was as a god, and he could
feel only profound and awful pity for this maggot of a man. He did not
look at him, and though his eyes passed over him, he did not see him;
and as in a dream he passed out of the room to dress. It was not until
he had reached his own room and was tying his necktie that he became
aware of a sound that lingered unpleasantly in his ears. On
investigating this sound he identified it as the final snort of Bernard
Higginbotham, which somehow had not penetrated to his brain before.
As Ruth’s front door closed behind them and he came down the steps with
her, he found himself greatly perturbed. It was not unalloyed bliss,
taking her to the lecture. He did not know what he ought to do. He had
seen, on the streets, with persons of her class, that the women took
the men’s arms. But then, again, he had seen them when they didn’t; and
he wondered if it was only in the evening that arms were taken, or only
between husbands and wives and relatives.
Just before he reached the sidewalk, he remembered Minnie. Minnie had
always been a stickler. She had called him down the second time she
walked out with him, because he had gone along on the inside, and she
had laid the law down to him that a gentleman always walked on the
outside—when he was with a lady. And Minnie had made a practice of
kicking his heels, whenever they crossed from one side of the street to
the other, to remind him to get over on the outside. He wondered where
she had got that item of etiquette, and whether it had filtered down
from above and was all right.
It wouldn’t do any harm to try it, he decided, by the time they had
reached the sidewalk; and he swung behind Ruth and took up his station
on the outside. Then the other problem presented itself. Should he
offer her his arm? He had never offered anybody his arm in his life.
The girls he had known never took the fellows’ arms. For the first
several times they walked freely, side by side, and after that it was
arms around the waists, and heads against the fellows’ shoulders where
the streets were unlighted. But this was different. She wasn’t that
kind of a girl. He must do something.
He crooked the arm next to her—crooked it very slightly and with secret
tentativeness, not invitingly, but just casually, as though he was
accustomed to walk that way. And then the wonderful thing happened. He
felt her hand upon his arm. Delicious thrills ran through him at the
contact, and for a few sweet moments it seemed that he had left the
solid earth and was flying with her through the air. But he was soon
back again, perturbed by a new complication. They were crossing the
street. This would put him on the inside. He should be on the outside.
Should he therefore drop her arm and change over? And if he did so,
would he have to repeat the manoeuvre the next time? And the next?
There was something wrong about it, and he resolved not to caper about
and play the fool. Yet he was not satisfied with his conclusion, and
when he found himself on the inside, he talked quickly and earnestly,
making a show of being carried away by what he was saying, so that, in
case he was wrong in not changing sides, his enthusiasm would seem the
cause for his carelessness.
As they crossed Broadway, he came face to face with a new problem. In
the blaze of the electric lights, he saw Lizzie Connolly and her giggly
friend. Only for an instant he hesitated, then his hand went up and his
hat came off. He could not be disloyal to his kind, and it was to more
than Lizzie Connolly that his hat was lifted. She nodded and looked at
him boldly, not with soft and gentle eyes like Ruth’s, but with eyes
that were handsome and hard, and that swept on past him to Ruth and
itemized her face and dress and station. And he was aware that Ruth
looked, too, with quick eyes that were timid and mild as a dove’s, but
which saw, in a look that was a flutter on and past, the working-class
girl in her cheap finery and under the strange hat that all
working-class girls were wearing just then.
“What a pretty girl!” Ruth said a moment later.
Martin could have blessed her, though he said:-
“I don’t know. I guess it’s all a matter of personal taste, but she
doesn’t strike me as being particularly pretty.”
“Why, there isn’t one woman in ten thousand with features as regular as
hers. They are splendid. Her face is as clear-cut as a cameo. And her
eyes are beautiful.”
“Do you think so?” Martin queried absently, for to him there was only
one beautiful woman in the world, and she was beside him, her hand upon
his arm.
“Do I think so? If that girl had proper opportunity to dress, Mr. Eden,
and if she were taught how to carry herself, you would be fairly
dazzled by her, and so would all men.”
“She would have to be taught how to speak,” he commented, “or else most
of the men wouldn’t understand her. I’m sure you couldn’t understand a
quarter of what she said if she just spoke naturally.”
“Nonsense! You are as bad as Arthur when you try to make your point.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Martin Eden』
Jack London
199,744자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 769,911자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1916년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.