STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『시집 『시들, 레딩 감옥의 노래 수록』』

오스카 와일드 · 원제 Poems, with The Ballad of Reading Gaol

199,854자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 235,299자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1900년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

And give them battle! How my heart leaps up To think of that grand living after death In beast and bird and flower, when this cup, Being filled too full of spirit, bursts for breath, And with the pale leaves of some autumn day The soul earth’s earliest conqueror becomes earth’s last great prey. O think of it! We shall inform ourselves Into all sensuous life, the goat-foot Faun, The Centaur, or the merry bright-eyed Elves That leave their dancing rings to spite the dawn Upon the meadows, shall not be more near Than you and I to nature’s mysteries, for we shall hear The thrush’s heart beat, and the daisies grow, And the wan snowdrop sighing for the sun On sunless days in winter, we shall know By whom the silver gossamer is spun, Who paints the diapered fritillaries, On what wide wings from shivering pine to pine the eagle flies. Ay! had we never loved at all, who knows If yonder daffodil had lured the bee Into its gilded womb, or any rose Had hung with crimson lamps its little tree! Methinks no leaf would ever bud in spring, But for the lovers’ lips that kiss, the poets’ lips that sing. Is the light vanished from our golden sun, Or is this dædal-fashioned earth less fair, That we are nature’s heritors, and one With every pulse of life that beats the air? Rather new suns across the sky shall pass, New splendour come unto the flower, new glory to the grass. And we two lovers shall not sit afar, Critics of nature, but the joyous sea Shall be our raiment, and the bearded star Shoot arrows at our pleasure! We shall be Part of the mighty universal whole, And through all æons mix and mingle with the Kosmic Soul! We shall be notes in that great Symphony Whose cadence circles through the rhythmic spheres, And all the live World’s throbbing heart shall be One with our heart; the stealthy creeping years Have lost their terrors now, we shall not die, The Universe itself shall be our Immortality. THE FOURTH MOVEMENT IMPRESSION LE RÉVEILLON THE sky is laced with fitful red, The circling mists and shadows flee, The dawn is rising from the sea, Like a white lady from her bed. And jagged brazen arrows fall Athwart the feathers of the night, And a long wave of yellow light Breaks silently on tower and hall, And spreading wide across the wold Wakes into flight some fluttering bird, And all the chestnut tops are stirred, And all the branches streaked with gold. AT VERONA HOW steep the stairs within Kings’ houses are For exile-wearied feet as mine to tread, And O how salt and bitter is the bread Which falls from this Hound’s table,—better far That I had died in the red ways of war, Or that the gate of Florence bare my head, Than to live thus, by all things comraded Which seek the essence of my soul to mar. ‘Curse God and die: what better hope than this? He hath forgotten thee in all the bliss Of his gold city, and eternal day’— Nay peace: behind my prison’s blinded bars I do possess what none can take away My love, and all the glory of the stars. APOLOGIA IS it thy will that I should wax and wane, Barter my cloth of gold for hodden grey, And at thy pleasure weave that web of pain Whose brightest threads are each a wasted day? Is it thy will—Love that I love so well— That my Soul’s House should be a tortured spot Wherein, like evil paramours, must dwell The quenchless flame, the worm that dieth not? Nay, if it be thy will I shall endure, And sell ambition at the common mart, And let dull failure be my vestiture, And sorrow dig its grave within my heart. Perchance it may be better so—at least I have not made my heart a heart of stone, Nor starved my boyhood of its goodly feast, Nor walked where Beauty is a thing unknown. Many a man hath done so; sought to fence In straitened bonds the soul that should be free, Trodden the dusty road of common sense, While all the forest sang of liberty, Not marking how the spotted hawk in flight Passed on wide pinion through the lofty air, To where some steep untrodden mountain height Caught the last tresses of the Sun God’s hair. Or how the little flower he trod upon, The daisy, that white-feathered shield of gold, Followed with wistful eyes the wandering sun Content if once its leaves were aureoled. But surely it is something to have been The best belovèd for a little while, To have walked hand in hand with Love, and seen His purple wings flit once across thy smile. Ay! though the gorgèd asp of passion feed On my boy’s heart, yet have I burst the bars, Stood face to face with Beauty, known indeed The Love which moves the Sun and all the stars! QUIA MULTUM AMAVI DEAR Heart, I think the young impassioned priest When first he takes from out the hidden shrine His God imprisoned in the Eucharist, And eats the bread, and drinks the dreadful wine, Feels not such awful wonder as I felt When first my smitten eyes beat full on thee, And all night long before thy feet I knelt Till thou wert wearied of Idolatry. Ah! hadst thou liked me less and loved me more, Through all those summer days of joy and rain, I had not now been sorrow’s heritor, Or stood a lackey in the House of Pain. Yet, though remorse, youth’s white-faced seneschal, Tread on my heels with all his retinue, I am most glad I loved thee—think of all The suns that go to make one speedwell blue! SILENTIUM AMORIS AS often-times the too resplendent sun Hurries the pallid and reluctant moon Back to her sombre cave, ere she hath won A single ballad from the nightingale, So doth thy Beauty make my lips to fail, And all my sweetest singing out of tune. And as at dawn across the level mead On wings impetuous some wind will come, And with its too harsh kisses break the reed Which was its only instrument of song, So my too stormy passions work me wrong, And for excess of Love my Love is dumb. But surely unto Thee mine eyes did show Why I am silent, and my lute unstrung; Else it were better we should part, and go, Thou to some lips of sweeter melody, And I to nurse the barren memory Of unkissed kisses, and songs never sung. HER VOICE THE wild bee reels from bough to bough With his furry coat and his gauzy wing, Now in a lily-cup, and now Setting a jacinth bell a-swing, In his wandering; Sit closer love: it was here I trow I made that vow, Swore that two lives should be like one As long as the sea-gull loved the sea, As long as the sunflower sought the sun,— It shall be, I said, for eternity ’Twixt you and me! Dear friend, those times are over and done; Love’s web is spun. Look upward where the poplar trees Sway and sway in the summer air, Here in the valley never a breeze Scatters the thistledown, but there Great winds blow fair From the mighty murmuring mystical seas, And the wave-lashed leas. Look upward where the white gull screams, What does it see that we do not see? Is that a star? or the lamp that gleams On some outward voyaging argosy,— Ah! can it be We have lived our lives in a land of dreams! How sad it seems. Sweet, there is nothing left to say But this, that love is never lost, Keen winter stabs the breasts of May Whose crimson roses burst his frost, Ships tempest-tossed Will find a harbour in some bay, And so we may. And there is nothing left to do But to kiss once again, and part, Nay, there is nothing we should rue, I have my beauty,—you your Art, Nay, do not start, One world was not enough for two Like me and you. MY VOICE WITHIN this restless, hurried, modern world We took our hearts’ full pleasure—You and I, And now the white sails of our ship are furled, And spent the lading of our argosy. Wherefore my cheeks before their time are wan, For very weeping is my gladness fled, Sorrow has paled my young mouth’s vermilion, And Ruin draws the curtains of my bed. But all this crowded life has been to thee No more than lyre, or lute, or subtle spell Of viols, or the music of the sea That sleeps, a mimic echo, in the shell. TÆDIUM VITÆ TO stab my youth with desperate knives, to wear This paltry age’s gaudy livery, To let each base hand filch my treasury, To mesh my soul within a woman’s hair, And be mere Fortune’s lackeyed groom,—I swear I love it not! these things are less to me Than the thin foam that frets upon the sea, Less than the thistledown of summer air Which hath no seed: better to stand aloof Far from these slanderous fools who mock my life Knowing me not, better the lowliest roof Fit for the meanest hind to sojourn in, Than to go back to that hoarse cave of strife Where my white soul first kissed the mouth of sin. HUMANITAD IT is full winter now: the trees are bare, Save where the cattle huddle from the cold Beneath the pine, for it doth never wear The autumn’s gaudy livery whose gold Her jealous brother pilfers, but is true To the green doublet; bitter is the wind, as though it blew From Saturn’s cave; a few thin wisps of hay Lie on the sharp black hedges, where the wain Dragged the sweet pillage of a summer’s day From the low meadows up the narrow lane; Upon the half-thawed snow the bleating sheep Press close against the hurdles, and the shivering house-dogs creep From the shut stable to the frozen stream And back again disconsolate, and miss The bawling shepherds and the noisy team; And overhead in circling listlessness The cawing rooks whirl round the frosted stack, Or crowd the dripping boughs; and in the fen the ice-pools crack Where the gaunt bittern stalks among the reeds And flaps his wings, and stretches back his neck, And hoots to see the moon; across the meads Limps the poor frightened hare, a little speck; And a stray seamew with its fretful cry Flits like a sudden drift of snow against the dull grey sky. Full winter: and the lusty goodman brings His load of faggots from the chilly byre, And stamps his feet upon the hearth, and flings The sappy billets on the waning fire, And laughs to see the sudden lightening scare His children at their play, and yet,—the spring is in the air; Already the slim crocus stirs the snow, And soon yon blanchèd fields will bloom again With nodding cowslips for some lad to mow, For with the first warm kisses of the rain The winter’s icy sorrow breaks to tears, And the brown thrushes mate, and with bright eyes the rabbit peers From the dark warren where the fir-cones lie, And treads one snowdrop under foot, and runs Over the mossy knoll, and blackbirds fly Across our path at evening, and the suns Stay longer with us; ah! how good to see Grass-girdled spring in all her joy of laughing greenery Dance through the hedges till the early rose, (That sweet repentance of the thorny briar!) Burst from its sheathèd emerald and disclose The little quivering disk of golden fire Which the bees know so well, for with it come Pale boy’s-love, sops-in-wine, and daffadillies all in bloom.
시집 『시들, 레딩 감옥의 노래 수록』 원문 · 스토리돈