At this inquiry I could not disguise from myself an emotion that
the person seated opposite was not diplomatically inspired in so
persistently clinging to the one subject upon which he must assuredly
know that I experienced an all-pervading deficiency. Nevertheless,
being by this more fully convinced that the disguise was one of critical
necessity, and not deeming that the essential ceremonies of one Palace
would differ from those of another, no matter in what land they stood
(while through all I read a clear design on Sir Philip’s part that
the opportunity was craftily arranged so that I might impress upon any
vindictively-intentioned spirits within hearing an assumption of high
protection), I replied that the gathering had been one of unparalleled
splendour, both by reason of the multitude of exalted nobles present
and also owing to the jewelled magnificence lavished on every detail.
Furthermore, I continued, now definitely abandoning all the promptings
of a wise reserve, and reflecting, as we say, that one may as well be
drowned in the ocean as in a wooden bucket, not only did the sublime and
unapproachable sovereign graciously permit me to kow-tow respectfully
before him, but subsequently calling me to his side beneath a canopy of
golden radiance, he conversed genially with me and benevolently assured
me of his sympathetic favour on all occasions (this, I conjectured,
would certainly overawe any Evil Force not among the very highest
circles), while the no less magnanimous Prince of the Imperial Line
questioned me with flattering assiduousness concerning a method of
communicating with persons at a distance by means of blows or stamps
upon a post (as far as the outer meaning conveyed itself to me), the
houses which we build, and whether they contained an adequate provision
of enclosed spaces in the walls.
Doubtless I could have continued in this praiseworthy spirit of delicate
cordiality to an indefinite amount had I not chanced to observe at this
point that the expression of Sir Philip’s urbanity had become entangled
in a variety of other emotions, not all propitious to the scheme,
so that in order to retire imperceptibly within myself I smiled
broad-mindedly, remarking that it was well said that the moon was only
bright while the sun was hid, and that I had lately been dazzled with
the sight of so much brilliance and virtuous condescension that
there were occasions when I questioned inwardly how much I had really
witnessed, and how much had been conveyed to me in the nature of an
introspective vision.
It will already have been made plain to you, O my courtly-mannered
father, that these barbarians are totally deficient in the polite
art whereby two persons may carry on a flattering and highly-attuned
conversation, mutually advantageous to the esteem of each, without it
being necessary in any way that their statements should have more than
an ornamental actuality. So wanting in this, the most concentrated form
of truly well-bred entertainment, are even their high officials,
that after a few more remarks, to which I made answer in a spirit of
skilfully-sustained elusiveness, the utterly obtuse Sir Philip said at
length, “Excuse my asking, Mr. Kong, but have you really been to the
Alexandra Palace at all?”
Admittedly there are few occasions in life on which it is not possible
to fail to see the inopportune or low-class by a dignified impassiveness
of features, an adroitly-directed jest, or a remark of baffling
inconsequence, but in the face of so distressingly straightforward a
demand what can be advanced by a person of susceptible refinement when
opposed to one of incomparably larger dimensions, imprisoned by his side
in the recess of a fire-chariot which is leaping forward with uncurbed
velocity, and surrounded by demons with whose habits and partialities he
is unfamiliar?
“In a manner of expressing the circumstance,” I replied, “it is not to
be denied that this person’s actual footsteps may have imperceptibly
been drawn somewhat aside from the path of his former design. Yet
inasmuch as it is truly said that the body is in all things subservient
to the mind, and is led withersoever it is willed, and as your engaging
directions were scrupulously observed with undeviating fidelity, it
would be impertinently self-opinionated on this person’s part to
imply that they failed to guide him to his destination. Thus, for all
ceremonial purposes, it is permissible conscientiously to assume that he
HAS been there.”
“I am afraid that I must not have been sufficiently clear,” said Sir
Philip. “Did you miss the train at King’s Cross?”
“By no means,” I replied firmly, pained inwardly that he should cast the
shadow of such narrow incompetence upon me. “Seeing this machine on the
point of setting forth on a journey, even as your overwhelming
sagacity had enabled you to predict would be the case, I embarked with
self-reliant confidence.”
“Good lord!” murmured the person opposite, beginning to manifest an
excess of emotion for which I was quite unable to account. “Then you
have been in this train--your actual footsteps I mean, Mr. Kong; not
your ceremonial abstract subliminal ego--ever since?”
To this I replied that his words shone like the moon at midnight with
scintillating points of truth; adding, however, as the courtesies of
the occasion required, that I had been so impressed with the many-sided
brilliance of his conversation earlier in the day as to render the
flight of time practically unnoticed by me.
“But did it never occur to you to ask at one of the stations?” he
demanded, still continuing to wave his hands incapably from side to
side. “Any of the porters would have told you.”
“Kong Li Heng, the founder of our line, who was really great, has been
dead eleven centuries, and no single fact or incident connected with his
life has been preserved to influence mankind,” I replied. “How much less
will it matter, then, even in so limited a space of time as a hundred
years, in what fashion so insignificant a person as the one before you
acted on any occasion, and why, therefore, should he distress himself
unnecessarily to any precise end?” In this manner I sought to place
before him the dignified example of an imperturbability which can be
maintained in every emergency, and at the same time to administer a
plain yet scrupulously-sheathed rebuke; for the inauspicious manner in
which he had first drawn me on to speak confidently of the ceremonies of
the Royal Palace and then held up my inadequacy to undeserved contempt
had not rejoiced my imagination, and I was still uncertain how much to
claim, and whether, perchance, even yet a more subtle craft lay under
all.
“Well, in any case, when you go back you can claim the distinction of
having been taken seven times round London, although you can’t really
have seen much of it,” said Sir Philip. “This is a Circle train.”
At this assertion I looked up. Though admittedly curved a little about
the roof the chariot was in every essential degree what we should
pronounce to be a square one; whereupon, feeling at length that the
involvement had definitely passed to a point beyond my contemptible
discernment, I spread out my hands acquiescently and affably remarked
that the days were lengthening out pleasantly.
In such a manner I became acquainted with the one Sir Philip, and
thereby, in a somewhat circuitous line, the original purpose which
possessed my brush when I began this inept and commonplace letter
is reached; for the person in question not only lay upon himself the
obligation of leading me “by the strings of his apron-garment”--in the
characteristic and fanciful turn of the barbarian language--to that same
Palace on the following day, but thenceforth gracefully affecting to
discern certain agreeable virtues in my conversation and custom of habit
he frequently sought me out. More recently, on the double plea that they
of his household had a desire to meet me, and that if I spent all my
time within the Capital my impressions of the Island would necessarily
be ill-balanced and deformed, he advanced a project that I should
accompany him to a spot where, as far as I was competent to grasp
the idiom, he was in the habit of sitting (doubtless in an abstruse
reverie), in the country; and having assured myself by means of discreet
innuendo that the seat referred to would be adequate for this person
also, and that the occasion did not in any way involve a payment of
money, I at once expressed my willingness towards the adventure.
With numerous expressions of unfeigned regret (from a filial point of
view) that the voice of one of the maidens of the household, lifted
in the nature of a defiance against this one to engage with her in a
two-handed conflict of hong pong, obliges him to bring this immature
composition to a hasty close.
KONG HO.
LETTER X
Concerning the authority of this high official, Sir Philip.
The side-slipperyness of barbarian etiquette. The hurl-
headlong sportiveness and that achieving its end by means of
curved mallets.
Venerated Sire,--If this person’s memory is accurately poised on the
detail, he was compelled to abandon his former letter (when on the point
of describing the customs of these outer places), in order to take part
in a philosophical discussion with some of the venerable sages of the
neighbourhood.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Mirror of Kong Ho』
Ernest Bramah
197,851자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 304,164자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1942년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.