I would therefore desire him to consider that it is but poor eight
miles from _Shandy-Hall_ to Dr. _Slop_, the man-midwife’s house:—and
that whilst _Obadiah_ has been going those said miles and back, I have
brought my uncle _Toby_ from _Namur_, quite across all _Flanders_, into
_England_:—That I have had him ill upon my hands near four years;—and
have since travelled him and Corporal _Trim_ in a chariot-and-four, a
journey of near two hundred miles down into _Yorkshire._—all which put
together, must have prepared the reader’s imagination for the entrance
of Dr. _Slop_ upon the stage,—as much, at least (I hope) as a dance, a
song, or a concerto between the acts.
If my hypercritick is intractable, alledging, that two minutes and
thirteen seconds are no more than two minutes and thirteen
seconds,—when I have said all I can about them; and that this plea,
though it might save me dramatically, will damn me biographically,
rendering my book from this very moment, a professed ROMANCE, which,
before, was a book apocryphal:——If I am thus pressed—I then put an end
to the whole objection and controversy about it all at once,——by
acquainting him, that _Obadiah_ had not got above threescore yards from
the stable-yard, before he met with Dr. _Slop_;—and indeed he gave a
dirty proof that he had met with him, and was within an ace of giving a
tragical one too.
Imagine to yourself;—but this had better begin a new chapter.
C H A P. XXXIV
IMAGINE to yourself a little squat, uncourtly figure of a Doctor
_Slop_, of about four feet and a half perpendicular height, with a
breadth of back, and a sesquipedality of belly, which might have done
honour to a serjeant in the horse-guards.
Such were the out-lines of Dr. _Slop_’s figure, which—if you have read
_Hogarth_’s analysis of beauty, and if you have not, I wish you
would;——you must know, may as certainly be caricatured, and conveyed to
the mind by three strokes as three hundred.
Imagine such a one,—for such, I say, were the outlines of Dr. _Slop_’s
figure, coming slowly along, foot by foot, waddling thro’ the dirt upon
the vertebræ of a little diminutive pony, of a pretty colour——but of
strength,——alack!——scarce able to have made an amble of it, under such
a fardel, had the roads been in an ambling condition.——They were
not.——Imagine to yourself, _Obadiah_ mounted upon a strong monster of a
coach-horse, pricked into a full gallop, and making all practicable
speed the adverse way.
Pray, Sir, let me interest you a moment in this description.
Had Dr. _Slop_ beheld _Obadiah_ a mile off, posting in a narrow lane
directly towards him, at that monstrous rate,—splashing and plunging
like a devil thro’ thick and thin, as he approached, would not such a
phænomenon, with such a vortex of mud and water moving along with it,
round its axis,—have been a subject of juster apprehension to Dr.
_Slop_ in his situation, than the _worst_ of _Whiston_’s comets?—To say
nothing of the NUCLEUS; that is, of _Obadiah_ and the coach-horse.—In
my idea, the vortex alone of ’em was enough to have involved and
carried, if not the doctor, at least the doctor’s pony, quite away with
it. What then do you think must the terror and hydrophobia of Dr.
_Slop_ have been, when you read (which you are just going to do) that
he was advancing thus warily along towards _Shandy-Hall_, and had
approached to within sixty yards of it, and within five yards of a
sudden turn, made by an acute angle of the garden-wall,—and in the
dirtiest part of a dirty lane,—when _Obadiah_ and his coach-horse
turned the corner, rapid, furious,—pop,—full upon him!—Nothing, I
think, in nature, can be supposed more terrible than such a
rencounter,—so imprompt! so ill prepared to stand the shock of it as
Dr. _Slop_ was.
What could Dr. _Slop_ do?——he crossed himself +—Pugh!—but the doctor,
Sir, was a Papist.—No matter; he had better have kept hold of the
pummel.—He had so;—nay, as it happened, he had better have done nothing
at all; for in crossing himself he let go his whip,——and in attempting
to save his whip betwixt his knee and his saddle’s skirt, as it
slipped, he lost his stirrup,——in losing which he lost his seat;——and
in the multitude of all these losses (which, by the bye, shews what
little advantage there is in crossing) the unfortunate doctor lost his
presence of mind. So that without waiting for _Obadiah_’s onset, he
left his pony to its destiny, tumbling off it diagonally, something in
the stile and manner of a pack of wool, and without any other
consequence from the fall, save that of being left (as it would have
been) with the broadest part of him sunk about twelve inches deep in
the mire.
_Obadiah_ pull’d off his cap twice to Dr. _Slop_;—once as he was
falling,—and then again when he saw him seated.——Ill-timed
complaisance;—had not the fellow better have stopped his horse, and got
off and help’d him?—Sir, he did all that his situation would allow;—but
the MOMENTUM of the coach-horse was so great, that _Obadiah_ could not
do it all at once; he rode in a circle three times round Dr. _Slop_,
before he could fully accomplish it any how;—and at the last, when he
did stop his beast, ’twas done with such an explosion of mud, that
_Obadiah_ had better have been a league off. In short, never was a Dr.
_Slop_ so beluted, and so transubstantiated, since that affair came
into fashion.
C H A P. XXXV
WHEN Dr. _Slop_ entered the back parlour, where my father and my uncle
_Toby_ were discoursing upon the nature of women,——it was hard to
determine whether Dr. _Slop_’s figure, or Dr. _Slop_’s presence,
occasioned more surprize to them; for as the accident happened so near
the house, as not to make it worth while for _Obadiah_ to remount
him,——_Obadiah_ had led him in as he was, _unwiped, unappointed,
unannealed_, with all his stains and blotches on him.—He stood like
_Hamlet_’s ghost, motionless and speechless, for a full minute and a
half at the parlour-door (_Obadiah_ still holding his hand) with all
the majesty of mud. His hinder parts, upon which he had received his
fall, totally besmeared,——and in every other part of him, blotched over
in such a manner with _Obadiah_’s explosion, that you would have sworn
(without mental reservation) that every grain of it had taken effect.
Here was a fair opportunity for my uncle _Toby_ to have triumphed over
my father in his turn;—for no mortal, who had beheld Dr. _Slop_ in that
pickle, could have dissented from so much, at least, of my uncle
_Toby_’s opinion, “That mayhap his sister might not care to let such a
Dr. _Slop_ come so near her ****” But it was the _Argumentum ad
hominem_; and if my uncle _Toby_ was not very expert at it, you may
think, he might not care to use it.——No; the reason was,—’twas not his
nature to insult.
Dr. _Slop_’s presence at that time, was no less problematical than the
mode of it; tho’ it is certain, one moment’s reflexion in my father
might have solved it; for he had apprized Dr. _Slop_ but the week
before, that my mother was at her full reckoning; and as the doctor had
heard nothing since, ’twas natural and very political too in him, to
have taken a ride to _Shandy-Hall_, as he did, merely to see how
matters went on.
But my father’s mind took unfortunately a wrong turn in the
investigation; running, like the hypercritick’s, altogether upon the
ringing of the bell and the rap upon the door,—measuring their
distance, and keeping his mind so intent upon the operation, as to have
power to think of nothing else,——common-place infirmity of the greatest
mathematicians! working with might and main at the demonstration, and
so wasting all their strength upon it, that they have none left in them
to draw the corollary, to do good with.
The ringing of the bell, and the rap upon the door, struck likewise
strong upon the sensorium of my uncle _Toby_,—but it excited a very
different train of thoughts;—the two irreconcileable pulsations
instantly brought _Stevinus_, the great engineer, along with them, into
my uncle _Toby_’s mind. What business _Stevinus_ had in this affair,—is
the greatest problem of all:——It shall be solved,—but not in the next
chapter.
C H A P. XXXVI
WRITING, when properly managed (as you may be sure I think mine is) is
but a different name for conversation. As no one, who knows what he is
about in good company, would venture to talk all;——so no author, who
understands the just boundaries of decorum and good-breeding, would
presume to think all: The truest respect which you can pay to the
reader’s understanding, is to halve this matter amicably, and leave him
something to imagine, in his turn, as well as yourself.
For my own part, I am eternally paying him compliments of this kind,
and do all that lies in my power to keep his imagination as busy as my
own.
’Tis his turn now;—I have given an ample description of Dr. _Slop_’s
sad overthrow, and of his sad appearance in the back-parlour;—his
imagination must now go on with it for a while.
Let the reader imagine then, that Dr. _Slop_ has told his tale—and in
what words, and with what aggravations, his fancy chooses;—Let him
suppose, that _Obadiah_ has told his tale also, and with such rueful
looks of affected concern, as he thinks best will contrast the two
figures as they stand by each other.—Let him imagine, that my father
has stepped up stairs to see my mother.—And, to conclude this work of
imagination,—let him imagine the doctor washed,—rubbed down, and
condoled,—felicitated,—got into a pair of _Obadiah_’s pumps, stepping
forwards towards the door, upon the very point of entering upon action.
Truce!—truce, good Dr. _Slop!_—stay thy obstetrick hand;——return it
safe into thy bosom to keep it warm;——little dost thou know what
obstacles,——little dost thou think what hidden causes, retard its
operation!——Hast thou, Dr. _Slop_,—hast thou been entrusted with the
secret articles of the solemn treaty which has brought thee into this
place?—Art thou aware that at this instant, a daughter of _Lucina_ is
put obstetrically over thy head? Alas!—’tis too true.—Besides, great
son of _Pilumnus!_ what canst thou do? Thou hast come forth
unarm’d;—thou hast left thy _tire-téte_,—thy new-invented
_forceps_,—thy _crotchet_,—thy _squirt_, and all thy instruments of
salvation and deliverance, behind thee,—By Heaven! at this moment they
are hanging up in a green bays bag, betwixt thy two pistols, at the
bed’s head!—Ring;—call;—send _Obadiah_ back upon the coach-horse to
bring them with all speed.
——Make great haste, _Obadiah_, quoth my father, and I’ll give thee a
crown! and quoth my uncle _Toby_, I’ll give him another.
C H A P. XXXVII
YOUR sudden and unexpected arrival, quoth my uncle _Toby_, addressing
himself to Dr. _Slop_, (all three of them sitting down to the fire
together, as my uncle _Toby_ began to speak)—instantly brought the
great _Stevinus_ into my head, who, you must know, is a favourite
author with me.—Then, added my father, making use of the argument _Ad
Crumenam_,—I will lay twenty guineas to a single crown-piece (which
will serve to give away to _Obadiah_ when he gets back) that this same
_Stevinus_ was some engineer or other—or has wrote something or other,
either directly or indirectly, upon the science of fortification.
He has so,—replied my uncle _Toby._—I knew it, said my father, though,
for the soul of me, I cannot see what kind of connection there can be
betwixt Dr. _Slop_’s sudden coming, and a discourse upon
fortification;—yet I fear’d it.—Talk of what we will, brother,——or let
the occasion be never so foreign or unfit for the subject,—you are sure
to bring it in. I would not, brother _Toby_, continued my father,——I
declare I would not have my head so full of curtins and
horn-works.—That I dare say you would not, quoth Dr. _Slop_,
interrupting him, and laughing most immoderately at his pun.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『트리스트럼 섄디의 인생과 생각』
로렌스 스턴 · 원제 The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman
199,909자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 1,038,068자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1768년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.