STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『트리스트럼 섄디의 인생과 생각』

로렌스 스턴 · 원제 The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman

199,909자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 1,038,068자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1768년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

The more fool _Peireskius_, replied Dr. _Slop._ But mark, ’twas out of no contempt of _Peireskius_ at all;——but that _Peireskius_’s indefatigable labour in trudging so far on foot, out of love for the sciences, reduced the exploit of Dr. _Slop_, in that affair, to nothing:—the more fool _Peireskius_, said he again.—Why so?—replied my father, taking his brother’s part, not only to make reparation as fast as he could for the insult he had given him, which sat still upon my father’s mind;——but partly, that my father began really to interest himself in the discourse.——Why so?——said he. Why is _Peireskius_, or any man else, to be abused for an appetite for that, or any other morsel of sound knowledge: For notwithstanding I know nothing of the chariot in question, continued he, the inventor of it must have had a very mechanical head; and tho’ I cannot guess upon what principles of philosophy he has atchieved it;—yet certainly his machine has been constructed upon solid ones, be they what they will, or it could not have answered at the rate my brother mentions. It answered, replied my uncle _Toby_, as well, if not better; for, as _Peireskius_ elegantly expresses it, speaking of the velocity of its motion, _Tam citus erat, quam erat ventus_; which, unless I have forgot my Latin, is, _that it was as swift as the wind itself._ But pray, Dr. _Slop_, quoth my father, interrupting my uncle (tho’ not without begging pardon for it at the same time) upon what principles was this self-same chariot set a-going?—Upon very pretty principles to be sure, replied Dr. _Slop_:—And I have often wondered, continued he, evading the question, why none of our gentry, who live upon large plains like this of ours,—(especially they whose wives are not past child-bearing) attempt nothing of this kind; for it would not only be infinitely expeditious upon sudden calls, to which the sex is subject,—if the wind only served,—but would be excellent good husbandry to make use of the winds, which cost nothing, and which eat nothing, rather than horses, which (the devil take ’em) both cost and eat a great deal. For that very reason, replied my father, “Because they cost nothing, and because they eat nothing,”—the scheme is bad;—it is the consumption of our products, as well as the manufactures of them, which gives bread to the hungry, circulates trade,—brings in money, and supports the value of our lands;—and tho’, I own, if I was a Prince, I would generously recompense the scientifick head which brought forth such contrivances;—yet I would as peremptorily suppress the use of them. My father here had got into his element,—and was going on as prosperously with his dissertation upon trade, as my uncle _Toby_ had before, upon his of fortification;—but to the loss of much sound knowledge, the destinies in the morning had decreed that no dissertation of any kind should be spun by my father that day,——for as he opened his mouth to begin the next sentence, C H A P. XL IN popped Corporal _Trim_ with _Stevinus_:—But ’twas too late,—all the discourse had been exhausted without him, and was running into a new channel. —You may take the book home again, _Trim_, said my uncle _Toby_, nodding to him. But prithee, Corporal, quoth my father, drolling,—look first into it, and see if thou canst spy aught of a sailing chariot in it. Corporal _Trim_, by being in the service, had learned to obey,—and not to remonstrate,—so taking the book to a side-table, and running over the leaves; An’ please your Honour, said _Trim_, I can see no such thing;—however, continued the Corporal, drolling a little in his turn, I’ll make sure work of it, an’ please your Honour;—so taking hold of the two covers of the book, one in each hand, and letting the leaves fall down as he bent the covers back, he gave the book a good sound shake. There is something falling out, however, said _Trim_, an’ please your Honour;—but it is not a chariot, or any thing like one:—Prithee, Corporal, said my father, smiling, what is it then?—I think, answered _Trim_, stooping to take it up,——’tis more like a sermon,——for it begins with a text of scripture, and the chapter and verse;—and then goes on, not as a chariot, but like a sermon directly. The company smiled. I cannot conceive how it is possible, quoth my uncle _Toby_, for such a thing as a sermon to have got into my _Stevinus._ I think ’tis a sermon, replied _Trim_:—but if it please your Honours, as it is a fair hand, I will read you a page;—for _Trim_, you must know, loved to hear himself read almost as well as talk.
트리스트럼 섄디의 인생과 생각 원문 · 스토리돈