“And saw Doña Rita twice, too?” asked Blunt with an indefinite smile and
a marked emphasis. Mills was also emphatic in his reply but with a
serious face.
“I am not an easy enthusiast where women are concerned, but she was
without doubt the most admirable find of his amongst all the priceless
items he had accumulated in that house—the most admirable. . . ”
“Ah! But, you see, of all the objects there she was the only one that
was alive,” pointed out Blunt with the slightest possible flavour of
sarcasm.
“Immensely so,” affirmed Mills. “Not because she was restless, indeed
she hardly ever moved from that couch between the windows—you know.”
“No. I don’t know. I’ve never been in there,” announced Blunt with that
flash of white teeth so strangely without any character of its own that
it was merely disturbing.
“But she radiated life,” continued Mills. “She had plenty of it, and it
had a quality. My cousin and Henry Allègre had a lot to say to each
other and so I was free to talk to her. At the second visit we were like
old friends, which was absurd considering that all the chances were that
we would never meet again in this world or in the next. I am not
meddling with theology but it seems to me that in the Elysian fields
she’ll have her place in a very special company.”
All this in a sympathetic voice and in his unmoved manner. Blunt
produced another disturbing white flash and muttered:
“I should say mixed.” Then louder: “As for instance . . . ”
“As for instance Cleopatra,” answered Mills quietly. He added after a
pause: “Who was not exactly pretty.”
“I should have thought rather a La Vallière,” Blunt dropped with an
indifference of which one did not know what to make. He may have begun
to be bored with the subject. But it may have been put on, for the whole
personality was not clearly definable. I, however, was not indifferent.
A woman is always an interesting subject and I was thoroughly awake to
that interest. Mills pondered for a while with a sort of dispassionate
benevolence, at last:
“Yes, Doña Rita as far as I know her is so varied in her simplicity that
even that is possible,” he said. “Yes. A romantic resigned La Vallière
. . . who had a big mouth.”
I felt moved to make myself heard.
“Did you know La Vallière, too?” I asked impertinently.
Mills only smiled at me. “No. I am not quite so old as that,” he said.
“But it’s not very difficult to know facts of that kind about a
historical personage. There were some ribald verses made at the time,
and Louis XIV was congratulated on the possession—I really don’t remember
how it goes—on the possession of:
“. . . de ce bec amoureux
Qui d’une oreille à l’autre va,
Tra là là.
or something of the sort. It needn’t be from ear to ear, but it’s a fact
that a big mouth is often a sign of a certain generosity of mind and
feeling. Young man, beware of women with small mouths. Beware of the
others, too, of course; but a small mouth is a fatal sign. Well, the
royalist sympathizers can’t charge Doña Rita with any lack of generosity
from what I hear. Why should I judge her? I have known her for, say,
six hours altogether. It was enough to feel the seduction of her native
intelligence and of her splendid physique. And all that was brought home
to me so quickly,” he concluded, “because she had what some Frenchman has
called the ‘terrible gift of familiarity’.”
Blunt had been listening moodily. He nodded assent.
“Yes!” Mills’ thoughts were still dwelling in the past. “And when
saying good-bye she could put in an instant an immense distance between
herself and you. A slight stiffening of that perfect figure, a change of
the physiognomy: it was like being dismissed by a person born in the
purple. Even if she did offer you her hand—as she did to me—it was as if
across a broad river. Trick of manner or a bit of truth peeping out?
Perhaps she’s really one of those inaccessible beings. What do you
think, Blunt?”
It was a direct question which for some reason (as if my range of
sensitiveness had been increased already) displeased or rather disturbed
me strangely. Blunt seemed not to have heard it. But after a while he
turned to me.
“That thick man,” he said in a tone of perfect urbanity, “is as fine as a
needle. All these statements about the seduction and then this final
doubt expressed after only two visits which could not have included more
than six hours altogether and this some three years ago! But it is Henry
Allègre that you should ask this question, Mr. Mills.”
“I haven’t the secret of raising the dead,” answered Mills good
humouredly. “And if I had I would hesitate. It would seem such a
liberty to take with a person one had known so slightly in life.”
“And yet Henry Allègre is the only person to ask about her, after all
this uninterrupted companionship of years, ever since he discovered her;
all the time, every breathing moment of it, till, literally, his very
last breath. I don’t mean to say she nursed him. He had his
confidential man for that. He couldn’t bear women about his person. But
then apparently he couldn’t bear this one out of his sight. She’s the
only woman who ever sat to him, for he would never suffer a model inside
his house. That’s why the ‘Girl in the Hat’ and the ‘Byzantine Empress’
have that family air, though neither of them is really a likeness of Doña
Rita. . . You know my mother?”
Mills inclined his body slightly and a fugitive smile vanished from his
lips. Blunt’s eyes were fastened on the very centre of his empty plate.
“Then perhaps you know my mother’s artistic and literary associations,”
Blunt went on in a subtly changed tone. “My mother has been writing
verse since she was a girl of fifteen. She’s still writing verse. She’s
still fifteen—a spoiled girl of genius. So she requested one of her poet
friends—no less than Versoy himself—to arrange for a visit to Henry
Allègre’s house. At first he thought he hadn’t heard aright. You must
know that for my mother a man that doesn’t jump out of his skin for any
woman’s caprice is not chivalrous. But perhaps you do know? . . .”
Mills shook his head with an amused air. Blunt, who had raised his eyes
from his plate to look at him, started afresh with great deliberation.
“She gives no peace to herself or her friends. My mother’s exquisitely
absurd. You understand that all these painters, poets, art collectors
(and dealers in bric-à-brac, he interjected through his teeth) of my
mother are not in my way; but Versoy lives more like a man of the world.
One day I met him at the fencing school. He was furious. He asked me to
tell my mother that this was the last effort of his chivalry. The jobs
she gave him to do were too difficult. But I daresay he had been pleased
enough to show the influence he had in that quarter. He knew my mother
would tell the world’s wife all about it. He’s a spiteful, gingery
little wretch. The top of his head shines like a billiard ball. I
believe he polishes it every morning with a cloth. Of course they didn’t
get further than the big drawing-room on the first floor, an enormous
drawing-room with three pairs of columns in the middle. The double doors
on the top of the staircase had been thrown wide open, as if for a visit
from royalty. You can picture to yourself my mother, with her white hair
done in some 18th century fashion and her sparkling black eyes,
penetrating into those splendours attended by a sort of bald-headed,
vexed squirrel—and Henry Allègre coming forward to meet them like a
severe prince with the face of a tombstone Crusader, big white hands,
muffled silken voice, half-shut eyes, as if looking down at them from a
balcony. You remember that trick of his, Mills?”
Mills emitted an enormous cloud of smoke out of his distended cheeks.
“I daresay he was furious, too,” Blunt continued dispassionately. “But
he was extremely civil. He showed her all the ‘treasures’ in the room,
ivories, enamels, miniatures, all sorts of monstrosities from Japan, from
India, from Timbuctoo . . . for all I know. . . He pushed his
condescension so far as to have the ‘Girl in the Hat’ brought down into
the drawing-room—half length, unframed. They put her on a chair for my
mother to look at. The ‘Byzantine Empress’ was already there, hung on
the end wall—full length, gold frame weighing half a ton. My mother
first overwhelms the ‘Master’ with thanks, and then absorbs herself in
the adoration of the ‘Girl in the Hat.’ Then she sighs out: ‘It should
be called Diaphanéité, if there is such a word. Ah! This is the last
expression of modernity!’ She puts up suddenly her face-à-main and looks
towards the end wall. ‘And that—Byzantium itself! Who was she, this
sullen and beautiful Empress?’
“‘The one I had in my mind was Theodosia!’ Allègre consented to answer.
‘Originally a slave girl—from somewhere.’
“My mother can be marvellously indiscreet when the whim takes her. She
finds nothing better to do than to ask the ‘Master’ why he took his
inspiration for those two faces from the same model. No doubt she was
proud of her discerning eye. It was really clever of her. Allègre,
however, looked on it as a colossal impertinence; but he answered in his
silkiest tones:
“‘Perhaps it is because I saw in that woman something of the women of all
time.’
“My mother might have guessed that she was on thin ice there. She is
extremely intelligent. Moreover, she ought to have known. But women can
be miraculously dense sometimes. So she exclaims, ‘Then she is a
wonder!’ And with some notion of being complimentary goes on to say that
only the eyes of the discoverer of so many wonders of art could have
discovered something so marvellous in life. I suppose Allègre lost his
temper altogether then; or perhaps he only wanted to pay my mother out,
for all these ‘Masters’ she had been throwing at his head for the last
two hours. He insinuates with the utmost politeness:
“‘As you are honouring my poor collection with a visit you may like to
judge for yourself as to the inspiration of these two pictures. She is
upstairs changing her dress after our morning ride. But she wouldn’t be
very long. She might be a little surprised at first to be called down
like this, but with a few words of preparation and purely as a matter of
art . . .’
“There were never two people more taken aback. Versoy himself confesses
that he dropped his tall hat with a crash. I am a dutiful son, I hope,
but I must say I should have liked to have seen the retreat down the
great staircase. Ha! Ha! Ha!”
He laughed most undutifully and then his face twitched grimly.
“That implacable brute Allègre followed them down ceremoniously and put
my mother into the fiacre at the door with the greatest deference. He
didn’t open his lips though, and made a great bow as the fiacre drove
away. My mother didn’t recover from her consternation for three days. I
lunch with her almost daily and I couldn’t imagine what was the matter.
Then one day . . .”
He glanced round the table, jumped up and with a word of excuse left the
studio by a small door in a corner. This startled me into the
consciousness that I had been as if I had not existed for these two men.
With his elbows propped on the table Mills had his hands in front of his
face clasping the pipe from which he extracted now and then a puff of
smoke, staring stolidly across the room.
I was moved to ask in a whisper:
“Do you know him well?”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Arrow of Gold: A Story Between Two Notes』
Joseph Conrad
199,405자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 590,641자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1924년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.