“Good morrow to ye both!” Then without wasting time he plunged in.
“There's been some controversy and much criticism of the selectmen for
allowing a white lad, the child of Christian parents, the grandson of a
clergyman, to leave all Christian folk and folds, and herd with a pagan,
to become, as it were, a mere barbarian. I hold not, indeed, with those
that out of hand would condemn as godless a good fellow like Quonab,
who, in my certain knowledge and according to his poor light, doth
indeed maintain in some kind a daily worship of a sort. Nevertheless,
the selectmen, the magistrates, the clergy, the people generally, and
above all the Missionary Society, are deeply moved in the matter. It
hath even been made a personal charge against myself, and with much
bitterness I am held up as unzealous for allowing such a nefarious
stronghold of Satan to continue on mine own demesne, and harbour one,
escaped, as it were, from grace. Acting, therefore, not according to my
heart, but as spokesman of the Town Council, the Synod of Elders, and
the Society for the Promulgation of Godliness among the Heathen, I am
to state that you, Rolf Kittering, being without kinsfolk and under age,
are in verity a ward of the parish, and as such, it hath been arranged
that you become a member of the household of the most worthy Elder
Ezekiel Peck, a household filled with the spirit of estimable piety and
true doctrine; a man, indeed, who, notwithstanding his exterior coldness
and severity, is very sound in all matters regarding the Communion of
Saints, and, I may even say in a measure a man of fame for some most
excellent remarks he hath passed on the shorter catechism, beside which
he hath gained much approval for having pointed out two hidden meanings
in the 27th verse of the 12th chapter of Hebrews; one whose very
presence, therefore, is a guarantee against levity, laxity, and false
preachment.
“There, now, my good lad, look not so like a colt that feels the whip
for the first time. You will have a good home, imbued with the spirit of
a most excellent piety that will be ever about you.”
“Like a colt feeling the whip,” indeed! Rolf reeled like a stricken
deer. To go back as a chore-boy drudge was possible, but not alluring;
to leave Quonab, just as the wood world was opening to him, was
devastating; but to exchange it all for bondage in the pious household
of Old Peck, whose cold cruelty had driven off all his own children, was
an accumulation of disasters that aroused him.
“I won't go!” he blurted out, and gazed defiantly at the broad and
benevolent selectman.
“Come now, Rolf, such language is unbecoming. Let not a hasty tongue
betray you into sin. This is what your mother would have wished. Be
sensible; you will soon find it was all for the best. I have ever liked
you, and will ever be a friend you can count on.
“Acting, not according to my instructions, but according to my heart,
I will say further that you need not come now, you need not even give
answer now, but think it over. Nevertheless, remember that on or before
Monday morning next, you will be expected to appear at Elder Peck's, and
I fear that, in case you fail, the messenger next arriving will be
one much less friendly than myself. Come now, Rolf, be a good lad, and
remember that in your new home you will at least be living for the glory
of God.”
Then, with a friendly nod, but an expression of sorrow, the large, black
messenger turned and tramped away.
Rolf slowly, limply, sank down on a rock and stared at the fire. After
awhile Quonab got up and began to prepare the mid-day meal. Usually Rolf
helped him. Now he did nothing but sullenly glare at the glowing coals.
In half an hour the food was ready. He ate little; then went away in the
woods by himself. Quonab saw him lying on a flat rock, looking at the
pond, and throwing pebbles into it. Later Quonab went to Myanos. On his
return he found that Rolf had cut up a great pile of wood, but not a
word passed between them. The look of sullen anger and rebellion on
Rolf's face was changing to one of stony despair. What was passing in
each mind the other could not divine.
The evening meal was eaten in silence; then Quonab smoked for an hour,
both staring into the fire. A barred owl hooted and laughed over their
heads, causing the dog to jump up and bark at the sound that ordinarily
he would have heeded not at all. Then silence was restored, and the red
man's hidden train of thought was in a flash revealed.
“Rolf, let's go to the North Woods!”
It was another astounding idea. Rolf had realized more and more how much
this valley meant to Quonab, who worshipped the memory of his people.
“And leave all this?” he replied, making a sweep with his hand toward
the rock, the Indian trail, the site of bygone Petuquapen, and the
graves of the tribe.
For reply their eyes met, and from the Indian's deep chest came the
single word, “Ugh.” One syllable, deep and descending, but what a tale
it told of the slowly engendered and strong-grown partiality, of a
struggle that had continued since the morning when the selectman came
with words of doom, and of friendship's victory won.
Rolf realized this, and it gave him a momentary choking in his throat,
and, “I'm ready if you really mean it.”
“Ugh I go, but some day come back.”
There was a long silence, then Rolf, “When shall we start?” and the
answer, “To-morrow night.”
Chapter 15. Bound for the North Woods
When Quonab left camp in the morning he went heavy laden, and the
trail he took led to Myanos. There was nothing surprising in it when
he appeared at Silas Peck's counter and offered for sale a pair of
snowshoes, a bundle of traps, some dishes of birch bark and basswood,
and a tom-tom, receiving in exchange some tea, tobacco, gunpowder, and
two dollars in cash. He turned without comment, and soon was back in
camp. He now took the kettle into the woods and brought it back filled
with bark, fresh chipped from a butternut tree. Water was added, and the
whole boiled till it made a deep brown liquid. When this was cooled he
poured it into a flat dish, then said to Rolf: “Come now, I make you a
Sinawa.”
With a soft rag the colour was laid on. Face, head, neck, and hands were
all at first intended, but Rolf said, “May as well do the whole thing.”
So he stripped off; the yellow brown juice on his white skin turned it
a rich copper colour, and he was changed into an Indian lad that none
would have taken for Rolf Kittering. The stains soon dried, and Rolf,
re-clothed, felt that already he had burned a bridge.
Two portions of the wigwam cover were taken off; and two packs were
made of the bedding. The tomahawk, bows, arrows, and gun, with the few
precious food pounds in the copper pot, were divided between them and
arranged into packs with shoulder straps; then all was ready. But there
was one thing more for Quonab; he went up alone to the rock. Rolf knew
what he went for, and judged it best not to follow.
The Indian lighted his pipe, blew the four smokes to the four winds,
beginning with the west, then he sat in silence for a time. Presently
the prayer for good hunting came from the rock:
“Father lead us!
Father, help us!
Father, guide us to the good hunting.”
And when that ceased a barred owl hooted in the woods, away to the
north.
“Ugh! good,” was all he said as he rejoined Rolf; and they set out, as
the sun went down, on their long journey due northward, Quonab, Rolf,
and Skookum. They had not gone a hundred yards before the dog turned
back, raced to a place where he had a bone in cache and rejoining there
trotted along with his bone.
The high road would have been the easier travelling, but it was very
necessary to be unobserved, so they took the trail up the brook Asamuk,
and after an hour's tramp came out by the Cat-Rock road that runs
westerly. Again they were tempted by the easy path, but again Quonab
decided on keeping to the woods. Half an hour later they were halted by
Skookum treeing a coon. After they had secured the dog, they tramped on
through the woods for two hours more, and then, some eight miles from
the Pipestave, they halted, Rolf, at least, tired out. It was now
midnight. They made a hasty double bed of the canvas cover over a pole
above them, and slept till morning, cheered, as they closed their drowsy
eyes, by the “Hoo, Hoo, Hoo, Hoo, yah, hoo,” of their friend, the barred
owl, still to the northward.
The sun was high, and Quonab had breakfast ready before Rolf awoke. He
was so stiff with the tramp and the heavy pack that it was with secret
joy he learned that they were to rest, concealed in the woods, that day,
and travel only by night, until in a different region, where none knew
or were likely to stop them. They were now in York State, but that did
not by any means imply that they were beyond pursuit.
As the sun rose high, Rolf went forth with his bow and blunt arrows, and
then, thanks largely to Skookum, he succeeded in knocking over a couple
of squirrels, which, skinned and roasted, made their dinner that day.
At night they set out as before, making about ten miles. The third night
they did better, and the next day being Sunday, they kept out of sight.
But Monday morning, bright and clear, although it was the first morning
when they were sure of being missed, they started to tramp openly along
the highway, with a sense of elation that they had not hitherto known
on the joumey. Two things impressed Rolf by their novelty: the curious
stare of the country folk whose houses and teams they passed, and the
violent antagonism of the dogs. Usually the latter could be quelled by
shaking a stick at them, or by pretending to pick up a stone, but one
huge and savage brindled mastiff kept following and barking just out of
stick range, and managed to give Skookum a mauling, until Quonab drew
his bow and let fly a blunt arrow that took the brute on the end of
the nose, and sent him howling homeward, while Skookum got a few highly
satisfactory nips at the enemy's rear. Twenty miles they made that day
and twenty-five the next, for now they were on good roads, and their
packs were lighter. More than once they found kind farmer folk who gave
them a meal. But many times Skookum made trouble for them. The farmers
did not like the way he behaved among their hens. Skookum never could be
made to grasp the fine zoological distinction between partridges which
are large birds and fair game, and hens which are large birds, but not
fair game. Such hair splitting was obviously unworthy of study, much
less of acceptance.
Soon it was clearly better for Rolf, approaching a house, to go alone,
while Quonab held Skookum. The dogs seemed less excited by Rolf's smell,
and remembering his own attitude when tramps came to one or another
of his ancient homes, he always asked if they would let him work for a
meal, and soon remarked that his success was better when he sought first
the women of the house, and then, smiling to show his very white teeth,
spoke in clear and un-Indian English, which had the more effect coming
from an evident Indian.
“Since I am to be an Indian, Quonab, you must give me an Indian name,”
he said after one of these episodes.
“Ugh! Good! That's easy! You are 'Nibowaka,' the wise one.” For the
Indian had not missed any of the points, and so he was named.
Twenty or thirty miles a day they went now, avoiding the settlements
along the river. Thus they saw nothing of Albany, but on the tenth
day they reached Fort Edward, and for the first time viewed the great
Hudson. Here they stayed as short a time as might be, pushed on by
Glen's Falls, and on the eleventh night of the journey they passed the
old, abandoned fort, and sighted the long stretch of Lake George, with
its wooded shore, and glimpses of the mountains farther north.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Rolf in the Woods』
Ernest Thompson Seton
199,887자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 572,393자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1946년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.