“‘But mind you,’ he said, when he had jabbed a bunch of copy paper into
my hand and given me a pencil from his vest pocket, ‘mind you, I won’t
stand for the high and flighty philosophical, and I perceive you have
a tendency that way. Throw in the local color, wads of it, and a bit of
sentiment perhaps, but no slumgullion about political economy nor social
strata or such stuff. Make it concrete, to the point, with snap and go
and life, crisp and crackling and interesting—tumble?’
“And I tumbled and borrowed a dollar.
“‘Don’t forget the local color!’ he shouted after me through the door.
“And, Anak, it was the local color that did for me.
“The anaemic Cerberus grinned when I took the elevator. ‘Got the bounce,
eh?’
“‘Nay, pale youth, so lily-white,’ I chortled, waving the copy paper;
‘not the bounce, but a detail. I’ll be City Editor in three months, and
then I’ll make you jump.’
“And as the elevator stopped at the next floor down to take on a pair
of maids, he strolled over to the shaft, and without frills or verbiage
consigned me and my detail to perdition. But I liked him. He had pluck
and was unafraid, and he knew, as well as I, that death clutched him
close.”
“But how could you, Leith,” I cried, the picture of the consumptive lad
strong before me, “how could you treat him so barbarously?”
Leith laughed dryly. “My dear fellow, how often must I explain to you
your confusions? Orthodox sentiment and stereotyped emotion master
you. And then your temperament! You are really incapable of rational
judgments. Cerberus? Pshaw! A flash expiring, a mote of fading sparkle,
a dim-pulsing and dying organism—pouf! a snap of the fingers, a puff of
breath, what would you? A pawn in the game of life. Not even a problem.
There is no problem in a stillborn babe, nor in a dead child. They never
arrived. Nor did Cerberus. Now for a really pretty problem—”
“But the local color?” I prodded him.
“That’s right,” he replied. “Keep me in the running. Well, I took my
handful of copy paper down to the railroad yards (for local color),
dangled my legs from a side-door Pullman, which is another name for a
box-car, and ran off the stuff. Of course I made it clever and brilliant
and all that, with my little unanswerable slings at the state and my
social paradoxes, and withal made it concrete enough to dissatisfy the
average citizen.
“From the tramp standpoint, the constabulary of the township was
particularly rotten, and I proceeded to open the eyes of the good
people. It is a proposition, mathematically demonstrable, that it costs
the community more to arrest, convict, and confine its tramps in jail,
than to send them as guests, for like periods of time, to the best
hotel. And this I developed, giving the facts and figures, the constable
fees and the mileage, and the court and jail expenses. Oh, it was
convincing, and it was true; and I did it in a lightly humorous fashion
which fetched the laugh and left the sting. The main objection to the
system, I contended, was the defraudment and robbery of the tramp. The
good money which the community paid out for him should enable him to
riot in luxury instead of rotting in dungeons. I even drew the figures
so fine as to permit him not only to live in the best hotel but to smoke
two twenty-five-cent cigars and indulge in a ten-cent shine each day,
and still not cost the taxpayers so much as they were accustomed to pay
for his conviction and jail entertainment. And, as subsequent events
proved, it made the taxpayers wince.
“One of the constables I drew to the life; nor did I forget a certain
Sol Glenhart, as rotten a police judge as was to be found between the
seas. And this I say out of a vast experience. While he was notorious
in local trampdom, his civic sins were not only not unknown but a crying
reproach to the townspeople. Of course I refrained from mentioning name
or habitat, drawing the picture in an impersonal, composite sort of
way, which none the less blinded no one to the faithfulness of the local
color.
“Naturally, myself a tramp, the tenor of the article was a protest
against the maltreatment of the tramp. Cutting the taxpayers to the pits
of their purses threw them open to sentiment, and then in I tossed the
sentiment, lumps and chunks of it. Trust me, it was excellently done,
and the rhetoric—say! Just listen to the tail of my peroration:
“‘So, as we go mooching along the drag, with a sharp lamp out for John
Law, we cannot help remembering that we are beyond the pale; that our
ways are not their ways; and that the ways of John Law with us are
different from his ways with other men. Poor lost souls, wailing for a
crust in the dark, we know full well our helplessness and ignominy. And
well may we repeat after a stricken brother over-seas: “Our pride it is
to know no spur of pride.” Man has forgotten us; God has forgotten us;
only are we remembered by the harpies of justice, who prey upon our
distress and coin our sighs and tears into bright shining dollars.’
“Incidentally, my picture of Sol Glenhart, the police judge, was good.
A striking likeness, and unmistakable, with phrases tripping along like
this: ‘This crook-nosed, gross-bodied harpy’; ‘this civic sinner, this
judicial highwayman’; ‘possessing the morals of the Tenderloin and an
honor which thieves’ honor puts to shame’; ‘who compounds criminality
with shyster-sharks, and in atonement railroads the unfortunate and
impecunious to rotting cells,’—and so forth and so forth, style
sophomoric and devoid of the dignity and tone one would employ in a
dissertation on ‘Surplus Value,’ or ‘The Fallacies of Marxism,’ but just
the stuff the dear public likes.
“‘Humph!’ grunted Spargo when I put the copy in his fist. ‘Swift gait
you strike, my man.’
“I fixed a hypnotic eye on his vest pocket, and he passed out one of his
superior cigars, which I burned while he ran through the stuff. Twice or
thrice he looked over the top of the paper at me, searchingly, but said
nothing till he had finished.
“‘Where’d you work, you pencil-pusher?’ he asked.
“‘My maiden effort,’ I simpered modestly, scraping one foot and faintly
simulating embarrassment.
“‘Maiden hell! What salary do you want?’
“‘Nay, nay,’ I answered. ‘No salary in mine, thank you most to death. I
am a free down-trodden American citizen, and no man shall say my time is
his.’
“‘Save John Law,’ he chuckled.
“‘Save John Law,’ said I.
“‘How did you know I was bucking the police department?’ he demanded
abruptly.
“‘I didn’t know, but I knew you were in training,’ I answered.
‘Yesterday morning a charitably inclined female presented me with three
biscuits, a piece of cheese, and a funereal slab of chocolate cake, all
wrapped in the current Clarion, wherein I noted an unholy glee because
the Cowbell’s candidate for chief of police had been turned down.
Likewise I learned the municipal election was at hand, and put two
and two together. Another mayor, and the right kind, means new police
commissioners; new police commissioners means new chief of police; new
chief of police means Cowbell’s candidate; ergo, your turn to play.’
“He stood up, shook my hand, and emptied his plethoric vest pocket. I
put them away and puffed on the old one.
“‘You’ll do,’ he jubilated. ‘This stuff’ (patting my copy) ‘is the first
gun of the campaign. You’ll touch off many another before we’re done.
I’ve been looking for you for years. Come on in on the editorial.’
“But I shook my head.
“‘Come, now!’ he admonished sharply. ‘No shenanagan! The Cowbell must
have you. It hungers for you, craves after you, won’t be happy till it
gets you. What say?’
“In short, he wrestled with me, but I was bricks, and at the end of half
an hour the only Spargo gave it up.
“‘Remember,’ he said, ‘any time you reconsider, I’m open. No matter
where you are, wire me and I’ll send the ducats to come on at once.’
“I thanked him, and asked the pay for my copy—dope, he called it.
“‘Oh, regular routine,’ he said. ‘Get it the first Thursday after
publication.’
“‘Then I’ll have to trouble you for a few scad until—’
“He looked at me and smiled. ‘Better cough up, eh?’
“‘Sure,’ I said. ‘Nobody to identify me, so make it cash.’
“And cash it was made, thirty plunks (a plunk is a dollar, my dear
Anak), and I pulled my freight ... eh?—oh, departed.
“‘Pale youth,’ I said to Cerberus, ‘I am bounced.’ (He grinned with
pallid joy.) ‘And in token of the sincere esteem I bear you, receive
this little—’ (His eyes flushed and he threw up one hand, swiftly, to
guard his head from the expected blow)—‘this little memento.’
“I had intended to slip a fiver into his hand, but for all his surprise,
he was too quick for me.
“‘Aw, keep yer dirt,’ he snarled.
“‘I like you still better,’ I said, adding a second fiver. ‘You grow
perfect. But you must take it.’
“He backed away growling, but I caught him round the neck, roughed what
little wind he had out of him, and left him doubled up with the two
fives in his pocket. But hardly had the elevator started, when the two
coins tinkled on the roof and fell down between the car and the shaft.
As luck had it, the door was not closed, and I put out my hand and
caught them. The elevator boy’s eyes bulged.
“‘It’s a way I have,’ I said, pocketing them.
“‘Some bloke’s dropped ‘em down the shaft,’ he whispered, awed by the
circumstance.
“‘It stands to reason,’ said I.
“‘I’ll take charge of ‘em,’ he volunteered.
“‘Nonsense!’
“‘You’d better turn ‘em over,’ he threatened, ‘or I stop the works.’
“‘Pshaw!’
“And stop he did, between floors.
“‘Young man,’ I said, ‘have you a mother?’ (He looked serious, as though
regretting his act! and further to impress him I rolled up my right
sleeve with greatest care.) ‘Are you prepared to die?’ (I got a stealthy
crouch on, and put a cat-foot forward.) ‘But a minute, a brief minute,
stands between you and eternity.’ (Here I crooked my right hand into a
claw and slid the other foot up.) ‘Young man, young man,’ I trumpeted,
‘in thirty seconds I shall tear your heart dripping from your bosom and
stoop to hear you shriek in hell.’
“It fetched him. He gave one whoop, the car shot down, and I was on the
drag. You see, Anak, it’s a habit I can’t shake off of leaving vivid
memories behind. No one ever forgets me.
“I had not got to the corner when I heard a familiar voice at my
shoulder:
“‘Hello, Cinders! Which way?’
“It was Chi Slim, who had been with me once when I was thrown off a
freight in Jacksonville. ‘Couldn’t see ‘em fer cinders,’ he described
it, and the monica stuck by me.... Monica? From monos. The tramp
nickname.
“‘Bound south,’ I answered. ‘And how’s Slim?’
“‘Bum. Bulls is horstile.’
“‘Where’s the push?’
“‘At the hang-out. I’ll put you wise.’
“‘Who’s the main guy?’
“‘Me, and don’t yer ferget it.’”
The lingo was rippling from Leith’s lips, but perforce I stopped him.
“Pray translate. Remember, I am a foreigner.”
“Certainly,” he answered cheerfully. “Slim is in poor luck. Bull means
policeman. He tells me the bulls are hostile. I ask where the push is,
the gang he travels with. By putting me wise he will direct me to where
the gang is hanging out. The main guy is the leader. Slim claims that
distinction.
“Slim and I hiked out to a neck of woods just beyond town, and there was
the push, a score of husky hobos, charmingly located on the bank of a
little purling stream.
“‘Come on, you mugs!’ Slim addressed them. ‘Throw yer feet! Here’s
Cinders, an’ we must do ‘em proud.’
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Moon-Face, and Other Stories』
Jack London
199,935자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 266,488자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1916년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.