The 28th of March, Anno Dom. 1708, being the night this sham-prophet had
so impudently fix'd for my last, which made little impression on myself;
but I cannot answer for my whole family; for my wife, with a concern
more than usual, prevailed on me to take somewhat to sweat for a cold;
and, between the hours of eight and nine, to go to bed: The maid, as she
was warming my bed, with a curiosity natural to young wenches, runs to
the window, and asks of one passing the street, who the bell toll'd for?
Dr. Partridge, says he, that famous almanack-maker, who died suddenly
this evening: The poor girl provoked, told him he ly'd like a rascal;
the other very sedately reply'd, the sexton had so informed him, and if
false, he was to blame for imposing upon a stranger. She asked a second,
and a third, as they passed, and every one was in the same tone. Now I
don't say these are accomplices to a certain astrological 'squire, and
that one Bickerstaff might be sauntring thereabouts; because I will
assert nothing here but what I dare attest, and plain matter of fact. My
wife at this fell into a violent disorder; and I must own I was a little
discomposed at the oddness of the accident. In the mean time one knocks
at my door, Betty runs down, and opening, finds a sober grave person,
who modestly enquires if this was Dr. Partridge's? She taking him for
some cautious city-patient, that came at that time for privacy, shews
him into the dining room. As soon as I could compose myself, I went to
him, and was surprized to find my gentleman mounted on a table with a
two-foot rule in his hand, measuring my walls, and taking the dimensions
of the room. Pray sir, says I, not to interrupt you, have you any
business with me? Only, sir, replies he, order the girl to bring me a
better light, for this is but a very dim one. Sir, says I, my name is
Partridge: Oh! the Doctor's brother, belike, cries he; the stair-case,
I believe, and these two apartments hung in close mourning, will be
sufficient, and only a strip of bays round the other rooms. The Doctor
must needs die rich, he had great dealings in his way for many years;
if he had no family coat, you had as good use the escutcheons of the
company, they are as showish, and will look as magnificent as if he
was descended from the blood royal. With that I assumed a great air of
authority, and demanded who employ'd him, or how he came there? Why,
I was sent, sir, by the Company of Undertakers, says he, and they were
employed by the honest gentleman, who is executor to the good Doctor
departed; and our rascally porter, I believe, is fallen fast asleep with
the black cloth and sconces, or he had been here, and we might have been
tacking up by this time. Sir, says I, pray be advis'd by a friend, and
make the best of your speed out of my doors, for I hear my wife's voice,
(which by the by, is pretty distinguishable) and in that corner of the
room stands a good cudgel, which somebody has felt e're now; if that
light in her hands, and she know the business you come about, without
consulting the stars, I can assure you it will be employed very much to
the detriment of your person. Sir, cries he, bowing with great civility,
I perceive extreme grief for the loss of the Doctor disorders you a
little at present, but early in the morning I'll wait on you with all
necessary materials. Now I mention no Mr. Bickerstaff, nor do I say,
that a certain star-gazing 'squire has been playing my executor before
his time; but I leave the world to judge, and if he puts things and
things fairly together, it won't be much wide of the mark.
Well, once more I got my doors clos'd, and prepar'd for bed, in hopes of
a little repose after so many ruffling adventures; just as I was putting
out my light in order to it, another bounces as hard as he can knock;
I open the window, and ask who's there, and what he wants? I am Ned the
sexton, replies he, and come to know whether the Doctor left any orders
for a funeral sermon, and where he is to be laid, and whether his grave
is to be plain or bricked? Why, sirrah, says I, you know me well enough;
you know I am not dead, and how dare you affront me in this manner?
Alack-a-day, replies the fellow, why 'tis in print, and the whole town
knows you are dead; why, there's Mr. White the joiner is but fitting
screws to your coffin, he'll be here with it in an instant: he was
afraid you would have wanted it before this time. Sirrah, Sirrah, says
I, you shall know tomorrow to your cost, that I am alive, and alive like
to be. Why, 'tis strange, sir, says he, you should make such a secret
of your death to us that are your neighbours; it looks as if you had a
design to defraud the church of its dues; and let me tell you, for one
that has lived so long by the heavens, that's unhandsomely done. Hist,
Hist, says another rogue that stood by him, away Doctor, in your flannel
gear as fast as you can, for here's a whole pack of dismals coming to
you with their black equipage, and how indecent will it look for you
to stand fright'ning folks at your window, when you should have been
in your coffin this three hours? In short, what with undertakers,
imbalmers, joiners, sextons, and your damn'd elegy hawkers, upon a late
practitioner in physick and astrology, I got not one wink of sleep that
night, nor scarce a moment's rest ever since. Now I doubt not but this
villainous 'squire has the impudence to assert, that these are entirely
strangers to him; he, good man, knows nothing of the matter, and honest
Isaac Bickerstaff, I warrant you, is more a man of honour, than to be an
accomplice with a pack of rascals, that walk the streets on nights, and
disturb good people in their beds; but he is out, if he thinks the whole
world is blind; for there is one John Partridge can smell a knave as
far as Grubstreet,--tho' he lies in the most exalted garret, and writes
himself 'Squire:--
But I'll keep my temper, and proceed in the narration.
I could not stir out of doors for the space of three months after this,
but presently one comes up to me in the street; Mr Partridge, that
coffin you was last buried in I have not been yet paid for: Doctor,
cries another dog, How d'ye think people can live by making of graves
for nothing? Next time you die, you may e'en toll out the bell yourself
for Ned. A third rogue tips me by the elbow, and wonders how I have the
conscience to sneak abroad without paying my funeral expences. Lord,
says one, I durst have swore that was honest Dr. Partridge, my old
friend; but poor man, he is gone. I beg your pardon, says another, you
look so like my old acquaintance that I used to consult on some private
occasions; but, alack, he's gone the way of all flesh---- Look, look,
look, cries a third, after a competent space of staring at me, would not
one think our neighbour the almanack-maker, was crept out of his grave
to take t'other peep at the stars in this world, and shew how much he is
improv'd in fortune-telling by having taken a journey to the other?
Nay, the very reader, of our parish, a good sober, discreet person, has
sent two or three times for me to come and be buried decently, or send
him sufficient reasons to the contrary, if I have been interr'd in any
other parish, to produce my certificate, as the act requires. My poor
wife is almost run distracted with being called Widow Partridge, when
she knows its false; and once a term she is cited into the court, to
take out letters of administration. But the greatest grievance is, a
paultry quack, that takes up my calling just under my nose, and in his
printed directions with N.B. says, He lives in the house of the late
ingenious Mr. John Partridge, an eminent practitioner in leather,
physick and astrology.
But to show how far the wicked spirit of envy, malice and resentment can
hurry some men, my nameless old persecutor had provided me a monument at
the stone-cutter's and would have erected it in the parish-church; and
this piece of notorious and expensive villany had actually succeeded,
had I not used my utmost interest with the vestry, where it was carried
at last but by two voices, that I am still alive. That stratagem
failing, out comes a long sable elegy, bedeck'd with hour-glasses,
mattocks, sculls, spades, and skeletons, with an epitaph as confidently
written to abuse me, and my profession, as if I had been under ground
these twenty years.
And, after such barbarous treatment as this, can the world blame me,
when I ask, What is become of the freedom of an Englishman? And where
is the liberty and property that my old glorious friend came over to
assert? We have drove popery out of the nation, and sent slavery to
foreign climes. The arts only remain in bondage, when a man of science
and character shall be openly insulted in the midst of the many useful
services he is daily paying to the publick. Was it ever heard, even in
Turkey or Algiers, that a state-astrologer was banter'd out of his
life by an ignorant impostor, or bawl'd out of the world by a pack of
villanous, deep-mouth'd hawkers? Though I print almanacks, and publish
advertisements; though I produce certificates under the ministers
and church-wardens hands I am alive, and attest the same on oath at
quarter-sessions, out comes a full and true relation of the death and
interment of John Partridge; Truth is bore down, attestations neglected,
the testimony of sober persons despised, and a man is looked upon by his
neighbours as if he had been seven years dead, and is buried alive in
the midst of his friends and acquaintance.
Now can any man of common sense think it consistent with the honour of
my profession, and not much beneath the dignity of a philosopher, to
stand bawling before his own door?---- Alive! Alive ho! The famous Dr.
Partridge! No counterfeit, but all alive!---- As if I had the twelve
celestial monsters of the zodiac to shew within, or was forced for a
livelihood to turn retailer to May and Bartholomew Fairs. Therefore, if
Her Majesty would but graciously be pleased to think a hardship of this
nature worthy her royal consideration, and the next parliament, in their
great wisdom cast but an eye towards the deplorable case of their old
philomath, that annually bestows his poetical good wishes on them, I am
sure there is one Isaac Bickerstaff, Esq; would soon be truss'd up for
his bloody predictions, and putting good subjects in terror of their
lives: And that henceforward to murder a man by way of prophecy, and
bury him in a printed letter, either to a lord or commoner, shall as
legally entitle him to the present possession of Tyburn, as if he robb'd
on the highway, or cut your throat in bed.
I shall demonstrate to the judicious, that France and Rome are at the
bottom of this horrid conspiracy against me; and that culprit aforesaid
is a popish emissary, has paid his visits to St. Germains, and is now in
the measures of Lewis XIV. That in attempting my reputation, there is
a general massacre of learning designed in these realms; and through my
sides there is a wound given to all the Protestant almanack-makers in
the universe.
Vivat Regina.
*****
A vindication of Isaac Bickerstaff, Esq;
against what is objected to him by Mr. Partridge in his almanack for the
present year 1709.
By the said Isaac Bickerstaff, Esq;
Written in the year 1709.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Bickerstaff-Partridge Papers』
Jonathan Swift
74,791자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1745년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.