STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『King Richard III』

William Shakespeare

171,628자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1616년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

Mar. I call'd thee then, vaine flourish of my fortune: I call'd thee then, poore Shadow, painted Queen, The presentation of but what I was; The flattering Index of a direfull Pageant; One heau'd a high, to be hurl'd downe below: A Mother onely mockt with two faire Babes; A dreame of what thou wast, a garish Flagge To be the ayme of euery dangerous Shot; A signe of Dignity, a Breath, a Bubble; A Queene in ieast, onely to fill the Scene. Where is thy Husband now? Where be thy Brothers? Where be thy two Sonnes? Wherein dost thou Ioy? Who sues, and kneeles, and sayes, God saue the Queene? Where be the bending Peeres that flattered thee? Where be the thronging Troopes that followed thee? Decline all this, and see what now thou art. For happy Wife, a most distressed Widdow: For ioyfull Mother, one that wailes the name: For one being sued too, one that humbly sues: For Queene, a very Caytiffe, crown'd with care: For she that scorn'd at me, now scorn'd of me: For she being feared of all, now fearing one: For she commanding all, obey'd of none. Thus hath the course of Iustice whirl'd about, And left thee but a very prey to time, Hauing no more but Thought of what thou wast. To torture thee the more, being what thou art, Thou didst vsurpe my place, and dost thou not Vsurpe the iust proportion of my Sorrow? Now thy proud Necke, beares halfe my burthen'd yoke, From which, euen heere I slip my wearied head, And leaue the burthen of it all, on thee. Farwell Yorkes wife, and Queene of sad mischance, These English woes, shall make me smile in France Qu. O thou well skill'd in Curses, stay a-while, And teach me how to curse mine enemies Mar. Forbeare to sleepe the night, and fast the day: Compare dead happinesse, with liuing woe: Thinke that thy Babes were sweeter then they were, And he that slew them fowler then he is: Bett'ring thy losse, makes the bad causer worse, Reuoluing this, will teach thee how to Curse Qu. My words are dull, O quicken them with thine Mar. Thy woes will make them sharpe, And pierce like mine. Exit Margaret. Dut. Why should calamity be full of words? Qu. Windy Atturnies to their Clients Woes, Ayery succeeders of intestine ioyes, Poore breathing Orators of miseries, Let them haue scope, though what they will impart, Helpe nothing els, yet do they ease the hart Dut. If so then, be not Tongue-ty'd: go with me, And in the breath of bitter words, let's smother My damned Son, that thy two sweet Sonnes smother'd. The Trumpet sounds, be copious in exclaimes. Enter King Richard, and his Traine. Rich. Who intercepts me in my Expedition? Dut. O she, that might haue intercepted thee By strangling thee in her accursed wombe, From all the slaughters (Wretch) that thou hast done Qu. Hid'st thou that Forhead with a Golden Crowne Where't should be branded, if that right were right? The slaughter of the Prince that ow'd that Crowne, And the dyre death of my poore Sonnes, and Brothers. Tell me thou Villaine-slaue, where are my Children? Dut. Thou Toad, thou Toade, Where is thy Brother Clarence? And little Ned Plantagenet his Sonne? Qu. Where is the gentle Riuers, Vaughan, Gray? Dut. Where is kinde Hastings? Rich. A flourish Trumpets, strike Alarum Drummes: Let not the Heauens heare these Tell-tale women Raile on the Lords Annointed. Strike I say. Flourish. Alarums. Either be patient, and intreat me fayre, Or with the clamorous report of Warre, Thus will I drowne your exclamations Dut. Art thou my Sonne? Rich. I, I thanke God, my Father, and your selfe Dut. Then patiently heare my impatience Rich. Madam, I haue a touch of your condition, That cannot brooke the accent of reproofe Dut. O let me speake Rich. Do then, but Ile not heare Dut. I will be milde, and gentle in my words Rich. And breefe (good Mother) for I am in hast Dut. Art thou so hasty? I haue staid for thee (God knowes) in torment and in agony Rich. And came I not at last to comfort you? Dut. No by the holy Rood, thou know'st it well, Thou cam'st on earth, to make the earth my Hell. A greeuous burthen was thy Birth to me, Tetchy and wayward was thy Infancie. Thy School-daies frightfull, desp'rate, wilde, and furious, Thy prime of Manhood, daring, bold, and venturous: Thy Age confirm'd, proud, subtle, slye, and bloody, More milde, but yet more harmfull; Kinde in hatred: What comfortable houre canst thou name, That euer grac'd me with thy company? Rich. Faith none, but Humfrey Hower, That call'd your Grace To Breakefast once, forth of my company. If I be so disgracious in your eye, Let me march on, and not offend you Madam. Strike vp the Drumme Dut. I prythee heare me speake Rich. You speake too bitterly Dut. Heare me a word: For I shall neuer speake to thee againe Rich. So Dut. Either thou wilt dye, by Gods iust ordinance Ere from this warre thou turne a Conqueror: Or I with greefe and extreame Age shall perish, And neuer more behold thy face againe. Therefore take with thee my most greeuous Curse, Which in the day of Battell tyre thee more Then all the compleat Armour that thou wear'st. My Prayers on the aduerse party fight, And there the little soules of Edwards Children, Whisper the Spirits of thine Enemies, And promise them Successe and Victory: Bloody thou art, bloody will be thy end: Shame serues thy life, and doth thy death attend. Enter. Qu. Though far more cause, yet much lesse spirit to curse Abides in me, I say Amen to her Rich. Stay Madam, I must talke a word with you Qu. I haue no more sonnes of the Royall Blood For thee to slaughter. For my Daughters (Richard) They shall be praying Nunnes, not weeping Queenes: And therefore leuell not to hit their liues Rich. You haue a daughter call'd Elizabeth, Vertuous and Faire, Royall and Gracious? Qu. And must she dye for this? O let her liue, And Ile corrupt her Manners, staine her Beauty, Slander my Selfe, as false to Edwards bed: Throw ouer her the vaile of Infamy, So she may liue vnscarr'd of bleeding slaughter, I will confesse she was not Edwards daughter Rich. Wrong not her Byrth, she is a Royall Princesse Qu. To saue her life, Ile say she is not so Rich. Her life is safest onely in her byrth Qu. And onely in that safety, dyed her Brothers Rich. Loe at their Birth, good starres were opposite Qu. No, to their liues, ill friends were contrary Rich. All vnauoyded is the doome of Destiny Qu. True: when auoyded grace makes Destiny. My Babes were destin'd to a fairer death, If grace had blest thee with a fairer life Rich. You speake as if that I had slaine my Cosins? Qu. Cosins indeed, and by their Vnckle couzend, Of Comfort, Kingdome, Kindred, Freedome, Life, Whose hand soeuer lanch'd their tender hearts, Thy head (all indirectly) gaue direction. No doubt the murd'rous Knife was dull and blunt, Till it was whetted on thy stone-hard heart, To reuell in the Intrailes of my Lambes. But that still vse of greefe, makes wilde greefe tame, My tongue should to thy eares not name my Boyes, Till that my Nayles were anchor'd in thine eyes: And I in such a desp'rate Bay of death, Like a poore Barke, of sailes and tackling reft, Rush all to peeces on thy Rocky bosome Rich. Madam, so thriue I in my enterprize And dangerous successe of bloody warres, As I intend more good to you and yours, Then euer you and yours by me were harm'd Qu. What good is couer'd with the face of heauen, To be discouered, that can do me good Rich. Th' aduancement of your children, gentle Lady Qu. Vp to some Scaffold, there to lose their heads Rich. Vnto the dignity and height of Fortune, The high Imperiall Type of this earths glory Qu. Flatter my sorrow with report of it: Tell me, what State, what Dignity, what Honor, Canst thou demise to any childe of mine Rich. Euen all I haue; I, and my selfe and all, Will I withall indow a childe of thine: So in the Lethe of thy angry soule, Thou drowne the sad remembrance of those wrongs, Which thou supposest I haue done to thee Qu. Be breefe, least that the processe of thy kindnesse Last longer telling then thy kindnesse date Rich. Then know, That from my Soule, I loue thy Daughter Qu. My daughters Mother thinkes it with her soule Rich. What do you thinke? Qu. That thou dost loue my daughter from thy soule So from thy Soules loue didst thou loue her Brothers, And from my hearts loue, I do thanke thee for it Rich. Be not so hasty to confound my meaning: I meane that with my Soule I loue thy daughter, And do intend to make her Queene of England Qu. Well then, who dost y meane shallbe her King Rich. Euen he that makes her Queene: Who else should bee? Qu. What, thou? Rich. Euen so: How thinke you of it? Qu. How canst thou woo her? Rich. That I would learne of you, As one being best acquainted with her humour Qu. And wilt thou learne of me? Rich. Madam, with all my heart Qu. Send to her by the man that slew her Brothers. A paire of bleeding hearts: thereon ingraue Edward and Yorke, then haply will she weepe: Therefore present to her, as sometime Margaret Did to thy Father, steept in Rutlands blood, A hand-kercheefe, which say to her did dreyne The purple sappe from her sweet Brothers body, And bid her wipe her weeping eyes withall. If this inducement moue her not to loue, Send her a Letter of thy Noble deeds: Tell her, thou mad'st away her Vnckle Clarence, Her Vnckle Riuers, I (and for her sake) Mad'st quicke conueyance with her good Aunt Anne Rich. You mocke me Madam, this not the way To win your daughter Qu. There is no other way, Vnlesse thou could'st put on some other shape, And not be Richard, that hath done all this Ric. Say that I did all this for loue of her Qu. Nay then indeed she cannot choose but hate thee Hauing bought loue, with such a bloody spoyle Rich. Looke what is done, cannot be now amended: Men shall deale vnaduisedly sometimes, Which after-houres giues leysure to repent. If I did take the Kingdome from your Sonnes, To make amends, Ile giue it to your daughter: If I haue kill'd the issue of your wombe, To quicken your encrease, I will beget Mine yssue of your blood, vpon your Daughter: A Grandams name is little lesse in loue, Then is the doting Title of a Mother; They are as Children but one steppe below, Euen of your mettall, of your very blood: Of all one paine, saue for a night of groanes Endur'd of her, for whom you bid like sorrow. Your Children were vexation to your youth, But mine shall be a comfort to your Age, The losse you haue, is but a Sonne being King, And by that losse, your Daughter is made Queene. I cannot make you what amends I would, Therefore accept such kindnesse as I can. Dorset your Sonne, that with a fearfull soule Leads discontented steppes in Forraine soyle, This faire Alliance, quickly shall call home To high Promotions, and great Dignity. The King that calles your beauteous Daughter Wife, Familiarly shall call thy Dorset, Brother: Againe shall you be Mother to a King: And all the Ruines of distressefull Times, Repayr'd with double Riches of Content. What? we haue many goodly dayes to see: The liquid drops of Teares that you haue shed, Shall come againe, transform'd to Orient Pearle, Aduantaging their Loue, with interest Often-times double gaine of happinesse. Go then (my Mother) to thy Daughter go, Make bold her bashfull yeares, with your experience, Prepare her eares to heare a Woers Tale. Put in her tender heart, th' aspiring Flame Of Golden Soueraignty: Acquaint the Princesse With the sweet silent houres of Marriage ioyes: And when this Arme of mine hath chastised The petty Rebell, dull-brain'd Buckingham, Bound with Triumphant Garlands will I come, And leade thy daughter to a Conquerors bed: To whom I will retaile my Conquest wonne, And she shalbe sole Victoresse, Cæsars Cæsar