STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『The Taming of the Shrew』

William Shakespeare

122,143자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1616년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

Hor. 'Tis well: and I haue met a Gentleman Hath promist me to helpe one to another, A fine Musitian to instruct our Mistris, So shal I no whit be behinde in dutie To faire Bianca, so beloued of me Gre. Beloued of me, and that my deeds shal proue Gru. And that his bags shal proue Hor. Gremio, 'tis now no time to vent our loue, Listen to me, and if you speake me faire, Ile tel you newes indifferent good for either. Heere is a Gentleman whom by chance I met Vpon agreement from vs to his liking, Will vndertake to woo curst Katherine, Yea, and to marrie her, if her dowrie please Gre. So said, so done, is well: Hortensio, haue you told him all her faults? Petr. I know she is an irkesome brawling scold: If that be all Masters, I heare no harme Gre. No, sayst me so, friend? What Countreyman? Petr. Borne in Verona, old Butonios sonne: My father dead, my fortune liues for me, And I do hope, good dayes and long, to see Gre. Oh sir, such a life with such a wife, were strange: But if you haue a stomacke, too't a Gods name, You shal haue me assisting you in all. But will you woo this Wilde-cat? Petr. Will I liue? Gru. Wil he woo her? I: or Ile hang her Petr. Why came I hither, but to that intent? Thinke you, a little dinne can daunt mine eares? Haue I not in my time heard Lions rore? Haue I not heard the sea, puft vp with windes, Rage like an angry Boare, chafed with sweat? Haue I not heard great Ordnance in the field? And heauens Artillerie thunder in the skies? Haue I not in a pitched battell heard Loud larums, neighing steeds, & trumpets clangue? And do you tell me of a womans tongue? That giues not halfe so great a blow to heare, As wil a Chesse-nut in a Farmers fire. Tush, tush, feare boyes with bugs Gru. For he feares none Grem. Hortensio hearke: This Gentleman is happily arriu'd, My minde presumes for his owne good, and yours Hor. I promist we would be Contributors, And beare his charge of wooing whatsoere Gremio. And so we wil, prouided that he win her Gru. I would I were as sure of a good dinner. Enter Tranio braue, and Biondello. Tra. Gentlemen God saue you. If I may be bold Tell me I beseech you, which is the readiest way To the house of Signior Baptista Minola? Bion. He that ha's the two faire daughters: ist he you meane? Tra. Euen he Biondello Gre. Hearke you sir, you meane not her to- Tra. Perhaps him and her sir, what haue you to do? Petr. Not her that chides sir, at any hand I pray Tranio. I loue no chiders sir: Biondello, let's away Luc. Well begun Tranio Hor. Sir, a word ere you go: Are you a sutor to the Maid you talke of, yea or no? Tra. And if I be sir, is it any offence? Gremio. No: if without more words you will get you hence Tra. Why sir, I pray are not the streets as free For me, as for you? Gre. But so is not she Tra. For what reason I beseech you Gre. For this reason if you'l kno, That she's the choise loue of Signior Gremio Hor. That she's the chosen of signior Hortensio Tra. Softly my Masters: If you be Gentlemen Do me this right: heare me with patience. Baptista is a noble Gentleman, To whom my Father is not all vnknowne, And were his daughter fairer then she is, She may more sutors haue, and me for one. Faire Laedaes daughter had a thousand wooers, Then well one more may faire Bianca haue; And so she shall: Lucentio shal make one, Though Paris came, in hope to speed alone Gre. What, this Gentleman will out-talke vs all Luc. Sir giue him head, I know hee'l proue a Iade Petr. Hortensio, to what end are all these words? Hor. Sir, let me be so bold as aske you, Did you yet euer see Baptistas daughter? Tra. No sir, but heare I do that he hath two: The one, as famous for a scolding tongue, As is the other, for beauteous modestie Petr. Sir, sir, the first's for me, let her go by Gre. Yea, leaue that labour to great Hercules, And let it be more then Alcides twelue Petr. Sir vnderstand you this of me (insooth) The yongest daughter whom you hearken for, Her father keepes from all accesse of sutors, And will not promise her to any man, Vntill the elder sister first be wed. The yonger then is free, and not before Tranio. If it be so sir, that you are the man Must steed vs all, and me amongst the rest: And if you breake the ice, and do this seeke, Atchieue the elder: set the yonger free, For our accesse, whose hap shall be to haue her, Wil not so gracelesse be, to be ingrate Hor. Sir you say wel, and wel you do conceiue, And since you do professe to be a sutor, You must as we do, gratifie this Gentleman, To whom we all rest generally beholding Tranio. Sir, I shal not be slacke, in signe whereof, Please ye we may contriue this afternoone, And quaffe carowses to our Mistresse health, And do as aduersaries do in law, Striue mightily, but eate and drinke as friends Gru. Bion. Oh excellent motion: fellowes let's be gon Hor. The motions good indeed, and be it so, Petruchio, I shal be your Been venuto. Exeunt. Enter Katherina and Bianca. Bian. Good sister wrong me not, nor wrong your self, To make a bondmaide and a slaue of mee, That I disdaine: but for these other goods, Vnbinde my hands, Ile pull them off my selfe, Yea all my raiment, to my petticoate, Or what you will command me, wil I do, So well I know my dutie to my elders Kate. Of all thy sutors heere I charge tel Whom thou lou'st best: see thou dissemble not Bianca. Beleeue me sister, of all the men aliue, I neuer yet beheld that speciall face, Which I could fancie, more then any other Kate. Minion thou lyest: Is't not Hortensio? Bian. If you affect him sister, heere I sweare Ile pleade for you my selfe, but you shal haue him Kate. Oh then belike you fancie riches more, You wil haue Gremio to keepe you faire Bian. Is it for him you do enuie me so? Nay then you iest, and now I wel perceiue You haue but iested with me all this while: I prethee sister Kate, vntie my hands Ka. If that be iest, then all the rest was so. Strikes her Enter Baptista. Bap. Why how now Dame, whence growes this insolence? Bianca stand aside, poore gyrle she weepes: Go ply thy Needle, meddle not with her. For shame thou Hilding of a diuellish spirit, Why dost thou wrong her, that did nere wrong thee? When did she crosse thee with a bitter word? Kate. Her silence flouts me, and Ile be reueng'd. Flies after Bianca Bap. What in my sight? Bianca get thee in. Enter. Kate. What will you not suffer me: Nay now I see She is your treasure, she must haue a husband, I must dance bare-foot on her wedding day, And for your loue to her, leade Apes in hell. Talke not to me, I will go sit and weepe, Till I can finde occasion of reuenge Bap. Was euer Gentleman thus greeu'd as I? But who comes heere. Enter Gremio, Lucentio, in the habit of a meane man, Petruchio with Tranio, with his boy bearing a Lute and Bookes. Gre. Good morrow neighbour Baptista Bap. Good morrow neighbour Gremio: God saue you Gentlemen Pet. And you good sir: pray haue you not a daughter, cal'd Katerina, faire and vertuous Bap. I haue a daughter sir, cal'd Katerina Gre. You are too blunt, go to it orderly Pet. You wrong me signior Gremio, giue me leaue. I am a Gentleman of Verona sir, That hearing of her beautie, and her wit, Her affability and bashfull modestie: Her wondrous qualities, and milde behauiour, Am bold to shew my selfe a forward guest Within your house, to make mine eye the witnesse Of that report, which I so oft haue heard, And for an entrance to my entertainment, I do present you with a man of mine Cunning in Musicke, and the Mathematickes, To instruct her fully in those sciences, Whereof I know she is not ignorant, Accept of him, or else you do me wrong. His name is Litio, borne in Mantua Bap. Y'are welcome sir, and he for your good sake. But for my daughter Katerine, this I know, She is not for your turne, the more my greefe Pet. I see you do not meane to part with her, Or else you like not of my companie Bap. Mistake me not, I speake but as I finde, Whence are you sir? What may I call your name Pet. Petruchio is my name, Antonio's sonne, A man well knowne throughout all Italy Bap. I know him well: you are welcome for his sake Gre. Sauing your tale Petruchio, I pray let vs that are poore petitioners speake too? Bacare, you are meruaylous forward Pet. Oh, Pardon me signior Gremio, I would faine be doing Gre. I doubt it not sir. But you will curse Your wooing neighbors: this is a guift Very gratefull, I am sure of it, to expresse The like kindnesse my selfe, that haue beene More kindely beholding to you then any: Freely giue vnto this yong Scholler, that hath Beene long studying at Rhemes, as cunning In Greeke, Latine, and other Languages, As the other in Musicke and Mathematickes: His name is Cambio: pray accept his seruice Bap. A thousand thankes signior Gremio: Welcome good Cambio. But gentle sir, Me thinkes you walke like a stranger, May I be so bold, to know the cause of your comming? Tra. Pardon me sir, the boldnesse is mine owne, That being a stranger in this Cittie heere, Do make my selfe a sutor to your daughter, Vnto Bianca, faire and vertuous: Nor is your firme resolue vnknowne to me, In the preferment of the eldest sister. This liberty is all that I request, That vpon knowledge of my Parentage, I may haue welcome 'mongst the rest that woo, And free accesse and fauour as the rest. And toward the education of your daughters: I heere bestow a simple instrument, And this small packet of Greeke and Latine bookes: If you accept them, then their worth is great: Bap. Lucentio is your name, of whence I pray Tra. Of Pisa sir, sonne to Vincentio Bap. A mightie man of Pisa by report, I know him well: you are verie welcome sir: Take you the Lute, and you the set of bookes, You shall go see your Pupils presently. Holla, within. Enter a Seruant Sirrah, leade these Gentlemen To my daughters, and tell them both These are their Tutors, bid them vse them well, We will go walke a little in the Orchard, And then to dinner: you are passing welcome, And so I pray you all to thinke your selues Pet. Signior Baptista, my businesse asketh haste, And euerie day I cannot come to woo, You knew my father well, and in him me, Left solie heire to all his Lands and goods, Which I haue bettered rather then decreast, Then tell me, if I get your daughters loue, What dowrie shall I haue with her to wife Bap. After my death, the one halfe of my Lands, And in possession twentie thousand Crownes Pet. And for that dowrie, Ile assure her of Her widdow-hood, be it that she suruiue me In all my Lands and Leases whatsoeuer, Let specialties be therefore drawne betweene vs, That couenants may be kept on either hand Bap. I, when the speciall thing is well obtain'd, That is her loue: for that is all in all Pet. Why that is nothing: for I tell you father, I am as peremptorie as she proud minded: And where two raging fires meete together, They do consume the thing that feedes their furie. Though little fire growes great with little winde, Yet extreme gusts will blow out fire and all: So I to her, and so she yeelds to me, For I am rough, and woo not like a babe Bap. Well maist thou woo, and happy be thy speed: But be thou arm'd for some vnhappie words Pet. I to the proofe, as Mountaines are for windes, That shakes not, though they blow perpetually. Enter Hortensio with his head broke. Bap. How now my friend, why dost thou looke so pale? Hor. For feare I promise you, if I looke pale Bap. What, will my daughter proue a good Musitian? Hor. I thinke she'l sooner proue a souldier, Iron may hold with her, but neuer Lutes