STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『King Richard II』

William Shakespeare

128,938자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1616년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

Mow. A heauy sentence, my most Soueraigne Liege, And all vnlook'd for from your Highnesse mouth: A deerer merit, not so deepe a maime, As to be cast forth in the common ayre Haue I deserued at your Highnesse hands. The Language I haue learn'd these forty yeares (My natiue English) now I must forgo, And now my tongues vse is to me no more, Then an vnstringed Vyall, or a Harpe, Or like a cunning Instrument cas'd vp, Or being open, put into his hands That knowes no touch to tune the harmony. Within my mouth you haue engaol'd my tongue, Doubly percullist with my teeth and lippes, And dull, vnfeeling, barren ignorance, Is made my Gaoler to attend on me: I am too old to fawne vpon a Nurse, Too farre in yeeres to be a pupill now: What is thy sentence then, but speechlesse death, Which robs my tongue from breathing natiue breath? Rich. It boots thee not to be compassionate, After our sentence, plaining comes too late Mow. Then thus I turne me from my countries light To dwell in solemne shades of endlesse night Ric. Returne againe, and take an oath with thee, Lay on our Royall sword, your banisht hands; Sweare by the duty that you owe to heauen (Our part therein we banish with your selues) To keepe the Oath that we administer: You neuer shall (so helpe you Truth, and Heauen) Embrace each others loue in banishment, Nor euer looke vpon each others face, Nor euer write, regreete, or reconcile This lowring tempest of your home-bred hate, Nor euer by aduised purpose meete, To plot, contriue, or complot any ill, 'Gainst Vs, our State, our Subiects, or our Land Bull. I sweare Mow. And I, to keepe all this Bul. Norfolke, so fare, as to mine enemie, By this time (had the King permitted vs) One of our soules had wandred in the ayre, Banish'd this fraile sepulchre of our flesh, As now our flesh is banish'd from this Land. Confesse thy Treasons, ere thou flye this Realme, Since thou hast farre to go, beare not along The clogging burthen of a guilty soule Mow. No Bullingbroke: If euer I were Traitor, My name be blotted from the booke of Life, And I from heauen banish'd, as from hence: But what thou art, heauen, thou, and I do know, And all too soone (I feare) the King shall rue. Farewell (my Liege) now no way can I stray, Saue backe to England, all the worlds my way. Enter. Rich. Vncle, euen in the glasses of thine eyes I see thy greeued heart: thy sad aspect, Hath from the number of his banish'd yeares Pluck'd foure away: Six frozen Winters spent, Returne with welcome home, from banishment Bul. How long a time lyes in one little word: Foure lagging Winters, and foure wanton springs End in a word, such is the breath of Kings Gaunt. I thanke my Liege, that in regard of me He shortens foure yeares of my sonnes exile: But little vantage shall I reape thereby. For ere the sixe yeares that he hath to spend Can change their Moones, and bring their times about, My oyle-dride Lampe, and time-bewasted light Shall be extinct with age, and endlesse night: My inch of Taper, will be burnt, and done, And blindfold death, not let me see my sonne Rich. Why Vncle, thou hast many yeeres to liue Gaunt. But not a minute (King) that thou canst giue; Shorten my dayes thou canst with sudden sorow, And plucke nights from me, but not lend a morrow: Thou canst helpe time to furrow me with age, But stop no wrinkle in his pilgrimage: Thy word is currant with him, for my death, But dead, thy kingdome cannot buy my breath Ric. Thy sonne is banish'd vpon good aduice, Whereto thy tongue a party-verdict gaue, Why at our Iustice seem'st thou then to lowre? Gau. Things sweet to tast, proue in digestion sowre: You vrg'd me as a Iudge, but I had rather You would haue bid me argue like a Father. Alas, I look'd when some of you should say, I was too strict to make mine owne away: But you gaue leaue to my vnwilling tong, Against my will, to do my selfe this wrong Rich. Cosine farewell: and Vncle bid him so: Six yeares we banish him, and he shall go. Enter. Flourish. Au. Cosine farewell: what presence must not know From where you do remaine, let paper show Mar. My Lord, no leaue take I, for I will ride As farre as land will let me, by your side Gaunt. Oh to what purpose dost thou hord thy words, That thou returnst no greeting to thy friends? Bull. I haue too few to take my leaue of you, When the tongues office should be prodigall, To breath th' abundant dolour of the heart Gau. Thy greefe is but thy absence for a time Bull. Ioy absent, greefe is present for that time Gau. What is sixe Winters, they are quickely gone? Bul. To men in ioy, but greefe makes one houre ten Gau. Call it a trauell that thou tak'st for pleasure Bul. My heart will sigh, when I miscall it so, Which findes it an inforced Pilgrimage Gau. The sullen passage of thy weary steppes Esteeme a soyle, wherein thou art to set The precious Iewell of thy home returne Bul. Oh who can hold a fire in his hand By thinking on the frostie Caucasus? Or cloy the hungry edge of appetite, By bare imagination of a Feast? Or Wallow naked in December snow By thinking on fantasticke summers heate? Oh no, the apprehension of the good Giues but the greater feeling to the worse: Fell sorrowes tooth, doth euer ranckle more Then when it bites, but lanceth not the sore Gau. Come, come (my son) Ile bring thee on thy way Had I thy youth, and cause, I would not stay Bul. Then Englands ground farewell: sweet soil adieu, My Mother, and my Nurse, which beares me yet: Where ere I wander, boast of this I can, Though banish'd, yet a true-borne Englishman. Scoena Quarta. Enter King, Aumerle, Greene, and Bagot. Rich. We did obserue. Cosine Aumerle, How far brought you high Herford on his way? Aum. I brought high Herford (if you call him so) But to the next high way, and there I left him Rich. And say, what store of parting tears were shed? Aum. Faith none for me: except the Northeast wind Which then grew bitterly against our face, Awak'd the sleepie rhewme, and so by chance Did grace our hollow parting with a teare Rich. What said our Cosin when you parted with him? Au. Farewell: and for my hart disdained y my tongue Should so prophane the word, that taught me craft To counterfeit oppression of such greefe, That word seem'd buried in my sorrowes graue. Marry, would the word Farwell, haue lengthen'd houres, And added yeeres to his short banishment, He should haue had a volume of Farwels, But since it would not, he had none of me Rich. He is our Cosin (Cosin) but 'tis doubt, When time shall call him home from banishment, Whether our kinsman come to see his friends, Our selfe, and Bushy: heere Bagot and Greene Obseru'd his Courtship to the common people: How he did seeme to diue into their hearts, With humble, and familiar courtesie, What reuerence he did throw away on slaues; Wooing poore Craftes-men, with the craft of soules, And patient vnder-bearing of his Fortune, As 'twere to banish their affects with him. Off goes his bonnet to an Oyster-wench, A brace of Dray-men bid God speed him well, And had the tribute of his supple knee, With thankes my Countrimen, my louing friends, As were our England in reuersion his, And he our subiects next degree in hope Gr. Well, he is gone, & with him go these thoughts: Now for the Rebels, which stand out in Ireland, Expedient manage must be made my Liege Ere further leysure, yeeld them further meanes For their aduantage, and your Highnesse losse Ric. We will our selfe in person to this warre, And for our Coffers, with too great a Court, And liberall Largesse, are growne somewhat light, We are inforc'd to farme our royall Realme, The Reuennew whereof shall furnish vs For our affayres in hand: if that come short Our Substitutes at home shall haue Blanke-charters: Whereto, when they shall know what men are rich, They shall subscribe them for large summes of Gold, And send them after to supply our wants: For we will make for Ireland presently. Enter Bushy. Bushy, what newes? Bu. Old Iohn of Gaunt is verie sicke my Lord, Sodainly taken, and hath sent post haste To entreat your Maiesty to visit him Ric. Where lyes he? Bu. At Ely house Ric. Now put it (heauen) in his Physitians minde, To helpe him to his graue immediately: The lining of his coffers shall make Coates To decke our souldiers for these Irish warres. Come Gentlemen, let's all go visit him: Pray heauen we may make hast, and come too late. Enter. Actus Secundus. Scena Prima. Enter Gaunt, sicke with Yorke. Gau. Will the King come, that I may breath my last In wholsome counsell to his vnstaid youth? Yor. Vex not your selfe, nor striue not with your breth, For all in vaine comes counsell to his eare Gau. Oh but (they say) the tongues of dying men Inforce attention like deepe harmony; Where words are scarse, they are seldome spent in vaine, For they breath truth, that breath their words in paine. He that no more must say, is listen'd more, Then they whom youth and ease haue taught to glose, More are mens ends markt, then their liues before, The setting Sun, and Musicke in the close As the last taste of sweetes, is sweetest last, Writ in remembrance, more then things long past; Though Richard my liues counsell would not heare, My deaths sad tale, may yet vndeafe his eare Yor. No, it is stopt with other flatt'ring sounds As praises of his state: then there are found Lasciuious Meeters, to whose venom sound The open eare of youth doth alwayes listen. Report of fashions in proud Italy, Whose manners still our tardie apish Nation Limpes after in base imitation. Where doth the world thrust forth a vanity, So it be new, there's no respect how vile, That is not quickly buz'd into his eares? That all too late comes counsell to be heard, Where will doth mutiny with wits regard: Direct not him, whose way himselfe will choose, Tis breath thou lackst, and that breath wilt thou loose Gaunt. Me thinkes I am a Prophet new inspir'd, And thus expiring, do foretell of him, His rash fierce blaze of Ryot cannot last, For violent fires soone burne out themselues, Small showres last long, but sodaine stormes are short, He tyres betimes, that spurs too fast betimes; With eager feeding, food doth choake the feeder: Light vanity, insatiate cormorant, Consuming meanes soone preyes vpon it selfe. This royall Throne of Kings, this sceptred Isle, This earth of Maiesty, this seate of Mars, This other Eden, demy paradise, This Fortresse built by Nature for her selfe, Against infection, and the hand of warre: This happy breed of men, this little world, This precious stone, set in the siluer sea, Which serues it in the office of a wall, Or as a Moate defensiue to a house, Against the enuy of lesse happier Lands, This blessed plot, this earth, this Realme, this England, This Nurse, this teeming wombe of Royall Kings, Fear'd by their breed, and famous for their birth, Renowned for their deeds, as farre from home, For Christian seruice, and true Chiualrie, As is the sepulcher in stubborne Iury Of the Worlds ransome, blessed Maries Sonne. This Land of such deere soules, this deere-deere Land, Deere for her reputation through the world, Is now Leas'd out (I dye pronouncing it) Like to a Tenement or pelting Farme. England bound in with the triumphant sea, Whose rocky shore beates backe the enuious siedge Of watery Neptune, is now bound in with shame, With Inky blottes, and rotten Parchment bonds. That England, that was wont to conquer others, Hath made a shamefull conquest of it selfe. Ah! would the scandall vanish with my life, How happy then were my ensuing death? Enter King, Queene, Aumerle, Bushy, Greene, Bagot, Ros, and Willoughby. Yor. The King is come, deale mildly with his youth, For young hot Colts, being rag'd, do rage the more