Her. God speede faire Helena, whither away?
Hel. Cal you me faire? that faire againe vnsay,
Demetrius loues you faire: O happie faire!
Your eyes are loadstarres, and your tongues sweete ayre
More tuneable then Larke to shepheards eare,
When wheate is greene, when hauthorne buds appeare,
Sicknesse is catching: O were fauor so,
Your words I catch, faire Hermia ere I go,
My eare should catch your voice, my eye, your eye,
My tongue should catch your tongues sweete melodie,
Were the world mine, Demetrius being bated,
The rest Ile giue to be to you translated.
O teach me how you looke, and with what art
You sway the motion of Demetrius hart
Her. I frowne vpon him, yet he loues me still
Hel. O that your frownes would teach my smiles
such skil
Her. I giue him curses, yet he giues me loue
Hel. O that my prayers could such affection mooue
Her. The more I hate, the more he followes me
Hel. The more I loue, the more he hateth me
Her. His folly Helena is none of mine
Hel. None but your beauty, wold that fault wer mine
Her. Take comfort: he no more shall see my face,
Lysander and my selfe will flie this place.
Before the time I did Lysander see,
Seem'd Athens like a Paradise to mee.
O then, what graces in my Loue do dwell,
That he hath turn'd a heauen into hell
Lys. Helen, to you our mindes we will vnfold,
To morrow night, when Phoebe doth behold
Her siluer visage, in the watry glasse,
Decking with liquid pearle, the bladed grasse
(A time that Louers flights doth still conceale)
Through Athens gates, haue we deuis'd to steale
Her. And in the wood, where often you and I,
Vpon faint Primrose beds, were wont to lye,
Emptying our bosomes, of their counsell sweld:
There my Lysander, and my selfe shall meete,
And thence from Athens turne away our eyes
To seeke new friends and strange companions,
Farwell sweet play-fellow, pray thou for vs,
And good lucke grant thee thy Demetrius.
Keepe word Lysander we must starue our sight,
From louers foode, till morrow deepe midnight.
Exit Hermia.
Lys. I will my Hermia. Helena adieu,
As you on him, Demetrius dotes on you.
Exit Lysander.
Hele. How happy some, ore othersome can be?
Through Athens I am thought as faire as she.
But what of that? Demetrius thinkes not so:
He will not know, what all, but he doth know,
And as hee erres, doting on Hermias eyes;
So I, admiring of his qualities:
Things base and vilde, holding no quantity,
Loue can transpose to forme and dignity,
Loue lookes not with the eyes, but with the minde,
And therefore is wing'd Cupid painted blinde.
Nor hath loues minde of any iudgement taste:
Wings and no eyes, figure, vnheedy haste.
And therefore is Loue said to be a childe,
Because in choise he is often beguil'd,
As waggish boyes in game themselues forsweare;
So the boy Loue is periur'd euery where.
For ere Demetrius lookt on Hermias eyne,
He hail'd downe oathes that he was onely mine.
And when this Haile some heat from Hermia felt,
So he dissolu'd, and showres of oathes did melt,
I will goe tell him of faire Hermias flight:
Then to the wood will he, to morrow night
Pursue her; and for his intelligence,
If I haue thankes, it is a deere expence:
But heerein meane I to enrich my paine,
To haue his sight thither, and backe againe.
Enter.
Enter Quince the Carpenter, Snug the Ioyner, Bottome the Weauer,
Flute
the bellowes-mender, Snout the Tinker, and Starueling the Taylor.
Quin. Is all our company heere?
Bot. You were best to call them generally, man by
man according to the scrip
Qui. Here is the scrowle of euery mans name, which
is thought fit through all Athens, to play in our Enterlude
before the Duke and the Dutches, on his wedding
day at night
Bot. First, good Peter Quince, say what the play treats
on: then read the names of the Actors: and so grow on
to a point
Quin. Marry our play is the most lamentable comedy,
and most cruell death of Pyramus and Thisbie
Bot. A very good peece of worke I assure you, and a
merry. Now good Peter Quince, call forth your Actors
by the scrowle. Masters spread your selues
Quince. Answere as I call you. Nick Bottome the
Weauer
Bottome. Ready; name what part I am for, and
proceed
Quince. You Nicke Bottome are set downe for Pyramus
Bot. What is Pyramus, a louer, or a tyrant?
Quin. A Louer that kills himselfe most gallantly for
loue
Bot. That will aske some teares in the true performing
of it: if I do it, let the audience looke to their eies:
I will mooue stormes; I will condole in some measure.
To the rest yet, my chiefe humour is for a tyrant. I could
play Ercles rarely, or a part to teare a Cat in, to make all
split the raging Rocks; and shiuering shocks shall break
the locks of prison gates, and Phibbus carre shall shine
from farre, and make and marre the foolish Fates. This
was lofty. Now name the rest of the Players. This
is Ercles vaine, a tyrants vaine: a louer is more condoling
Quin. Francis Flute the Bellowes-mender
Flu. Heere Peter Quince
Quin. You must take Thisbie on you
Flut. What is Thisbie, a wandring Knight?
Quin. It is the Lady that Pyramus must loue
Flut. Nay faith, let not mee play a woman, I haue a
beard comming
Qui. That's all one, you shall play it in a Maske, and
you may speake as small as you will
Bot. And I may hide my face, let me play Thisbie too:
Ile speake in a monstrous little voyce; Thisne, Thisne, ah
Pyramus my louer deare, thy Thisbie deare, and Lady
deare
Quin. No no, you must play Pyramus, and Flute, you
Thisby
Bot. Well, proceed
Qu. Robin Starueling the Taylor
Star. Heere Peter Quince
Quince. Robin Starueling, you must play Thisbies
mother?
Tom Snowt, the Tinker
Snowt. Heere Peter Quince
Quin. you, Pyramus father; my self, Thisbies father;
Snugge the Ioyner, you the Lyons part: and I hope there
is a play fitted
Snug. Haue you the Lions part written? pray you if
be, giue it me, for I am slow of studie
Quin. You may doe it extemporie, for it is nothing
but roaring
Bot. Let mee play the Lyon too, I will roare that I
will doe any mans heart good to heare me. I will roare,
that I will make the Duke say, Let him roare againe, let
him roare againe
Quin. If you should do it too terribly, you would
fright the Dutchesse and the Ladies, that they would
shrike, and that were enough to hang us all
All. That would hang vs euery mothers sonne
Bottome. I graunt you friends, if that you should
fright the Ladies out of their Wittes, they would
haue no more discretion but to hang vs: but I will aggrauate
my voyce so, that I will roare you as gently as
any sucking Doue; I will roare and 'twere any Nightingale
Quin. You can play no part but Piramus, for Piramus
is a sweet-fac'd man, a proper man as one shall see in
a summers day; a most louely Gentleman-like man, therfore
you must needs play Piramus
Bot. Well, I will vndertake it. What beard were I
best to play it in?
Quin. Why, what you will
Bot. I will discharge it, in either your straw-colour
beard, your orange tawnie beard, your purple in graine
beard, or your French-crowne colour'd beard, your perfect
yellow
Quin. Some of your French Crownes haue no haire
at all, and then you will play bare-fac'd. But masters here
are your parts, and I am to intreat you, request you, and
desire you, to con them by too morrow night: and meet
me in the palace wood, a mile without the Towne, by
Moone-light, there we will rehearse: for if we meete in
the Citie, we shalbe dog'd with company, and our deuises
knowne. In the meane time, I wil draw a bil of properties,
such as our play wants. I pray you faile me not
Bottom. We will meete, and there we may rehearse
more obscenely and couragiously. Take paines, be perfect,
adieu
Quin. At the Dukes oake we meete
Bot. Enough, hold or cut bow-strings.
Exeunt.
Actus Secundus.
Enter a Fairie at one dore, and Robin goodfellow at another.
Rob. How now spirit, whether wander you?
Fai. Ouer hil, ouer dale, through bush, through briar,
Ouer parke, ouer pale, through flood, through fire,
I do wander euerie where, swifter then y Moons sphere;
And I serue the Fairy Queene, to dew her orbs vpon the green.
The Cowslips tall, her pensioners bee,
In their gold coats, spots you see,
Those be Rubies, Fairie fauors,
In those freckles, liue their sauors,
I must go seeke some dew drops heere,
And hang a pearle in euery cowslips eare.
Farewell thou Lob of spirits, Ile be gon,
Our Queene and all her Elues come heere anon
Rob. The King doth keepe his Reuels here to night,
Take heed the Queene come not within his sight,
For Oberon is passing fell and wrath,
Because that she, as her attendant, hath
A louely boy stolne from an Indian King,
She neuer had so sweet a changeling,
And iealous Oberon would haue the childe
Knight of his traine, to trace the Forrests wilde.
But she (perforce) with-holds the loued boy,
Crownes him with flowers, and makes him all her ioy.
And now they neuer meete in groue, or greene,
By fountaine cleere, or spangled star-light sheene,
But they do square, that all their Elues for feare
Creepe into Acorne cups and hide them there
Fai. Either I mistake your shape and making quite,
Or else you are that shrew'd and knauish spirit
Cal'd Robin Good-fellow. Are you not hee,
That frights the maidens of the Villagree,
Skim milke, and sometimes labour in the querne,
And bootlesse make the breathlesse huswife cherne,
And sometime make the drinke to beare no barme,
Misleade night-wanderers, laughing at their harme,
Those that Hobgoblin call you, and sweet Pucke,
You do their worke, and they shall haue good lucke.
Are not you he?
Rob. Thou speak'st aright;
I am that merrie wanderer of the night:
I iest to Oberon, and make him smile,
When I a fat and bean-fed horse beguile,
Neighing in likenesse of a silly foale,
And sometime lurke I in a Gossips bole,
In very likenesse of a roasted crab:
And when she drinkes, against her lips I bob,
And on her withered dewlop poure the Ale.
The wisest Aunt telling the saddest tale,
Sometime for three-foot stoole, mistaketh me,
Then slip I from her bum, downe topples she,
And tailour cries, and fals into a coffe.
And then the whole quire hold their hips, and loffe,
And waxen in their mirth, and neeze, and sweare,
A merrier houre was neuer wasted there.
But roome Fairy, heere comes Oberon
Fair. And heere my Mistris:
Would that he were gone.
Enter the King of Fairies at one doore with his traine, and the
Queene at
another with hers.
Ob. Ill met by Moone-light.
Proud Tytania
Qu. What, iealous Oberon? Fairy skip hence.
I haue forsworne his bed and companie
Ob. Tarrie rash Wanton; am not I thy Lord?
Qu. Then I must be thy Lady: but I know
When thou wast stolne away from Fairy Land,
And in the shape of Corin, sate all day,
Playing on pipes of Corne, and versing loue
To amorous Phillida. Why art thou heere
Come from the farthest steepe of India?
But that forsooth the bouncing Amazon
Your buskin'd Mistresse, and your Warrior loue,
To Theseus must be Wedded; and you come,
To giue their bed ioy and prosperitie
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『A Midsummer Night's Dream』
William Shakespeare
96,906자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1616년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.