Shal. Why there spoke a King: lack nothing, be merry.
Looke, who's at doore there, ho: who knockes?
Fal. Why now you haue done me right
Sil. Do me right, and dub me Knight, Samingo. Is't
not so?
Fal. 'Tis so
Sil. Is't so? Why then say an old man can do somwhat
Dau. If it please your Worshippe, there's one Pistoll
come from the Court with newes
Fal. From the Court? Let him come in.
Enter Pistoll.
How now Pistoll?
Pist. Sir Iohn, 'saue you sir
Fal. What winde blew you hither, Pistoll?
Pist. Not the ill winde which blowes none to good,
sweet Knight: Thou art now one of the greatest men in
the Realme
Sil. Indeed, I thinke he bee, but Goodman Puffe of
Barson
Pist. Puffe? puffe in thy teeth, most recreant Coward
base. Sir Iohn, I am thy Pistoll, and thy Friend: helter
skelter haue I rode to thee, and tydings do I bring, and
luckie ioyes, and golden Times, and happie Newes of
price
Fal. I prethee now deliuer them, like a man of this
World
Pist. A footra for the World, and Worldlings base,
I speake of Affrica, and Golden ioyes
Fal. O base Assyrian Knight, what is thy newes?
Let King Couitha know the truth thereof
Sil. And Robin-hood, Scarlet, and Iohn
Pist. Shall dunghill Curres confront the Hellicons?
And shall good newes be baffel'd?
Then Pistoll lay thy head in Furies lappe
Shal. Honest Gentleman,
I know not your breeding
Pist. Why then Lament therefore
Shal. Giue me pardon, Sir.
If sir, you come with news from the Court, I take it, there
is but two wayes, either to vtter them, or to conceale
them. I am Sir, vnder the King, in some Authority
Pist. Vnder which King?
Bezonian, speake, or dye
Shal. Vnder King Harry
Pist. Harry the Fourth? or Fift?
Shal. Harry the Fourth
Pist. A footra for thine Office.
Sir Iohn, thy tender Lamb-kinne, now is King,
Harry the Fift's the man, I speake the truth.
When Pistoll lyes, do this, and figge-me, like
The bragging Spaniard
Fal. What, is the old King dead?
Pist. As naile in doore.
The things I speake, are iust
Fal. Away Bardolfe, Sadle my Horse,
Master Robert Shallow, choose what Office thou wilt
In the Land, 'tis thine. Pistol, I will double charge thee
With Dignities
Bard. O ioyfull day:
I would not take a Knighthood for my Fortune
Pist. What? I do bring good newes
Fal. Carrie Master Silence to bed: Master Shallow, my
Lord Shallow, be what thou wilt, I am Fortunes Steward.
Get on thy Boots, wee'l ride all night. Oh sweet Pistoll:
Away Bardolfe: Come Pistoll, vtter more to mee: and
withall deuise something to do thy selfe good. Boote,
boote Master Shallow, I know the young King is sick for
mee. Let vs take any mans Horsses: The Lawes of England
are at my command'ment. Happie are they, which
haue beene my Friendes: and woe vnto my Lord Chiefe
Iustice
Pist. Let Vultures vil'de seize on his Lungs also:
Where is the life that late I led, say they?
Why heere it is, welcome those pleasant dayes.
Exeunt.
Scena Quarta.
Enter Hostesse Quickly, Dol Teare-sheete, and Beadles.
Hostesse. No, thou arrant knaue: I would I might dy,
that I might haue thee hang'd: Thou hast drawne my
shoulder out of ioynt
Off. The Constables haue deliuer'd her ouer to mee:
and shee shall haue Whipping cheere enough, I warrant
her. There hath beene a man or two (lately) kill'd about
her
Dol. Nut-hooke, nut-hooke, you Lye: Come on, Ile
tell thee what, thou damn'd Tripe-visag'd Rascall, if the
Childe I now go with, do miscarrie, thou had'st better
thou had'st strooke thy Mother, thou Paper-fac'd Villaine
Host. O that Sir Iohn were come, hee would make
this a bloody day to some body. But I would the Fruite
of her Wombe might miscarry
Officer. If it do, you shall haue a dozen of Cushions
againe, you haue but eleuen now. Come, I charge you
both go with me: for the man is dead, that you and Pistoll
beate among you
Dol. Ile tell thee what, thou thin man in a Censor; I
will haue you as soundly swindg'd for this, you blewBottel'd
Rogue: you filthy famish'd Correctioner, if you
be not swing'd, Ile forsweare halfe Kirtles
Off. Come, come, you shee-Knight-arrant, come
Host. O, that right should thus o'recome might. Wel
of sufferance, comes ease
Dol. Come you Rogue, come:
Bring me to a Iustice
Host. Yes, come you staru'd Blood-hound
Dol. Goodman death, goodman Bones
Host. Thou Anatomy, thou
Dol. Come you thinne Thing:
Come you Rascall
Off. Very well.
Exeunt.
Scena Quinta.
Enter two Groomes.
1.Groo. More Rushes, more Rushes
2.Groo. The Trumpets haue sounded twice
1.Groo. It will be two of the Clocke, ere they come
from the Coronation.
Exit Groo.
Enter Falstaffe, Shallow, Pistoll, Bardolfe, and Page.
Falstaffe. Stand heere by me, M[aster]. Robert Shallow, I will
make the King do you Grace. I will leere vpon him, as
he comes by: and do but marke the countenance that hee
will giue me
Pistol. Blesse thy Lungs, good Knight
Falst. Come heere Pistol, stand behind me. O if I had
had time to haue made new Liueries, I would haue bestowed
the thousand pound I borrowed of you. But it is
no matter, this poore shew doth better: this doth inferre
the zeale I had to see him
Shal. It doth so
Falst. It shewes my earnestnesse in affection
Pist. It doth so
Fal. My deuotion
Pist. It doth, it doth, it doth
Fal. As it were, to ride day and night,
And not to deliberate, not to remember,
Not to haue patience to shift me
Shal. It is most certaine
Fal. But to stand stained with Trauaile, and sweating
with desire to see him, thinking of nothing else, putting
all affayres in obliuion, as if there were nothing els to bee
done, but to see him
Pist. 'Tis semper idem: for obsque hoc nihil est. 'Tis all
in euery part
Shal. 'Tis so indeed
Pist. My Knight, I will enflame thy Noble Liuer, and
make thee rage. Thy Dol, and Helen of thy noble thoghts
is in base Durance, and contagious prison: Hall'd thither
by most Mechanicall and durty hand. Rowze vppe
Reuenge from Ebon den, with fell Alecto's Snake, for
Dol is in. Pistol, speakes nought but troth
Fal. I will deliuer her
Pistol. There roar'd the Sea: and Trumpet Clangour
sounds.
The Trumpets sound. Enter King Henrie the Fift, Brothers, Lord
Chiefe
Iustice.
Falst. Saue thy Grace, King Hall, my Royall Hall
Pist. The heauens thee guard, and keepe, most royall
Impe of Fame
Fal. 'Saue thee my sweet Boy
King. My Lord Chiefe Iustice, speake to that vaine
man
Ch.Iust. Haue you your wits?
Know you what 'tis you speake?
Falst. My King, my Ioue; I speake to thee, my heart
King. I know thee not, old man: Fall to thy Prayers:
How ill white haires become a Foole, and Iester?
I haue long dream'd of such a kinde of man,
So surfeit-swell'd, so old, and so prophane:
But being awake, I do despise my dreame.
Make lesse thy body (hence) and more thy Grace,
Leaue gourmandizing; Know the Graue doth gape
For thee, thrice wider then for other men.
Reply not to me, with a Foole-borne Iest,
Presume not, that I am the thing I was,
For heauen doth know (so shall the world perceiue)
That I haue turn'd away my former Selfe,
So will I those that kept me Companie.
When thou dost heare I am, as I haue bin,
Approach me, and thou shalt be as thou was't
The Tutor and the Feeder of my Riots:
Till then, I banish thee, on paine of death,
As I haue done the rest of my Misleaders,
Not to come neere our Person, by ten mile.
For competence of life, I will allow you,
That lacke of meanes enforce you not to euill:
And as we heare you do reforme your selues,
We will according to your strength, and qualities,
Giue you aduancement. Be it your charge (my Lord)
To see perform'd the tenure of our word. Set on.
Exit King.
Fal. Master Shallow, I owe you a thousand pound
Shal. I marry Sir Iohn, which I beseech you to let me
haue home with me
Fal. That can hardly be, M[aster]. Shallow, do not you grieue
at this: I shall be sent for in priuate to him: Looke you,
he must seeme thus to the world: feare not your aduancement:
I will be the man yet, that shall make you great
Shal. I cannot well perceiue how, vnlesse you should
giue me your Doublet, and stuffe me out with Straw. I
beseech you, good Sir Iohn, let mee haue fiue hundred of
my thousand
Fal. Sir, I will be as good as my word. This that you
heard, was but a colour
Shall. A colour I feare, that you will dye in, Sir Iohn
Fal. Feare no colours, go with me to dinner:
Come Lieutenant Pistol, come Bardolfe,
I shall be sent for soone at night
Ch.Iust. Go carry Sir Iohn Falstaffe to the Fleete,
Take all his Company along with him
Fal. My Lord, my Lord
Ch.Iust. I cannot now speake, I will heare you soone:
Take them away
Pist. Si fortuna me tormento, spera me contento.
Exit. Manent Lancaster and Chiefe Iustice
Iohn. I like this faire proceeding of the Kings:
He hath intent his wonted Followers
Shall all be very well prouided for:
But all are banisht, till their conuersations
Appeare more wise, and modest to the world
Ch.Iust. And so they are
Iohn. The King hath call'd his Parliament,
My Lord
Ch.Iust. He hath
Iohn. I will lay oddes, that ere this yeere expire,
We beare our Ciuill Swords, and Natiue fire
As farre as France. I heare a Bird so sing,
Whose Musicke (to my thinking) pleas'd the King.
Come, will you hence?
Exeunt.
FINIS.
EPILOGVE.
First, my Feare: then, my Curtsie: last, my Speech. My Feare, is your
Displeasure: My Curtsie, my Dutie: And my speech, to Begge your
Pardons. If you looke for a good speech now, you vndoe me: For what I
haue to say, is of mine owne making: and what (indeed) I should say,
will (I doubt) prooue mine owne marring. But to the Purpose, and so to
the Venture. Be it knowne to you (as it is very well) I was lately
heere in the end of a displeasing Play, to pray your Patience for it,
and to promise you a Better: I did meane (indeede) to pay you with this
which if (like an ill Venture) it come vnluckily home, I breake; and
you, my gentle Creditors lose. Heere I promist you I would be, and
heere I commit my Bodie to your Mercies: Bate me some, and I will pay
you some, and (as most Debtors do) promise you infinitely.
If my Tongue cannot entreate you to acquit me: will you command me to
vse my Legges? And yet that were but light payment, to Dance out of
your debt: But a good Conscience, will make any possible satisfaction,
and so will I. All the Gentlewomen heere haue forgiuen me, if the
Gentlemen will not, then the Gentlemen do not agree with the
Gentlewomen, which was neuer seene before, in such an Assembly.
One word more, I beseech you: if you be not too much cloid with Fat
Meate, our humble Author will continue the Story (with Sir Iohn in it)
and make you merry, with faire Katherine of France: where (for any
thing I know) Falstaffe shall dye of a sweat, vnlesse already he be
kill'd with your hard Opinions: For Old-Castle dyed a Martyr, and this
is not the man. My Tongue is wearie, when my Legs are too, I will bid
you good night; and so kneele downe before you: But (indeed) to pray
for the Queene.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『King Henry IV, Part 2』
William Shakespeare
152,002자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1616년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.