STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『King Henry V』

William Shakespeare

151,649자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1616년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

Mont. Once more I come to know of thee King Harry, If for thy Ransome thou wilt now compound, Before thy most assured Ouerthrow: For certainly, thou art so neere the Gulfe, Thou needs must be englutted. Besides, in mercy The Constable desires thee, thou wilt mind Thy followers of Repentance; that their Soules May make a peacefull and a sweet retyre From off these fields: where (wretches) their poore bodies Must lye and fester King. Who hath sent thee now? Mont. The Constable of France King. I pray thee beare my former Answer back: Bid them atchieue me, and then sell my bones. Good God, why should they mock poore fellowes thus? The man that once did sell the Lyons skin While the beast liu'd, was kill'd with hunting him. A many of our bodyes shall no doubt Find Natiue Graues: vpon the which, I trust Shall witnesse liue in Brasse of this dayes worke. And those that leaue their valiant bones in France, Dying like men, though buryed in your Dunghills, They shall be fam'd: for there the Sun shall greet them, And draw their honors reeking vp to Heauen, Leauing their earthly parts to choake your Clyme, The smell whereof shall breed a Plague in France. Marke then abounding valour in our English: That being dead, like to the bullets crasing, Breake out into a second course of mischiefe, Killing in relapse of Mortalitie. Let me speake prowdly: Tell the Constable, We are but Warriors for the working day: Our Gaynesse and our Gilt are all besmyrcht With raynie Marching in the painefull field. There's not a piece of feather in our Hoast: Good argument (I hope) we will not flye: And time hath worne vs into slouenrie. But by the Masse, our hearts are in the trim: And my poore Souldiers tell me, yet ere Night, They'le be in fresher Robes, or they will pluck The gay new Coats o're the French Souldiers heads, And turne them out of seruice. If they doe this, As if God please, they shall; my Ransome then Will soone be leuyed. Herauld, saue thou thy labour: Come thou no more for Ransome, gentle Herauld, They shall haue none, I sweare, but these my ioynts: Which if they haue, as I will leaue vm them, Shall yeeld them little, tell the Constable Mont. I shall, King Harry. And so fare thee well: Thou neuer shalt heare Herauld any more. Enter. King. I feare thou wilt once more come againe for a Ransome. Enter Yorke. Yorke. My Lord, most humbly on my knee I begge The leading of the Vaward King. Take it, braue Yorke. Now Souldiers march away, And how thou pleasest God, dispose the day. Exeunt. Alarum. Excursions. Enter Pistoll, French Souldier, Boy. Pist. Yeeld Curre French. Ie pense que vous estes le Gentilhome de bon qualitee Pist. Qualtitie calmie custure me. Art thou a Gentleman? What is thy Name? discusse French. O Seigneur Dieu Pist. O Signieur Dewe should be a Gentleman: perpend my words O Signieur Dewe, and marke: O Signieur Dewe, thou dyest on point of Fox, except O Signieur thou doe giue to me egregious Ransome French. O prennes miserecordie aye pitez de moy Pist. Moy shall not serue, I will haue fortie Moyes: for I will fetch thy rymme out at thy Throat, in droppes of Crimson blood French. Est il impossible d' eschapper le force de ton bras Pist. Brasse, Curre? thou damned and luxurious Mountaine Goat, offer'st me Brasse? French. O perdonne moy Pist. Say'st thou me so? is that a Tonne of Moyes? Come hither boy, aske me this slaue in French what is his Name Boy. Escoute comment estes vous appelle? French. Mounsieur le Fer Boy. He sayes his Name is M. Fer Pist. M. Fer: Ile fer him, and firke him, and ferret him: discusse the same in French vnto him Boy. I doe not know the French for fer, and ferret, and firke Pist. Bid him prepare, for I will cut his throat French. Que dit il Mounsieur? Boy. Il me commande a vous dire que vous faite vous prest, car ce soldat icy est disposee tout asture de couppes vostre gorge Pist. Owy, cuppele gorge permafoy pesant, vnlesse thou giue me Crownes, braue Crownes; or mangled shalt thou be by this my Sword French. O Ie vous supplie pour l' amour de Dieu: ma pardonner, Ie suis le Gentilhome de bon maison, garde ma vie, & Ie vous donneray deux cent escus Pist. What are his words? Boy. He prayes you to saue his life, he is a Gentleman of a good house, and for his ransom he will giue you two hundred Crownes Pist. Tell him my fury shall abate, and I the Crownes will take Fren. Petit Monsieur que dit il? Boy. Encore qu'il et contra son Iurement, de pardonner aucune prisonner: neantmons pour les escues que vous layt a promets, il est content a vous donnes le liberte le franchisement Fre. Sur mes genoux se vous donnes milles remercious, et Ie me estime heurex que Ie intombe, entre les main d' vn Cheualier Ie pense le plus braue valiant et tres distime signieur d' Angleterre Pist. Expound vnto me boy Boy. He giues you vpon his knees a thousand thanks, and he esteemes himselfe happy, that he hath falne into the hands of one (as he thinkes) the most braue, valorous and thrice-worthy signeur of England Pist. As I sucke blood, I will some mercy shew. Follow mee Boy. Saaue vous le grand Capitaine? I did neuer know so full a voyce issue from so emptie a heart: but the saying is true, The empty vessel makes the greatest sound, Bardolfe and Nym had tenne times more valour, then this roaring diuell i'th olde play, that euerie one may payre his nayles with a woodden dagger, and they are both hang'd, and so would this be, if hee durst steale any thing aduenturously. I must stay with the Lackies with the luggage of our camp, the French might haue a good pray of vs, if he knew of it, for there is none to guard it but boyes. Enter. Enter Constable, Orleance, Burbon, Dolphin, and Rambures. Con. O Diable Orl. O signeur le iour et perdia, toute et perdie Dol. Mor Dieu ma vie, all is confounded all, Reproach, and euerlasting shame Sits mocking in our Plumes. A short Alarum. O meschante Fortune, do not runne away Con. Why all our rankes are broke Dol. O perdurable shame, let's stab our selues: Be these the wretches that we plaid at dice for? Orl. Is this the King we sent too, for his ransome? Bur. Shame, and eternall shame, nothing but shame, Let vs dye in once more backe againe, And he that will not follow Burbon now, Let him go hence, and with his cap in hand Like a base Pander hold the Chamber doore, Whilst a base slaue, no gentler then my dogge, His fairest daughter is contaminated Con. Disorder that hath spoyl'd vs, friend vs now, Let vs on heapes go offer vp our liues Orl. We are enow yet liuing in the Field, To smother vp the English in our throngs, If any order might be thought vpon Bur. The diuell take Order now, Ile to the throng; Let life be short, else shame will be too long. Enter. Alarum. Enter the King and his trayne, with Prisoners. King. Well haue we done, thrice-valiant Countrimen, But all's not done, yet keepe the French the field Exe. The D. of York commends him to your Maiesty King. Liues he good Vnckle: thrice within this houre I saw him downe; thrice vp againe, and fighting, From Helmet to the spurre, all blood he was Exe. In which array (braue Soldier) doth he lye, Larding the plaine: and by his bloody side, (Yoake-fellow to his honour-owing-wounds) The Noble Earle of Suffolke also lyes. Suffolke first dyed, and Yorke all hagled ouer Comes to him, where in gore he lay insteeped, And takes him by the Beard, kisses the gashes That bloodily did yawne vpon his face. He cryes aloud; Tarry my Cosin Suffolke, My soule shall thine keepe company to heauen: Tarry (sweet soule) for mine, then flye a-brest: As in this glorious and well-foughten field We kept together in our Chiualrie. Vpon these words I came, and cheer'd him vp, He smil'd me in the face, raught me his hand, And with a feeble gripe, sayes: Deere my Lord, Commend my seruice to my Soueraigne, So did he turne, and ouer Suffolkes necke He threw his wounded arme, and kist his lippes, And so espous'd to death, with blood he seal'd A Testament of Noble-ending-loue: The prettie and sweet manner of it forc'd Those waters from me, which I would haue stop'd, But I had not so much of man in mee, And all my mother came into mine eyes, And gaue me vp to teares King. I blame you not, For hearing this, I must perforce compound With mixtfull eyes, or they will issue to. Alarum But hearke, what new alarum is this same? The French haue re-enforc'd their scatter'd men: Then euery souldiour kill his Prisoners, Giue the word through. Exit Actus Quartus. Enter Fluellen and Gower. Flu. Kill the poyes and the luggage, 'Tis expressely against the Law of Armes, tis as arrant a peece of knauery marke you now, as can bee offert in your Conscience now, is it not? Gow. Tis certaine, there's not a boy left aliue, and the Cowardly Rascalls that ranne from the battaile ha' done this slaughter: besides they haue burned and carried away all that was in the Kings Tent, wherefore the King most worthily hath caus'd euery soldiour to cut his prisoners throat. O 'tis a gallant King Flu. I, hee was porne at Monmouth Captaine Gower: What call you the Townes name where Alexander the pig was borne? Gow. Alexander the Great Flu. Why I pray you, is not pig, great? The pig, or the great, or the mighty, or the huge, or the magnanimous, are all one reckonings, saue the phrase is a litle variations Gower. I thinke Alexander the Great was borne in Macedon, his Father was called Phillip of Macedon, as I take it Flu. I thinke it is in Macedon where Alexander is porne: I tell you Captaine, if you looke in the Maps of the Orld, I warrant you sall finde in the comparisons betweene Macedon & Monmouth, that the situations looke you, is both alike. There is a Riuer in Macedon, & there is also moreouer a Riuer at Monmouth, it is call'd Wye at Monmouth: but it is out of my praines, what is the name of the other Riuer: but 'tis all one, tis alike as my fingers is to my fingers, and there is Salmons in both. If you marke Alexanders life well, Harry of Monmouthes life is come after it indifferent well, for there is figures in all things. Alexander God knowes, and you know, in his rages, and his furies, and his wraths, and his chollers, and his moodes, and his displeasures, and his indignations, and also being a little intoxicates in his praines, did in his Ales and his angers (looke you) kill his best friend Clytus Gow. Our King is not like him in that, he neuer kill'd any of his friends Flu. It is not well done (marke you now) to take the tales out of my mouth, ere it is made and finished. I speak but in the figures, and comparisons of it: as Alexander kild his friend Clytus, being in his Ales and his Cuppes; so also Harry Monmouth being in his right wittes, and his good iudgements, turn'd away the fat Knight with the great belly doublet: he was full of iests, and gypes, and knaueries, and mockes, I haue forgot his name Gow. Sir Iohn Falstaffe Flu. That is he: Ile tell you, there is good men porne at Monmouth Gow. Heere comes his Maiesty. Alarum. Enter King Harry and Burbon with prisoners. Flourish. King. I was not angry since I came to France, Vntill this instant. Take a Trumpet Herald, Ride thou vnto the Horsemen on yond hill: If they will fight with vs, bid them come downe, Or voyde the field: they do offend our sight. If they'l do neither, we will come to them, And make them sker away, as swift as stones Enforced from the old Assyrian slings: Besides, wee'l cut the throats of those we haue, And not a man of them that we shall take, Shall taste our mercy. Go and tell them so. Enter Montioy. Exe. Here comes the Herald of the French, my Liege Glou. His eyes are humbler then they vs'd to be
King Henry V 원문 · 스토리돈