STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『King Henry V』

William Shakespeare

151,649자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1616년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

Scot. By the Mes, ere theise eyes of mine take themselues to slomber, ayle de gud seruice, or Ile ligge i'th' grund for it; ay, or goe to death: and Ile pay't as valorously as I may, that sal I suerly do, that is the breff and the long: mary, I wad full faine heard some question tween you tway Welch. Captaine Mackmorrice, I thinke, looke you, vnder your correction, there is not many of your Nation Irish. Of my Nation? What ish my Nation? Ish a Villaine, and a Basterd, and a Knaue, and a Rascall. What ish my Nation? Who talkes of my Nation? Welch. Looke you, if you take the matter otherwise then is meant, Captaine Mackmorrice, peraduenture I shall thinke you doe not vse me with that affabilitie, as in discretion you ought to vse me, looke you, being as good a man as your selfe, both in the disciplines of Warre, and in the deriuation of my Birth, and in other particularities Irish. I doe not know you so good a man as my selfe: so Chrish saue me, I will cut off your Head Gower. Gentlemen both, you will mistake each other Scot. A, that's a foule fault. A Parley. Gower. The Towne sounds a Parley Welch. Captaine Mackmorrice, when there is more better oportunitie to be required, looke you, I will be so bold as to tell you, I know the disciplines of Warre: and there is an end. Enter. Enter the King and all his Traine before the Gates. King. How yet resolues the Gouernour of the Towne? This is the latest Parle we will admit: Therefore to our best mercy giue your selues, Or like to men prowd of destruction, Defie vs to our worst: for as I am a Souldier, A Name that in my thoughts becomes me best; If I begin the batt'rie once againe, I will not leaue the halfe-atchieued Harflew, Till in her ashes she lye buryed. The Gates of Mercy shall be all shut vp, And the flesh'd Souldier, rough and hard of heart, In libertie of bloody hand, shall raunge With Conscience wide as Hell, mowing like Grasse Your fresh faire Virgins, and your flowring Infants. What is it then to me, if impious Warre, Arrayed in flames like to the Prince of Fiends, Doe with his smyrcht complexion all fell feats, Enlynckt to wast and desolation? What is't to me, when you your selues are cause, If your pure Maydens fall into the hand Of hot and forcing Violation? What Reyne can hold licentious Wickednesse, When downe the Hill he holds his fierce Carriere? We may as bootlesse spend our vaine Command Vpon th' enraged Souldiers in their spoyle, As send Precepts to the Leuiathan, to come ashore. Therefore, you men of Harflew, Take pitty of your Towne and of your People, Whiles yet my Souldiers are in my Command, Whiles yet the coole and temperate Wind of Grace O're-blowes the filthy and contagious Clouds Of heady Murther, Spoyle, and Villany. If not: why in a moment looke to see The blind and bloody Souldier, with foule hand Desire the Locks of your shrill-shriking Daughters: Your Fathers taken by the siluer Beards, And their most reuerend Heads dasht to the Walls: Your naked Infants spitted vpon Pykes, Whiles the mad Mothers, with their howles confus'd, Doe breake the Clouds; as did the Wiues of Iewry, At Herods bloody-hunting slaughter-men. What say you? Will you yeeld, and this auoyd? Or guiltie in defence, be thus destroy'd. Enter Gouernour. Gouer. Our expectation hath this day an end: The Dolphin, whom of Succours we entreated, Returnes vs, that his Powers are yet not ready, To rayse so great a Siege: Therefore great King, We yeeld our Towne and Liues to thy soft Mercy: Enter our Gates, dispose of vs and ours, For we no longer are defensible King. Open your Gates: Come Vnckle Exeter, Goe you and enter Harflew; there remaine, And fortifie it strongly 'gainst the French: Vse mercy to them all for vs, deare Vnckle. The Winter comming on, and Sicknesse growing Vpon our Souldiers, we will retyre to Calis. To night in Harflew will we be your Guest, To morrow for the March are we addrest. Flourish, and enter the Towne. Enter Katherine and an old Gentlewoman. Kathe. Alice, tu as este en Angleterre, & tu bien parlas le Language Alice. En peu Madame Kath. Ie te prie m' ensigniez, il faut que ie apprend a parlen: Comient appelle vous le main en Anglois? Alice. Le main il & appelle de Hand Kath. De Hand Alice. E le doyts Kat. Le doyts, ma foy Ie oublie, e doyt mays, ie me souemeray le doyts ie pense qu'ils ont appelle de fingres, ou de fingres Alice. Le main de Hand, le doyts le Fingres, ie pense que ie suis le bon escholier Kath. I'ay gaynie diux mots d' Anglois vistement, coment appelle vous le ongles? Alice. Le ongles, les appellons de Nayles Kath. De Nayles escoute: dites moy, si ie parle bien: de Hand, de Fingres, e de Nayles Alice. C'est bien dict Madame, il & fort bon Anglois Kath. Dites moy l' Anglois pour le bras Alice. De Arme, Madame Kath. E de coudee Alice. D' Elbow Kath. D' Elbow: Ie men fay le repiticio de touts les mots que vous maves, apprins des a present Alice. Il & trop difficile Madame, comme Ie pense Kath. Excuse moy Alice escoute, d' Hand, de Fingre, de Nayles, d' Arma, de Bilbow Alice. D' Elbow, Madame Kath. O Seigneur Dieu, ie men oublie d' Elbow, coment appelle vous le col Alice. De Nick, Madame Kath. De Nick, e le menton Alice. De Chin Kath. De Sin: le col de Nick, le menton de Sin Alice. Ouy. Sauf vostre honneur en verite vous pronouncies les mots ausi droict, que le Natifs d' Angleterre Kath. Ie ne doute point d' apprendre par de grace de Dieu, & en peu de temps Alice. N' aue vos y desia oublie ce que ie vous a ensignie Kath. Nome ie recitera a vous promptement, d' Hand, de Fingre, de Maylees Alice. De Nayles, Madame Kath. De Nayles, de Arme, de Ilbow Alice. Sans vostre honeus d' Elbow Kath. Ainsi de ie d' Elbow, de Nick, & de Sin: coment appelle vous les pied & de roba Alice. Le Foot Madame, & le Count Kath. Le Foot, & le Count: O Seignieur Dieu, il sont le mots de son mauvais corruptible grosse & impudique, & non pour le Dames de Honeur d' vser: Ie ne voudray pronouncer ce mots deuant le Seigneurs de France, pour toute le monde, fo le Foot & le Count, neant moys, Ie recitera vn autrefoys ma lecon ensembe, d' Hand, de Fingre, de Nayles, d' Arme, d' Elbow, de Nick, de Sin, de Foot, le Count Alice. Excellent, Madame Kath. C'est asses pour vne foyes, alons nous a diner. Enter. Enter the King of France, the Dolphin, the Constable of France, and others. King. 'Tis certaine he hath past the Riuer Some Const. And if he be not fought withall, my Lord, Let vs not liue in France: let vs quit all, And giue our Vineyards to a barbarous People Dolph. O Dieu viuant: Shall a few Sprayes of vs, The emptying of our Fathers Luxurie, Our Syens, put in wilde and sauage Stock, Spirt vp so suddenly into the Clouds, And ouer-looke their Grafters? Brit. Normans, but bastard Normans, Norman bastards: Mort du ma vie, if they march along Vnfought withall, but I will sell my Dukedome, To buy a slobbry and a durtie Farme In that nooke-shotten Ile of Albion Const. Dieu de Battailes, where haue they this mettell? Is not their Clymate foggy, raw, and dull? On whom, as in despight, the Sunne lookes pale, Killing their Fruit with frownes. Can sodden Water, A Drench for sur-reyn'd Iades, their Barly broth, Decoct their cold blood to such valiant heat? And shall our quick blood, spirited with Wine, Seeme frostie? O, for honor of our Land, Let vs not hang like roping Isyckles Vpon our Houses Thatch, whiles a more frostie People Sweat drops of gallant Youth in our rich fields: Poore we call them, in their Natiue Lords Dolphin. By Faith and Honor, Our Madames mock at vs, and plainely say, Our Mettell is bred out, and they will giue Their bodyes to the Lust of English Youth, To new-store France with Bastard Warriors Brit. They bid vs to the English Dancing-Schooles, And teach Lauolta's high, and swift Carranto's, Saying, our Grace is onely in our Heeles, And that we are most loftie Run-awayes King. Where is Montioy the Herald? speed him hence, Let him greet England with our sharpe defiance. Vp Princes, and with spirit of Honor edged, More sharper then your Swords, high to the field: Charles Delabreth, High Constable of France, You Dukes of Orleance, Burbon, and of Berry, Alanson, Brabant, Bar, and Burgonie, Iaques Chattillion, Rambures, Vandemont, Beumont, Grand Pree, Roussi, and Faulconbridge, Loys, Lestrale, Bouciquall, and Charaloyes, High Dukes, great Princes, Barons, Lords, and Kings; For your great Seats, now quit you of great shames: Barre Harry England, that sweepes through our Land With Penons painted in the blood of Harflew: Rush on his Hoast, as doth the melted Snow Vpon the Valleyes, whose low Vassall Seat, The Alpes doth spit, and void his rhewme vpon. Goe downe vpon him, you haue Power enough, And in a Captiue Chariot, into Roan Bring him our Prisoner Const. This becomes the Great. Sorry am I his numbers are so few, His Souldiers sick, and famisht in their March: For I am sure, when he shall see our Army, Hee'le drop his heart into the sinck of feare, And for atchieuement, offer vs his Ransome King. Therefore Lord Constable, hast on Montioy, And let him say to England, that we send, To know what willing Ransome he will giue. Prince Dolphin, you shall stay with vs in Roan Dolph. Not so, I doe beseech your Maiestie King. Be patient, for you shall remaine with vs. Now forth Lord Constable, and Princes all, And quickly bring vs word of Englands fall. Exeunt. Enter Captaines, English and Welch, Gower and Fluellen. Gower. How now Captaine Fluellen, come you from the Bridge? Flu. I assure you, there is very excellent Seruices committed at the Bridge Gower. Is the Duke of Exeter safe? Flu. The Duke of Exeter is as magnanimous as Agamemnon, and a man that I loue and honour with my soule, and my heart, and my dutie, and my liue, and my liuing, and my vttermost power. He is not, God be praysed and blessed, any hurt in the World, but keepes the Bridge most valiantly, with excellent discipline. There is an aunchient Lieutenant there at the Pridge, I thinke in my very conscience hee is as valiant a man as Marke Anthony, and hee is a man of no estimation in the World, but I did see him doe as gallant seruice Gower. What doe you call him? Flu. Hee is call'd aunchient Pistoll Gower. I know him not. Enter Pistoll. Flu. Here is the man Pist. Captaine, I thee beseech to doe me fauours: the Duke of Exeter doth loue thee well Flu. I, I prayse God, and I haue merited some loue at his hands Pist. Bardolph, a Souldier firme and sound of heart, and of buxome valour, hath by cruell Fate, and giddie Fortunes furious fickle Wheele, that Goddesse blind, that stands vpon the rolling restlesse Stone Flu. By your patience, aunchient Pistoll: Fortune is painted blinde, with a Muffler afore his eyes, to signifie to you, that Fortune is blinde; and shee is painted also with a Wheele, to signifie to you, which is the Morall of it, that shee is turning and inconstant, and mutabilitie, and variation: and her foot, looke you, is fixed vpon a Sphericall Stone, which rowles, and rowles, and rowles: in good truth, the Poet makes a most excellent description of it: Fortune is an excellent Morall Pist. Fortune is Bardolphs foe, and frownes on him: for he hath stolne a Pax, and hanged must a be: a damned death: let Gallowes gape for Dogge, let Man goe free, and let not Hempe his Wind-pipe suffocate: but Exeter hath giuen the doome of death, for Pax of little price. Therefore goe speake, the Duke will heare thy voyce; and let not Bardolphs vitall thred bee cut with edge of Penny-Cord, and vile reproach. Speake Captaine for his Life, and I will thee requite Flu. Aunchient Pistoll, I doe partly vnderstand your meaning Pist. Why then reioyce therefore Flu. Certainly Aunchient, it is not a thing to reioyce at: for if, looke you, he were my Brother, I would desire the Duke to vse his good pleasure, and put him to execution; for discipline ought to be vsed