Ros. No: I wil not cast away my physick, but on those
that are sicke. There is a man haunts the Forrest, that abuses
our yong plants with caruing Rosalinde on their
barkes; hangs Oades vpon Hauthornes, and Elegies on
brambles; all (forsooth) defying the name of Rosalinde.
If I could meet that Fancie-monger, I would giue him
some good counsel, for he seemes to haue the Quotidian
of Loue vpon him
Orl. I am he that is so Loue-shak'd, I pray you tel
me your remedie
Ros. There is none of my Vnckles markes vpon you:
he taught me how to know a man in loue: in which cage
of rushes, I am sure you art not prisoner
Orl. What were his markes?
Ros. A leane cheeke, which you haue not: a blew eie
and sunken, which you haue not: an vnquestionable spirit,
which you haue not: a beard neglected, which you
haue not: (but I pardon you for that, for simply your hauing
in beard, is a yonger brothers reuennew) then your
hose should be vngarter'd, your bonnet vnbanded, your
sleeue vnbutton'd, your shoo vnti'de, and euerie thing
about you, demonstrating a carelesse desolation: but you
are no such man; you are rather point deuice in your
accoustrements,
as louing your selfe, then seeming the Louer
of any other
Orl. Faire youth, I would I could make thee beleeue I Loue
Ros. Me beleeue it? You may assoone make her that
you Loue beleeue it, which I warrant she is apter to do,
then to confesse she do's: that is one of the points, in the
which women stil giue the lie to their consciences. But
in good sooth, are you he that hangs the verses on the
Trees, wherein Rosalind is so admired?
Orl. I sweare to thee youth, by the white hand of
Rosalind, I am that he, that vnfortunate he
Ros. But are you so much in loue, as your rimes speak?
Orl. Neither rime nor reason can expresse how much
Ros. Loue is meerely a madnesse, and I tel you, deserues
as wel a darke house, and a whip, as madmen do:
and the reason why they are not so punish'd and cured, is
that the Lunacie is so ordinarie, that the whippers are in
loue too: yet I professe curing it by counsel
Orl. Did you euer cure any so?
Ros. Yes one, and in this manner. Hee was to imagine
me his Loue, his Mistris: and I set him euerie day
to woe me. At which time would I, being but a moonish
youth, greeue, be effeminate, changeable, longing, and
liking, proud, fantastical, apish, shallow, inconstant, ful
of teares, full of smiles; for euerie passion something, and
for no passion truly any thing, as boyes and women are
for the most part, cattle of this colour: would now like
him, now loath him: then entertaine him, then forswear
him: now weepe for him, then spit at him; that I draue
my Sutor from his mad humor of loue, to a liuing humor
of madnes, w was to forsweare the ful stream of y world,
and to liue in a nooke meerly Monastick: and thus I cur'd
him, and this way wil I take vpon mee to wash your Liuer
as cleane as a sound sheepes heart, that there shal not
be one spot of Loue in't
Orl. I would not be cured, youth
Ros. I would cure you, if you would but call me Rosalind,
and come euerie day to my Coat, and woe me
Orlan. Now by the faith of my loue, I will; Tel me
where it is
Ros. Go with me to it, and Ile shew it you: and by
the way, you shal tell me, where in the Forrest you liue:
Wil you go?
Orl. With all my heart, good youth
Ros. Nay, you must call mee Rosalind: Come sister,
will you go?
Exeunt.
Scoena Tertia.
Enter Clowne, Audrey, & Iaques.
Clo. Come apace good Audrey, I wil fetch vp your
Goates, Audrey: and how Audrey am I the man yet?
Doth my simple feature content you?
Aud. Your features, Lord warrant vs: what features?
Clo. I am heere with thee, and thy Goats, as the most
capricious Poet honest Ouid was among the Gothes
Iaq. O knowledge ill inhabited, worse then Ioue in
a thatch'd house
Clo. When a mans verses cannot be vnderstood, nor
a mans good wit seconded with the forward childe, vnderstanding:
it strikes a man more dead then a great reckoning
in a little roome: truly, I would the Gods hadde
made thee poeticall
Aud. I do not know what Poetical is: is it honest in
deed and word: is it a true thing?
Clo. No trulie: for the truest poetrie is the most faining,
and Louers are giuen to Poetrie: and what they
sweare in Poetrie, may be said as Louers, they do feigne
Aud. Do you wish then that the Gods had made me
Poeticall?
Clow. I do truly: for thou swear'st to me thou art honest:
Now if thou wert a Poet, I might haue some hope
thou didst feigne
Aud. Would you not haue me honest?
Clo. No truly, vnlesse thou wert hard fauour'd: for
honestie coupled to beautie, is to haue Honie a sawce to
Sugar
Iaq. A materiall foole
Aud. Well, I am not faire, and therefore I pray the
Gods make me honest
Clo. Truly, and to cast away honestie vppon a foule
slut, were to put good meate into an vncleane dish
Aud. I am not a slut, though I thanke the Goddes I
am foule
Clo. Well, praised be the Gods, for thy foulnesse; sluttishnesse
may come heereafter. But be it, as it may bee,
I wil marrie thee: and to that end, I haue bin with Sir
Oliuer Mar-text, the Vicar of the next village, who hath
promis'd to meete me in this place of the Forrest, and to
couple vs
Iaq. I would faine see this meeting
Aud. Wel, the Gods giue vs ioy
Clo. Amen. A man may if he were of a fearful heart,
stagger in this attempt: for heere wee haue no Temple
but the wood, no assembly but horne-beasts. But what
though? Courage. As hornes are odious, they are necessarie.
It is said, many a man knowes no end of his goods;
right: Many a man has good Hornes, and knows no end
of them. Well, that is the dowrie of his wife, 'tis none
of his owne getting; hornes, euen so poore men alone:
No, no, the noblest Deere hath them as huge as the Rascall:
Is the single man therefore blessed? No, as a wall'd
Towne is more worthier then a village, so is the forehead
of a married man, more honourable then the bare
brow of a Batcheller: and by how much defence is better
then no skill, by so much is a horne more precious
then to want.
Enter Sir Oliuer Mar-text.
Heere comes Sir Oliuer: Sir Oliuer Mar-text you are
wel met. Will you dispatch vs heere vnder this tree, or
shal we go with you to your Chappell?
Ol. Is there none heere to giue the woman?
Clo. I wil not take her on guift of any man
Ol. Truly she must be giuen, or the marriage is not
lawfull
Iaq. Proceed, proceede: Ile giue her
Clo. Good euen good Mr what ye cal't: how do you
Sir, you are verie well met: goddild you for your last
companie, I am verie glad to see you, euen a toy in hand
heere Sir: Nay, pray be couer'd
Iaq. Wil you be married, Motley?
Clo. As the Oxe hath his bow sir, the horse his curb,
and the Falcon her bels, so man hath his desires, and as
Pigeons bill, so wedlocke would be nibling
Iaq. And wil you (being a man of your breeding) be
married vnder a bush like a begger? Get you to church,
and haue a good Priest that can tel you what marriage is,
this fellow wil but ioyne you together, as they ioyne
Wainscot, then one of you wil proue a shrunke pannell,
and like greene timber, warpe, warpe
Clo. I am not in the minde, but I were better to bee
married of him then of another, for he is not like to marrie
me wel: and not being wel married, it wil be a good
excuse for me heereafter, to leaue my wife
Iaq. Goe thou with mee,
And let me counsel thee
Ol. Come sweete Audrey,
We must be married, or we must liue in baudrey:
Farewel good Mr Oliuer: Not O sweet Oliuer, O braue
Oliuer leaue me not behind thee: But winde away, bee
gone I say, I wil not to wedding with thee
Ol. 'Tis no matter; Ne're a fantastical knaue of them
all shal flout me out of my calling.
Exeunt.
Scoena Quarta.
Enter Rosalind & Celia.
Ros. Neuer talke to me, I wil weepe
Cel. Do I prethee, but yet haue the grace to consider,
that teares do not become a man
Ros. But haue I not cause to weepe?
Cel. As good cause as one would desire,
Therefore weepe
Ros. His very haire
Is of the dissembling colour
Cel. Something browner then Iudasses:
Marrie his kisses are Iudasses owne children
Ros. I'faith his haire is of a good colour
Cel. An excellent colour:
Your Chessenut was euer the onely colour:
Ros. And his kissing is as ful of sanctitie,
As the touch of holy bread
Cel. Hee hath bought a paire of cast lips of Diana: a
Nun of winters sisterhood kisses not more religiouslie,
the very yce of chastity is in them
Rosa. But why did hee sweare hee would come this
morning, and comes not?
Cel. Nay certainly there is no truth in him
Ros. Doe you thinke so?
Cel. Yes, I thinke he is not a picke purse, nor a horse-stealer,
but for his verity in loue, I doe thinke him as
concaue as a couered goblet, or a Worme-eaten nut
Ros. Not true in loue?
Cel. Yes, when he is in, but I thinke he is not in
Ros. You haue heard him sweare downright he was
Cel. Was, is not is: besides, the oath of Louer is no
stronger then the word of a Tapster, they are both the
confirmer of false reckonings, he attends here in the forrest
on the Duke your father
Ros. I met the Duke yesterday, and had much question
with him: he askt me of what parentage I was; I
told him of as good as he, so he laugh'd and let mee goe.
But what talke wee of Fathers, when there is such a man
as Orlando?
Cel. O that's a braue man, hee writes braue verses,
speakes braue words, sweares braue oathes, and breakes
them brauely, quite trauers athwart the heart of his louer,
as a puisny Tilter, y spurs his horse but on one side,
breakes his staffe like a noble goose; but all's braue that
youth mounts, and folly guides: who comes heere?
Enter Corin.
Corin. Mistresse and Master, you haue oft enquired
After the Shepheard that complain'd of loue,
Who you saw sitting by me on the Turph,
Praising the proud disdainfull Shepherdesse
That was his Mistresse
Cel. Well: and what of him?
Cor. If you will see a pageant truely plaid
Betweene the pale complexion of true Loue,
And the red glowe of scorne and prowd disdaine,
Goe hence a little, and I shall conduct you
If you will marke it
Ros. O come, let vs remoue,
The sight of Louers feedeth those in loue:
Bring vs to this sight, and you shall say
Ile proue a busie actor in their play.
Exeunt.
Scena Quinta.
Enter Siluius and Phebe.
Sil. Sweet Phebe doe not scorne me, do not Phebe
Say that you loue me not, but say not so
In bitternesse; the common executioner
Whose heart th' accustom'd sight of death makes hard
Falls not the axe vpon the humbled neck,
But first begs pardon: will you sterner be
Then he that dies and liues by bloody drops?
Enter Rosalind, Celia, and Corin.
Phe. I would not be thy executioner,
I flye thee, for I would not iniure thee:
Thou tellst me there is murder in mine eye,
'Tis pretty sure, and very probable,
That eyes that are the frailst, and softest things,
Who shut their coward gates on atomyes,
Should be called tyrants, butchers, murtherers.
Now I doe frowne on thee with all my heart,
And if mine eyes can wound, now let them kill thee:
Now counterfeit to swound, why now fall downe,
Or if thou canst not, oh for shame, for shame,
Lye not, to say mine eyes are murtherers:
Now shew the wound mine eye hath made in thee,
Scratch thee but with a pin, and there remaines
Some scarre of it: Leane vpon a rush
The Cicatrice and capable impressure
Thy palme some moment keepes: but now mine eyes
Which I haue darted at thee, hurt thee not,
Nor I am sure there is no force in eyes
That can doe hurt
Sil. O deere Phebe,
If euer (as that euer may be neere)
You meet in some fresh cheeke the power of fancie,
Then shall you know the wounds inuisible
That Loues keene arrows make
Phe. But till that time
Come not thou neere me: and when that time comes,
Afflict me with thy mockes, pitty me not,
As till that time I shall not pitty thee
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『As You Like It』
William Shakespeare
124,357자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1616년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.