Ol. Whence came you sir?
Vio. I can say little more then I haue studied, & that
question's out of my part. Good gentle one, giue mee
modest assurance, if you be the Ladie of the house, that | I
may proceede in my speech
Ol. Are you a Comedian?
Vio. No my profound heart: and yet (by the verie
phangs of malice, I sweare) I am not that I play. Are you
the Ladie of the house?
Ol. If I do not vsurpe my selfe, I am
Vio. Most certaine, if you are she, you do vsurp your
selfe: for what is yours to bestowe, is, not yours to reserue.
But this is from my Commission: I will on with
my speech in your praise, and then shew you the heart of
my message
Ol. Come to what is important in't: I forgiue you
the praise
Vio. Alas, I tooke great paines to studie it, and 'tis
Poeticall
Ol. It is the more like to be feigned, I pray you keep
it in. I heard you were sawcy at my gates, & allowd your
approach rather to wonder at you, then to heare you. If
you be not mad, be gone: if you haue reason, be breefe:
'tis not that time of Moone with me, to make one in so
skipping a dialogue
Ma. Will you hoyst sayle sir, here lies your way
Vio. No good swabber, I am to hull here a little longer.
Some mollification for your Giant, sweete Ladie;
tell me your minde, I am a messenger
Ol. Sure you haue some hiddeous matter to deliuer,
when the curtesie of it is so fearefull. Speake your office
Vio. It alone concernes your eare: I bring no ouerture
of warre, no taxation of homage; I hold the Olyffe
in my hand: my words are as full of peace, as matter
Ol. Yet you began rudely. What are you?
What would you?
Vio. The rudenesse that hath appear'd in mee, haue I
learn'd from my entertainment. What I am, and what I
would, are as secret as maiden-head: to your eares, Diuinity;
to any others, prophanation
Ol. Giue vs the place alone,
We will heare this diuinitie. Now sir, what is your text?
Vio. Most sweet Ladie
Ol. A comfortable doctrine, and much may bee saide
of it. Where lies your Text?
Vio. In Orsinoes bosome
Ol. In his bosome? In what chapter of his bosome?
Vio. To answer by the method, in the first of his hart
Ol. O, I haue read it: it is heresie. Haue you no more
to say?
Vio. Good Madam, let me see your face
Ol. Haue you any Commission from your Lord, to
negotiate with my face: you are now out of your Text:
but we will draw the Curtain, and shew you the picture.
Looke you sir, such a one I was this present: Ist not well
done?
Vio. Excellently done, if God did all
Ol. 'Tis in graine sir, 'twill endure winde and weather
Vio. Tis beauty truly blent, whose red and white,
Natures owne sweet, and cunning hand laid on:
Lady, you are the cruell'st shee aliue,
If you will leade these graces to the graue,
And leaue the world no copie
Ol. O sir, I will not be so hard-hearted: I will giue
out diuers scedules of my beautie. It shalbe Inuentoried
and euery particle and vtensile labell'd to my will: As,
Item two lippes indifferent redde, Item two grey eyes,
with lids to them: Item, one necke, one chin, & so forth.
Were you sent hither to praise me?
Vio. I see you what you are, you are too proud:
But if you were the diuell, you are faire:
My Lord, and master loues you: O such loue
Could be but recompenc'd, though you were crown'd
The non-pareil of beautie
Ol. How does he loue me?
Vio. With adorations, fertill teares,
With groanes that thunder loue, with sighes of fire
Ol. Your Lord does know my mind, I cannot loue him
Yet I suppose him vertuous, know him noble,
Of great estate, of fresh and stainlesse youth;
In voyces well divulg'd, free, learn'd, and valiant,
And in dimension, and the shape of nature,
A gracious person; But yet I cannot loue him:
He might haue tooke his answer long ago
Vio. If I did loue you in my masters flame,
With such a suffring, such a deadly life:
In your deniall, I would finde no sence,
I would not vnderstand it
Ol. Why, what would you?
Vio. Make me a willow Cabine at your gate,
And call vpon my soule within the house,
Write loyall Cantons of contemned loue,
And sing them lowd euen in the dead of night:
Hallow your name to the reuerberate hilles,
And make the babling Gossip of the aire,
Cry out Oliuia: O you should not rest
Betweene the elements of ayre, and earth,
But you should pittie me
Ol. You might do much:
What is your Parentage?
Vio. Aboue my fortunes, yet my state is well:
I am a Gentleman
Ol. Get you to your Lord:
I cannot loue him: let him send no more,
Vnlesse (perchance) you come to me againe,
To tell me how he takes it: Fare you well:
I thanke you for your paines: spend this for mee
Vio. I am no feede poast, Lady; keepe your purse,
My Master, not my selfe, lackes recompence.
Loue make his heart of flint, that you shal loue,
And let your feruour like my masters be,
Plac'd in contempt: Farwell fayre crueltie.
Exit
Ol. What is your Parentage?
Aboue my fortunes, yet my state is well;
I am a Gentleman. Ile be sworne thou art,
Thy tongue, thy face, thy limbes, actions, and spirit,
Do giue thee fiue-fold blazon: not too fast: soft, soft,
Vnlesse the Master were the man. How now?
Euen so quickly may one catch the plague?
Me thinkes I feele this youths perfections
With an inuisible, and subtle stealth
To creepe in at mine eyes. Well, let it be.
What hoa, Maluolio.
Enter Maluolio.
Mal. Heere Madam, at your seruice
Ol. Run after that same peeuish Messenger
The Countes man: he left this Ring behinde him
Would I, or not: tell him, Ile none of it.
Desire him not to flatter with his Lord,
Nor hold him vp with hopes, I am not for him:
If that the youth will come this way to morrow,
Ile giue him reasons for't: hie thee Maluolio
Mal. Madam, I will.
Enter.
Ol. I do I know not what, and feare to finde
Mine eye too great a flatterer for my minde:
Fate, shew thy force, our selues we do not owe,
What is decreed, must be: and be this so.
Finis, Actus primus.
Actus Secundus, Scaena prima.
Enter Antonio & Sebastian.
Ant. Will you stay no longer: nor will you not that
I go with you
Seb. By your patience, no: my starres shine darkely
ouer me; the malignancie of my fate, might perhaps distemper
yours; therefore I shall craue of you your leaue,
that I may beare my euils alone. It were a bad recompence
for your loue, to lay any of them on you
An. Let me yet know of you, whither you are bound
Seb. No sooth sir: my determinate voyage is meere
extrauagancie. But I perceiue in you so excellent a touch
of modestie, that you will not extort from me, what I am
willing to keepe in: therefore it charges me in manners,
the rather to expresse my selfe: you must know of mee
then Antonio, my name is Sebastian (which I call'd Rodorigo)
my father was that Sebastian of Messaline, whom I
know you haue heard of. He left behinde him, my selfe,
and a sister, both borne in an houre: if the Heauens had
beene pleas'd, would we had so ended. But you sir, alter'd
that, for some houre before you tooke me from the
breach of the sea, was my sister drown'd
Ant. Alas the day
Seb. A Lady sir, though it was said shee much resembled
me, was yet of many accounted beautiful: but thogh
I could not with such estimable wonder ouer-farre beleeue
that, yet thus farre I will boldly publish her, shee
bore a minde that enuy could not but call faire: Shee is
drown'd already sir with salt water, though I seeme to
drowne her remembrance againe with more
Ant. Pardon me sir, your bad entertainment
Seb. O good Antonio, forgiue me your trouble
Ant. If you will not murther me for my loue, let mee
be your seruant
Seb. If you will not vndo what you haue done, that is
kill him, whom you haue recouer'd, desire it not. Fare
ye well at once, my bosome is full of kindnesse, and I
am yet so neere the manners of my mother, that vpon the
least occasion more, mine eyes will tell tales of me: I am
bound to the Count Orsino's Court, farewell.
Exit
Ant. The gentlenesse of all the gods go with thee:
I haue many enemies in Orsino's Court,
Else would I very shortly see thee there:
But come what may, I do adore thee so,
That danger shall seeme sport, and I will go.
Enter.
Scaena Secunda.
Enter Viola and Maluolio, at seuerall doores.
Mal. Were not you eu'n now, with the Countesse Oliuia?
Vio. Euen now sir, on a moderate pace, I haue since ariu'd
but hither
Mal. She returnes this Ring to you (sir) you might
haue saued mee my paines, to haue taken it away your
selfe. She adds moreouer, that you should put your Lord
into a desperate assurance, she will none of him. And one
thing more, that you be neuer so hardie to come againe
in his affaires, vnlesse it bee to report your Lords taking
of this: receiue it so
Vio. She tooke the Ring of me, Ile none of it
Mal. Come sir, you peeuishly threw it to her: and
her will is, it should be so return'd: If it bee worth stooping
for, there it lies, in your eye: if not, bee it his that
findes it.
Enter.
Vio. I left no Ring with her: what meanes this Lady?
Fortune forbid my out-side haue not charm'd her:
She made good view of me, indeed so much,
That me thought her eyes had lost her tongue,
For she did speake in starts distractedly.
She loues me sure, the cunning of her passion
Inuites me in this churlish messenger:
None of my Lords Ring? Why he sent her none;
I am the man, if it be so, as tis,
Poore Lady, she were better loue a dreame:
Disguise, I see thou art a wickednesse,
Wherein the pregnant enemie does much.
How easie is it, for the proper false
In womens waxen hearts to set their formes:
Alas, O frailtie is the cause, not wee,
For such as we are made, if such we bee:
How will this fadge? My master loues her deerely,
And I (poore monster) fond asmuch on him:
And she (mistaken) seemes to dote on me:
What will become of this? As I am man,
My state is desperate for my maisters loue:
As I am woman (now alas the day)
What thriftlesse sighes shall poore Oliuia breath?
O time, thou must vntangle this, not I,
It is too hard a knot for me t' vnty.
Scoena Tertia.
Enter Sir Toby, and Sir Andrew.
To. Approach Sir Andrew: not to bee a bedde after
midnight, is to be vp betimes, and Deliculo surgere, thou
know'st
And. Nay by my troth I know not: but I know, to
be vp late, is to be vp late
To. A false conclusion: I hate it as an vnfill'd Canne.
To be vp after midnight, and to go to bed then is early:
so that to go to bed after midnight, is to goe to bed betimes.
Does not our liues consist of the foure Elements?
And. Faith so they say, but I thinke it rather consists
of eating and drinking
To. Th'art a scholler; let vs therefore eate and drinke
Marian I say, a stoope of wine.
Enter Clowne.
And. Heere comes the foole yfaith
Clo. How now my harts: Did you neuer see the Picture
of we three?
To. Welcome asse, now let's haue a catch
And. By my troth the foole has an excellent breast. I
had rather then forty shillings I had such a legge, and so
sweet a breath to sing, as the foole has. Insooth thou wast
in very gracious fooling last night, when thou spok'st of
Pigrogromitus, of the Vapians passing the Equinoctial of
Queubus: 'twas very good yfaith: I sent thee sixe pence
for thy Lemon, hadst it?
Clo. I did impeticos thy gratillity: for Maluolios nose
is no Whip-stocke. My Lady has a white hand, and the
Mermidons are no bottle-ale houses
An. Excellent: Why this is the best fooling, when
all is done. Now a song
To. Come on, there is sixe pence for you. Let's haue
a song
An. There's a testrill of me too: if one knight giue a
Clo. Would you haue a loue-song, or a song of good
life?
To. A loue song, a loue song
An. I, I. I care not for good life
Clowne sings .
O Mistris mine where are you roming?
O stay and heare, your true loues coming,
That can sing both high and low.
Trip no further prettie sweeting.
Iourneys end in louers meeting,
Euery wise mans sonne doth know
An. Excellent good, ifaith
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Twelfth Night』
William Shakespeare
114,499자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1616년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.