STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『Measure for Measure』

William Shakespeare

127,455자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1616년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

Bawd. What's to doe heere, Thomas Tapster? let's withdraw? Clo. Here comes Signior Claudio, led by the Prouost to prison: and there's Madam Iuliet. Exeunt. Scena Tertia. Enter Prouost, Claudio, Iuliet, Officers, Lucio, & 2.Gent. Cla. Fellow, why do'st thou show me thus to th' world? Beare me to prison, where I am committed Pro. I do it not in euill disposition, But from Lord Angelo by speciall charge Clau. Thus can the demy-god (Authority) Make vs pay downe, for our offence, by waight The words of heauen; on whom it will, it will, On whom it will not (soe) yet still 'tis iust Luc. Why how now Claudio? whence comes this restraint Cla. From too much liberty, (my Lucio) Liberty As surfet is the father of much fast, So euery Scope by the immoderate vse Turnes to restraint: Our Natures doe pursue Like Rats that rauyn downe their proper Bane, A thirsty euill, and when we drinke, we die Luc. If I could speake so wisely vnder an arrest, I would send for certaine of my Creditors: and yet, to say the truth, I had as lief haue the foppery of freedome, as the mortality of imprisonment: what's thy offence, Claudio? Cla. What (but to speake of) would offend againe Luc. What, is't murder? Cla. No Luc. Lecherie? Cla. Call it so Pro. Away, Sir, you must goe Cla. One word, good friend: Lucio, a word with you Luc. A hundred: If they'll doe you any good: Is Lechery so look'd after? Cla. Thus stands it with me: vpon a true contract I got possession of Iulietas bed, You know the Lady, she is fast my wife, Saue that we doe the denunciation lacke Of outward Order. This we came not to, Onely for propogation of a Dowre Remaining in the Coffer of her friends, From whom we thought it meet to hide our Loue Till Time had made them for vs. But it chances The stealth of our most mutuall entertainment With Character too grosse, is writ on Iuliet Luc. With childe, perhaps? Cla. Vnhappely, euen so. And the new Deputie, now for the Duke, Whether it be the fault and glimpse of newnes, Or whether that the body publique, be A horse whereon the Gouernor doth ride, Who newly in the Seate, that it may know He can command; lets it strait feele the spur: Whether the Tirranny be in his place, Or in his Eminence that fills it vp I stagger in: But this new Gouernor Awakes me all the inrolled penalties Which haue (like vn-scowr'd Armor) hung by th' wall So long, that ninteene Zodiacks haue gone round, And none of them beene worne; and for a name Now puts the drowsie and neglected Act Freshly on me: 'tis surely for a name Luc. I warrant it is: And thy head stands so tickle on thy shoulders, that a milke-maid, if she be in loue, may sigh it off: Send after the Duke, and appeale to him Cla. I haue done so, but hee's not to be found. I pre'thee (Lucio) doe me this kinde seruice: This day, my sister should the Cloyster enter, And there receiue her approbation. Acquaint her with the danger of my state, Implore her, in my voice, that she make friends To the strict deputie: bid her selfe assay him, I haue great hope in that: for in her youth There is a prone and speechlesse dialect, Such as moue men: beside, she hath prosperous Art When she will play with reason, and discourse, And well she can perswade Luc. I pray shee may; aswell for the encouragement of the like, which else would stand vnder greeuous imposition: as for the enioying of thy life, who I would be sorry should bee thus foolishly lost, at a game of ticketacke: Ile to her Cla. I thanke you good friend Lucio Luc. Within two houres Cla. Come Officer, away. Exeunt. Scena Quarta. Enter Duke and Frier Thomas. Duk. No: holy Father, throw away that thought, Beleeue not that the dribling dart of Loue Can pierce a compleat bosome: why, I desire thee To giue me secret harbour, hath a purpose More graue, and wrinkled, then the aimes, and ends Of burning youth Fri. May your Grace speake of it? Duk. My holy Sir, none better knowes then you How I haue euer lou'd the life remoued And held in idle price, to haunt assemblies Where youth, and cost, witlesse brauery keepes. I haue deliuerd to Lord Angelo (A man of stricture and firme abstinence) My absolute power, and place here in Vienna, And he supposes me trauaild to Poland, (For so I haue strewd it in the common eare) And so it is receiu'd: Now (pious Sir) You will demand of me, why I do this Fri. Gladly, my Lord Duk. We haue strict Statutes, and most biting Laws, (The needfull bits and curbes to headstrong weedes,) Which for this foureteene yeares, we haue let slip, Euen like an ore-growne Lyon in a Caue That goes not out to prey: Now, as fond Fathers, Hauing bound vp the threatning twigs of birch, Onely to sticke it in their childrens sight, For terror, not to vse: in time the rod More mock'd, then fear'd: so our Decrees, Dead to infliction, to themselues are dead, And libertie, plucks Iustice by the nose; The Baby beates the Nurse, and quite athwart Goes all decorum Fri. It rested in your Grace To vnloose this tyde-vp Iustice, when you pleas'd: And it in you more dreadfull would haue seem'd Then in Lord Angelo Duk. I doe feare: too dreadfull: Sith 'twas my fault, to giue the people scope, 'Twould be my tirrany to strike and gall them, For what I bid them doe: For, we bid this be done When euill deedes haue their permissiue passe, And not the punishment: therefore indeede (my father) I haue on Angelo impos'd the office, Who may in th' ambush of my name, strike home, And yet, my nature neuer in the sight To do in slander: And to behold his sway I will, as 'twere a brother of your Order, Visit both Prince, and People: Therefore I pre'thee Supply me with the habit, and instruct me How I may formally in person beare Like a true Frier: Moe reasons for this action At our more leysure, shall I render you; Onely, this one: Lord Angelo is precise, Stands at a guard with Enuie: scarce confesses That his blood flowes: or that his appetite Is more to bread then stone: hence shall we see If power change purpose: what our Seemers be. Enter. Scena Quinta. Enter Isabell and Francisca a Nun. Isa. And haue you Nuns no farther priuiledges? Nun. Are not these large enough? Isa. Yes truely; I speake not as desiring more, But rather wishing a more strict restraint Vpon the Sisterhood, the Votarists of Saint Clare. Lucio within. Luc. Hoa? peace be in this place Isa. Who's that which cals? Nun. It is a mans voice: gentle Isabella Turne you the key, and know his businesse of him; You may; I may not: you are yet vnsworne: When you haue vowd, you must not speake with men, But in the presence of the Prioresse; Then if you speake, you must not show your face; Or if you show your face, you must not speake. He cals againe: I pray you answere him Isa. Peace and prosperitie: who is't that cals? Luc. Haile Virgin, (if you be) as those cheeke-Roses Proclaime you are no lesse: can you so steed me, As bring me to the sight of Isabella, A Nouice of this place, and the faire Sister To her vnhappie brother Claudio? Isa. Why her vnhappy Brother? Let me aske, The rather for I now must make you know I am that Isabella, and his Sister Luc. Gentle & faire: your Brother kindly greets you; Not to be weary with you; he's in prison Isa. Woe me; for what? Luc. For that, which if my selfe might be his Iudge, He should receiue his punishment, in thankes: He hath got his friend with childe Isa. Sir, make me not your storie Luc. 'Tis true; I would not, though 'tis my familiar sin, With Maids to seeme the Lapwing, and to iest Tongue, far from heart: play with all Virgins so: I hold you as a thing en-skied, and sainted, By your renouncement, an imortall spirit And to be talk'd with in sincerity, As with a Saint Isa. You doe blaspheme the good, in mocking me Luc. Doe not beleeue it: fewnes, and truth; tis thus, Your brother, and his louer haue embrac'd; As those that feed, grow full: as blossoming Time That from the seednes, the bare fallow brings To teeming foyson: euen so her plenteous wombe Expresseth his full Tilth, and husbandry Isa. Some one with childe by him? my cosen Iuliet? Luc. Is she your cosen? Isa. Adoptedly, as schoole-maids change their names By vaine, though apt affection Luc. She it is Isa. Oh, let him marry her Luc. This is the point. The Duke is very strangely gone from hence; Bore many gentlemen (my selfe being one) In hand, and hope of action: but we doe learne, By those that know the very Nerues of State, His giuing-out, were of an infinite distance From his true meant designe: vpon his place, (And with full line of his authority) Gouernes Lord Angelo; A man, whose blood Is very snow-broth: one, who neuer feeles The wanton stings, and motions of the sence; But doth rebate, and blunt his naturall edge With profits of the minde: Studie, and fast He (to giue feare to vse, and libertie, Which haue, for long, run-by the hideous law, As Myce, by Lyons) hath pickt out an act, Vnder whose heauy sence, your brothers life Fals into forfeit: he arrests him on it, And followes close the rigor of the Statute To make him an example: all hope is gone, Vnlesse you haue the grace, by your faire praier To soften Angelo: And that's my pith of businesse 'Twixt you, and your poore brother Isa. Doth he so, Seeke his life? Luc. Has censur'd him already, And as I heare, the Prouost hath a warrant For's execution Isa. Alas: what poore Abilitie's in me, to doe him good Luc. Assay the powre you haue Isa. My power? alas, I doubt Luc. Our doubts are traitors And makes vs loose the good we oft might win, By fearing to attempt: Goe to Lord Angelo And let him learne to know, when Maidens sue Men giue like gods: but when they weepe and kneele, All their petitions, are as freely theirs As they themselues would owe them Isa. Ile see what I can doe Luc. But speedily Isa. I will about it strait; No longer staying, but to giue the Mother Notice of my affaire: I humbly thanke you: Commend me to my brother: soone at night Ile send him certaine word of my successe Luc. I take my leaue of you Isa. Good sir, adieu. Exeunt. Actus Secundus. Scoena Prima. Enter Angelo, Escalus, and seruants, Iustice. Ang. We must not make a scar-crow of the Law, Setting it vp to feare the Birds of prey, And let it keepe one shape, till custome make it Their pearch, and not their terror Esc. I, but yet Let vs be keene, and rather cut a little Then fall, and bruise to death: alas, this gentleman Whom I would saue, had a most noble father, Let but your honour know (Whom I beleeue to be most strait in vertue) That in the working of your owne affections, Had time coheard with Place, or place with wishing, Or that the resolute acting of our blood Could haue attaind th' effect of your owne purpose, Whether you had not sometime in your life Er'd in this point, which now you censure him, And puld the Law vpon you Ang. 'Tis one thing to be tempted (Escalus) Another thing to fall: I not deny The Iury passing on the Prisoners life May in the sworne-twelue haue a thiefe, or two Guiltier then him they try; what's open made to Iustice, That Iustice ceizes; What knowes the Lawes That theeues do passe on theeues? 'Tis very pregnant, The Iewell that we finde, we stoope, and take't, Because we see it; but what we doe not see, We tread vpon, and neuer thinke of it. You may not so extenuate his offence, For I haue had such faults; but rather tell me When I, that censure him, do so offend, Let mine owne Iudgement patterne out my death, And nothing come in partiall. Sir, he must dye. Enter Prouost. Esc. Be it as your wisedome will Ang. Where is the Prouost? Pro. Here if it like your honour Ang. See that Claudio Be executed by nine to morrow morning, Bring him his Confessor, let him be prepar'd, For that's the vtmost of his pilgrimage