STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『The Tragedy of Macbeth』

William Shakespeare

104,041자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1616년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

Banq. What, can the Deuill speake true? Macb. The Thane of Cawdor liues: Why doe you dresse me in borrowed Robes? Ang. Who was the Thane, liues yet, But vnder heauie Iudgement beares that Life, Which he deserues to loose. Whether he was combin'd with those of Norway, Or did lyne the Rebell with hidden helpe, And vantage; or that with both he labour'd In his Countreyes wracke, I know not: But Treasons Capitall, confess'd, and prou'd, Haue ouerthrowne him Macb. Glamys, and Thane of Cawdor: The greatest is behinde. Thankes for your paines. Doe you not hope your Children shall be Kings, When those that gaue the Thane of Cawdor to me, Promis'd no lesse to them Banq. That trusted home, Might yet enkindle you vnto the Crowne, Besides the Thane of Cawdor. But 'tis strange: And oftentimes, to winne vs to our harme, The Instruments of Darknesse tell vs Truths, Winne vs with honest Trifles, to betray's In deepest consequence. Cousins, a word, I pray you Macb. Two Truths are told, As happy Prologues to the swelling Act Of the Imperiall Theame. I thanke you Gentlemen: This supernaturall solliciting Cannot be ill; cannot be good. If ill? why hath it giuen me earnest of successe, Commencing in a Truth? I am Thane of Cawdor. If good? why doe I yeeld to that suggestion, Whose horrid Image doth vnfixe my Heire, And make my seated Heart knock at my Ribbes, Against the vse of Nature? Present Feares Are lesse then horrible Imaginings: My Thought, whose Murther yet is but fantasticall, Shakes so my single state of Man, That Function is smother'd in surmise, And nothing is, but what is not Banq. Looke how our Partner's rapt Macb. If Chance will haue me King, Why Chance may Crowne me, Without my stirre Banq. New Honors come vpon him Like our strange Garments, cleaue not to their mould, But with the aid of vse Macb. Come what come may, Time, and the Houre, runs through the roughest Day Banq. Worthy Macbeth, wee stay vpon your leysure Macb. Giue me your fauour: My dull Braine was wrought with things forgotten. Kinde Gentlemen, your paines are registred, Where euery day I turne the Leafe, To reade them. Let vs toward the King: thinke vpon What hath chanc'd: and at more time, The Interim hauing weigh'd it, let vs speake Our free Hearts each to other Banq. Very gladly Macb. Till then enough: Come friends. Exeunt. Scena Quarta. Flourish. Enter King, Lenox, Malcolme, Donalbaine, and Attendants. King. Is execution done on Cawdor? Or not those in Commission yet return'd? Mal. My Liege, they are not yet come back. But I haue spoke with one that saw him die: Who did report, that very frankly hee Confess'd his Treasons, implor'd your Highnesse Pardon, And set forth a deepe Repentance: Nothing in his Life became him, Like the leauing it. Hee dy'de, As one that had beene studied in his death, To throw away the dearest thing he ow'd, As 'twere a carelesse Trifle King. There's no Art, To finde the Mindes construction in the Face. He was a Gentleman, on whom I built An absolute Trust. Enter Macbeth, Banquo, Rosse, and Angus. O worthyest Cousin, The sinne of my Ingratitude euen now Was heauie on me. Thou art so farre before, That swiftest Wing of Recompence is slow, To ouertake thee. Would thou hadst lesse deseru'd, That the proportion both of thanks, and payment, Might haue beene mine: onely I haue left to say, More is thy due, then more then all can pay Macb. The seruice, and the loyaltie I owe, In doing it, payes it selfe. Your Highnesse part, is to receiue our Duties: And our Duties are to your Throne, and State, Children, and Seruants; which doe but what they should, By doing euery thing safe toward your Loue And Honor King. Welcome hither: I haue begun to plant thee, and will labour To make thee full of growing. Noble Banquo, That hast no lesse deseru'd, nor must be knowne No lesse to haue done so: Let me enfold thee, And hold thee to my Heart Banq. There if I grow, The Haruest is your owne King. My plenteous Ioyes, Wanton in fulnesse, seeke to hide themselues In drops of sorrow. Sonnes, Kinsmen, Thanes, And you whose places are the nearest, know, We will establish our Estate vpon Our eldest, Malcolme, whom we name hereafter, The Prince of Cumberland: which Honor must Not vnaccompanied, inuest him onely, But signes of Noblenesse, like Starres, shall shine On all deseruers. From hence to Envernes, And binde vs further to you Macb. The Rest is Labor, which is not vs'd for you: Ile be my selfe the Herbenger, and make ioyfull The hearing of my Wife, with your approach: So humbly take my leaue King. My worthy Cawdor Macb. The Prince of Cumberland: that is a step, On which I must fall downe, or else o're-leape, For in my way it lyes. Starres hide your fires, Let not Light see my black and deepe desires: The Eye winke at the Hand: yet let that bee, Which the Eye feares, when it is done to see. Enter. King. True worthy Banquo: he is full so valiant, And in his commendations, I am fed: It is a Banquet to me. Let's after him, Whose care is gone before, to bid vs welcome: It is a peerelesse Kinsman. Flourish. Exeunt. Scena Quinta. Enter Macbeths Wife alone with a Letter. Lady. They met me in the day of successe: and I haue learn'd by the perfect'st report, they haue more in them, then mortall knowledge. When I burnt in desire to question them further, they made themselues Ayre, into which they vanish'd. Whiles I stood rapt in the wonder of it, came Missiues from the King, who all-hail'd me Thane of Cawdor, by which Title before, these weyward Sisters saluted me, and referr'd me to the comming on of time, with haile King that shalt be. This haue I thought good to deliuer thee (my dearest Partner of Greatnesse) that thou might'st not loose the dues of reioycing by being ignorant of what Greatnesse is promis'd thee. Lay it to thy heart and farewell. Glamys thou art, and Cawdor, and shalt be What thou art promis'd: yet doe I feare thy Nature, It is too full o'th' Milke of humane kindnesse, To catch the neerest way. Thou would'st be great, Art not without Ambition, but without The illnesse should attend it. What thou would'st highly, That would'st thou holily: would'st not play false, And yet would'st wrongly winne. Thould'st haue, great Glamys, that which cryes, Thus thou must doe, if thou haue it; And that which rather thou do'st feare to doe, Then wishest should be vndone. High thee hither, That I may powre my Spirits in thine Eare, And chastise with the valour of my Tongue All that impeides thee from the Golden Round, Which Fate and Metaphysicall ayde doth seeme To haue thee crown'd withall. Enter Messenger. What is your tidings? Mess. The King comes here to Night Lady. Thou'rt mad to say it. Is not thy Master with him? who, wer't so, Would haue inform'd for preparation Mess. So please you, it is true: our Thane is comming: One of my fellowes had the speed of him; Who almost dead for breath, had scarcely more Then would make vp his Message Lady. Giue him tending, He brings great newes, Exit Messenger. The Rauen himselfe is hoarse, That croakes the fatall entrance of Duncan Vnder my Battlements. Come you Spirits, That tend on mortall thoughts, vnsex me here, And fill me from the Crowne to the Toe, top-full Of direst Crueltie: make thick my blood, Stop vp th' accesse, and passage to Remorse, That no compunctious visitings of Nature Shake my fell purpose, nor keepe peace betweene Th' effect, and hit. Come to my Womans Brests, And take my Milke for Gall, you murth'ring Ministers, Where-euer, in your sightlesse substances, You wait on Natures Mischiefe. Come thick Night, And pall thee in the dunnest smoake of Hell, That my keene Knife see not the Wound it makes, Nor Heauen peepe through the Blanket of the darke, To cry, hold, hold. Enter Macbeth. Great Glamys, worthy Cawdor, Greater then both, by the all-haile hereafter, Thy Letters haue transported me beyond This ignorant present, and I feele now The future in the instant Macb. My dearest Loue, Duncan comes here to Night Lady. And when goes hence? Macb. To morrow, as he purposes Lady. O neuer, Shall Sunne that Morrow see. Your Face, my Thane, is as a Booke, where men May reade strange matters, to beguile the time. Looke like the time, beare welcome in your Eye, Your Hand, your Tongue: looke like th' innocent flower, But be the Serpent vnder't. He that's comming, Must be prouided for: and you shall put This Nights great Businesse into my dispatch, Which shall to all our Nights, and Dayes to come, Giue solely soueraigne sway, and Masterdome Macb. We will speake further, Lady. Onely looke vp cleare: To alter fauor, euer is to feare: Leaue all the rest to me. Exeunt. Scena Sexta. Hoboyes, and Torches. Enter King, Malcolme, Donalbaine, Banquo, Lenox, Macduff, Rosse, Angus, and Attendants. King. This Castle hath a pleasant seat, The ayre nimbly and sweetly recommends it selfe Vnto our gentle sences Banq. This Guest of Summer, The Temple-haunting Barlet does approue, By his loued Mansonry, that the Heauens breath Smells wooingly here: no Iutty frieze, Buttrice, nor Coigne of Vantage, but this Bird Hath made his pendant Bed, and procreant Cradle, Where they must breed, and haunt: I haue obseru'd The ayre is delicate. Enter Lady. King. See, see our honor'd Hostesse: The Loue that followes vs, sometime is our trouble, Which still we thanke as Loue. Herein I teach you, How you shall bid God-eyld vs for your paines, And thanke vs for your trouble Lady. All our seruice, In euery point twice done, and then done double, Were poore, and single Businesse, to contend Against those Honors deepe, and broad, Wherewith your Maiestie loades our House: For those of old, and the late Dignities, Heap'd vp to them, we rest your Ermites King. Where's the Thane of Cawdor? We courst him at the heeles, and had a purpose To be his Purueyor: But he rides well, And his great Loue (sharpe as his Spurre) hath holp him To his home before vs: Faire and Noble Hostesse We are your guest to night La. Your Seruants euer, Haue theirs, themselues, and what is theirs in compt, To make their Audit at your Highnesse pleasure, Still to returne your owne King. Giue me your hand: Conduct me to mine Host we loue him highly, And shall continue, our Graces towards him. By your leaue Hostesse. Exeunt. Scena Septima. Hoboyes. Torches. Enter a Sewer, and diuers Seruants with Dishes and Seruice ouer the Stage. Then enter Macbeth Macb. If it were done, when 'tis done, then 'twer well, It were done quickly: If th' Assassination Could trammell vp the Consequence, and catch With his surcease, Successe: that but this blow Might be the be all, and the end all. Heere, But heere, vpon this Banke and Schoole of time, Wee'ld iumpe the life to come. But in these Cases, We still haue iudgement heere, that we but teach Bloody Instructions, which being taught, returne To plague th' Inuenter, this euen-handed Iustice Commends th' Ingredience of our poyson'd Challice To our owne lips. Hee's heere in double trust; First, as I am his Kinsman, and his Subiect, Strong both against the Deed: Then, as his Host, Who should against his Murtherer shut the doore, Not beare the knife my selfe. Besides, this Duncane Hath borne his Faculties so meeke; hath bin So cleere in his great Office, that his Vertues Will pleade like Angels, Trumpet-tongu'd against The deepe damnation of his taking off: And Pitty, like a naked New-borne-Babe, Striding the blast, or Heauens Cherubin, hors'd Vpon the sightlesse Curriors of the Ayre, Shall blow the horrid deed in euery eye, That teares shall drowne the winde. I haue no Spurre To pricke the sides of my intent, but onely Vaulting Ambition, which ore-leapes it selfe, And falles on th' other. Enter Lady.