Executive Director's Notes:
In addition to the notes below, and so you will *NOT* think all
the spelling errors introduced by the printers of the time have
been corrected, here are the first few lines of Hamlet, as they
are presented herein:
Barnardo. Who's there?
Fran. Nay answer me: Stand & vnfold
your selfe
Bar. Long liue the King
* * * * *
As I understand it, the printers often ran out of certain words
or letters they had often packed into a "cliche". . .this is the
original meaning of the term cliche. . .and thus, being unwilling
to unpack the cliches, and thus you will see some substitutions
that look very odd. . .such as the exchanges of u for v, v for u,
above. . .and you may wonder why they did it this way, presuming
Shakespeare did not actually write the play in this manner. . . .
The answer is that they MAY have packed "liue" into a cliche at a
time when they were out of "v"'s. . .possibly having used "vv" in
place of some "w"'s, etc. This was a common practice of the day,
as print was still quite expensive, and they didn't want to spend
more on a wider selection of characters than they had to.
You will find a lot of these kinds of "errors" in this text, as I
have mentioned in other times and places, many "scholars" have an
extreme attachment to these errors, and many have accorded them a
very high place in the "canon" of Shakespeare. My father read an
assortment of these made available to him by Cambridge University
in England for several months in a glass room constructed for the
purpose. To the best of my knowledge he read ALL those available
. . .in great detail. . .and determined from the various changes,
that Shakespeare most likely did not write in nearly as many of a
variety of errors we credit him for, even though he was in/famous
for signing his name with several different spellings.
So, please take this into account when reading the comments below
made by our volunteer who prepared this file: you may see errors
that are "not" errors. . . .
So. . .with this caveat. . .we have NOT changed the canon errors,
here is the Project Gutenberg Etext of Shakespeare's play.
Michael S. Hart
Project Gutenberg
Executive Director
* * * * *
Scanner's Notes:
What this is and isn't. This was taken from a copy of
Shakespeare's first folio and it is as close as I can come in
ASCII to the printed text.
The elongated S's have been changed to small s's and the
conjoined ae have been changed to ae. I have left the spelling,
punctuation, capitalization as close as possible to the printed
text. I have corrected some spelling mistakes (I have put
together a spelling dictionary devised from the spellings of
the Geneva Bible and Shakespeare's First Folio and have unified
spellings according to this template), typo's and expanded
abbreviations as I have come across them. Everything within
brackets [] is what I have added. So if you don't like that you
can delete everything within the brackets if you want a purer
Shakespeare.
Another thing that you should be aware of is that there are
textual differences between various copies of the first folio. So
there may be differences (other than what I have mentioned above)
between this and other first folio editions. This is due to the
printer's habit of setting the type and running off a number of
copies and then proofing the printed copy and correcting the type
and then continuing the printing run. The proof run wasn't thrown
away but incorporated into the printed copies. This is just the
way it is. The text I have used was a composite of more than 30
different First Folio editions' best pages.
David Reed
=====================================================================
The Life of Timon of Athens
Enter Poet, Painter, Ieweller, Merchant, and Mercer, at seuerall
doores.
Poet. Good day Sir
Pain. I am glad y'are well
Poet. I haue not seene you long, how goes
the World?
Pain. It weares sir, as it growes
Poet. I that's well knowne:
But what particular Rarity? What strange,
Which manifold record not matches: see
Magicke of Bounty, all these spirits thy power
Hath coniur'd to attend.
I know the Merchant
Pain. I know them both: th' others a Ieweller
Mer. O 'tis a worthy Lord
Iew. Nay that's most fixt
Mer. A most incomparable man, breath'd as it were,
To an vntyreable and continuate goodnesse:
He passes
Iew. I haue a Iewell heere
Mer. O pray let's see't. For the Lord Timon, sir?
Iewel. If he will touch the estimate. But for that-
Poet. When we for recompence haue prais'd the vild,
It staines the glory in that happy Verse,
Which aptly sings the good
Mer. 'Tis a good forme
Iewel. And rich: heere is a Water looke ye
Pain. You are rapt sir, in some worke, some Dedication
to the great Lord
Poet. A thing slipt idlely from me.
Our Poesie is as a Gowne, which vses
From whence 'tis nourisht: the fire i'th' Flint
Shewes not, till it be strooke: our gentle flame
Prouokes it selfe, and like the currant flyes
Each bound it chases. What haue you there?
Pain. A Picture sir: when comes your Booke forth?
Poet. Vpon the heeles of my presentment sir.
Let's see your peece
Pain. 'Tis a good Peece
Poet. So 'tis, this comes off well, and excellent
Pain. Indifferent
Poet. Admirable: How this grace
Speakes his owne standing: what a mentall power
This eye shootes forth? How bigge imagination
Moues in this Lip, to th' dumbnesse of the gesture,
One might interpret
Pain. It is a pretty mocking of the life:
Heere is a touch: Is't good?
Poet. I will say of it,
It Tutors Nature, Artificiall strife
Liues in these toutches, liuelier then life.
Enter certaine Senators.
Pain. How this Lord is followed
Poet. The Senators of Athens, happy men
Pain. Looke moe
Po. You see this confluence, this great flood of visitors,
I haue in this rough worke, shap'd out a man
Whom this beneath world doth embrace and hugge
With amplest entertainment: My free drift
Halts not particularly, but moues it selfe
In a wide Sea of wax, no leuell'd malice
Infects one comma in the course I hold,
But flies an Eagle flight, bold, and forth on,
Leauing no Tract behinde
Pain. How shall I vnderstand you?
Poet. I will vnboult to you.
You see how all Conditions, how all Mindes,
As well of glib and slipp'ry Creatures, as
Of Graue and austere qualitie, tender downe
Their seruices to Lord Timon: his large Fortune,
Vpon his good and gracious Nature hanging,
Subdues and properties to his loue and tendance
All sorts of hearts; yea, from the glasse-fac'd Flatterer
To Apemantus, that few things loues better
Then to abhorre himselfe; euen hee drops downe
The knee before him, and returnes in peace
Most rich in Timons nod
Pain. I saw them speake together
Poet. Sir, I haue vpon a high and pleasant hill
Feign'd Fortune to be thron'd.
The Base o'th' Mount
Is rank'd with all deserts, all kinde of Natures
That labour on the bosome of this Sphere,
To propagate their states; among'st them all,
Whose eyes are on this Soueraigne Lady fixt,
One do I personate of Lord Timons frame,
Whom Fortune with her Iuory hand wafts to her,
Whose present grace, to present slaues and seruants
Translates his Riuals
Pain. 'Tis conceyu'd, to scope
This Throne, this Fortune, and this Hill me thinkes
With one man becken'd from the rest below,
Bowing his head against the sleepy Mount
To climbe his happinesse, would be well exprest
In our Condition
Poet. Nay Sir, but heare me on:
All those which were his Fellowes but of late,
Some better then his valew; on the moment
Follow his strides, his Lobbies fill with tendance,
Raine Sacrificiall whisperings in his eare,
Make Sacred euen his styrrop, and through him
Drinke the free Ayre
Pain. I marry, what of these?
Poet. When Fortune in her shift and change of mood
Spurnes downe her late beloued; all his Dependants
Which labour'd after him to the Mountaines top,
Euen on their knees and hand, let him sit downe,
Not one accompanying his declining foot
Pain. Tis common:
A thousand morall Paintings I can shew,
That shall demonstrate these quicke blowes of Fortunes,
More pregnantly then words. Yet you do well,
To shew Lord Timon, that meane eyes haue seene
The foot aboue the head.
Trumpets sound.
Enter Lord Timon, addressing himselfe curteously to euery Sutor.
Tim. Imprison'd is he, say you?
Mes. I my good Lord, fiue Talents is his debt,
His meanes most short, his Creditors most straite:
Your Honourable Letter he desires
To those haue shut him vp, which failing,
Periods his comfort
Tim. Noble Ventidius, well:
I am not of that Feather, to shake off
My Friend when he must neede me. I do know him
A Gentleman, that well deserues a helpe,
Which he shall haue. Ile pay the debt, and free him
Mes. Your Lordship euer bindes him
Tim. Commend me to him, I will send his ransome,
And being enfranchized bid him come to me;
'Tis not enough to helpe the Feeble vp,
But to support him after. Fare you well
Mes. All happinesse to your Honor.
Enter.
Enter an old Athenian.
Oldm. Lord Timon, heare me speake
Tim. Freely good Father
Oldm. Thou hast a Seruant nam'd Lucilius
Tim. I haue so: What of him?
Oldm. Most Noble Timon, call the man before thee
Tim. Attends he heere, or no? Lucillius
Luc. Heere at your Lordships seruice
Oldm. This Fellow heere, L[ord]. Timon, this thy Creature,
By night frequents my house. I am a man
That from my first haue beene inclin'd to thrift,
And my estate deserues an Heyre more rais'd,
Then one which holds a Trencher
Tim. Well: what further?
Old. One onely Daughter haue I, no Kin else,
On whom I may conferre what I haue got:
The Maid is faire, a'th' youngest for a Bride,
And I haue bred her at my deerest cost
In Qualities of the best. This man of thine
Attempts her loue: I prythee (Noble Lord)
Ioyne with me to forbid him her resort,
My selfe haue spoke in vaine
Tim. The man is honest
Oldm. Therefore he will be Timon,
His honesty rewards him in it selfe,
It must not beare my Daughter
Tim. Does she loue him?
Oldm. She is yong and apt:
Our owne precedent passions do instruct vs
What leuities in youth
Tim. Loue you the Maid?
Luc. I my good Lord, and she accepts of it
Oldm. If in her Marriage my consent be missing,
I call the Gods to witnesse, I will choose
Mine heyre from forth the Beggers of the world,
And dispossesse her all
Tim. How shall she be endowed,
If she be mated with an equall Husband?
Oldm. Three Talents on the present; in future, all
Tim. This Gentleman of mine
Hath seru'd me long:
To build his Fortune, I will straine a little,
For 'tis a Bond in men. Giue him thy Daughter,
What you bestow, in him Ile counterpoize,
And make him weigh with her
Oldm. Most Noble Lord,
Pawne me to this your Honour, she is his
Tim. My hand to thee,
Mine Honour on my promise
Luc. Humbly I thanke your Lordship, neuer may
That state or Fortune fall into my keeping,
Which is not owed to you.
Exit
Poet. Vouchsafe my Labour,
And long liue your Lordship
Tim. I thanke you, you shall heare from me anon:
Go not away. What haue you there, my Friend?
Pain. A peece of Painting, which I do beseech
Your Lordship to accept
Tim. Painting is welcome.
The Painting is almost the Naturall man:
For since Dishonor Traffickes with mans Nature,
He is but out-side: These Pensil'd Figures are
Euen such as they giue out. I like your worke,
And you shall finde I like it; Waite attendance
Till you heare further from me
Pain. The Gods preserue ye
Tim. Well fare you Gentleman: giue me your hand.
We must needs dine together: sir your Iewell
Hath suffered vnder praise
Iewel. What my Lord, dispraise?
Tim. A meere saciety of Commendations,
If I should pay you for't as 'tis extold,
It would vnclew me quite
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Timon of Athens』
William Shakespeare
110,443자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1616년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.