Tri. Here's neither bush, nor shrub to beare off any
weather at all: and another Storme brewing, I heare it
sing ith' winde: yond same blacke cloud, yond huge
one, lookes like a foule bumbard that would shed his
licquor: if it should thunder, as it did before, I know
not where to hide my head: yond same cloud cannot
choose but fall by pailefuls. What haue we here, a man,
or a fish? dead or aliue? a fish, hee smels like a fish: a
very ancient and fish-like smell: a kinde of, not of the
newest poore-Iohn: a strange fish: were I in England
now (as once I was) and had but this fish painted; not
a holiday-foole there but would giue a peece of siluer:
there, would this Monster, make a man: any strange
beast there, makes a man: when they will not giue a
doit to relieue a lame Begger, they will lay out ten to see
a dead Indian: Leg'd like a man; and his Finnes like
Armes: warme o'my troth: I doe now let loose my opinion;
hold it no longer; this is no fish, but an Islander,
that hath lately suffered by a Thunderbolt: Alas,
the storme is come againe: my best way is to creepe vnder
his Gaberdine: there is no other shelter hereabout:
Misery acquaints a man with strange bedfellowes:
I will here shrowd till the dregges of the storme
be past.
Enter Stephano singing..
Ste. I shall no more to sea, to sea, here shall I dye ashore.
This is a very scuruy tune to sing at a mans
Funerall: well, here's my comfort.
Drinkes.
Sings.
The Master, the Swabber, the Boate-swaine & I;
The Gunner, and his Mate
Lou'd Mall, Meg, and Marrian, and Margerie,
But none of vs car'd for Kate.
For she had a tongue with a tang,
Would cry to a Sailor goe hang:
She lou'd not the sauour of Tar nor of Pitch,
Yet a Tailor might scratch her where ere she did itch.
Then to Sea Boyes, and let her goe hang.
This is a scuruy tune too:
But here's my comfort.
Drinks.
Cal. Doe not torment me: oh
Ste. What's the matter?
Haue we diuels here?
Doe you put trickes vpon's with Saluages, and Men of
Inde? ha? I haue not scap'd drowning, to be afeard
now of your foure legges: for it hath bin said; as proper
a man as euer went on foure legs, cannot make him
giue ground: and it shall be said so againe, while Stephano
breathes at' nostrils
Cal. The Spirit torments me: oh
Ste. This is some Monster of the Isle, with foure legs;
who hath got (as I take it) an Ague: where the diuell
should he learne our language? I will giue him some reliefe
if it be but for that: if I can recouer him, and keepe
him tame, and get to Naples with him, he's a Present
for any Emperour that euer trod on Neates-leather
Cal. Doe not torment me 'prethee: I'le bring my
wood home faster
Ste. He's in his fit now; and doe's not talke after the
wisest; hee shall taste of my Bottle: if hee haue neuer
drunke wine afore, it will goe neere to remoue his Fit:
if I can recouer him, and keepe him tame, I will not take
too much for him; hee shall pay for him that hath him,
and that soundly
Cal. Thou do'st me yet but little hurt; thou wilt anon,
I know it by thy trembling: Now Prosper workes
vpon thee
Ste. Come on your wayes: open your mouth: here
is that which will giue language to you Cat; open your
mouth; this will shake your shaking, I can tell you, and
that soundly: you cannot tell who's your friend; open
your chaps againe
Tri. I should know that voyce:
It should be,
But hee is dround; and these are diuels; O defend
me
Ste. Foure legges and two voyces; a most delicate
Monster: his forward voyce now is to speake well of
his friend; his backward voice, is to vtter foule speeches,
and to detract: if all the wine in my bottle will recouer
him, I will helpe his Ague: Come: Amen, I will
poure some in thy other mouth
Tri. Stephano
Ste. Doth thy other mouth call me? Mercy, mercy:
This is a diuell, and no Monster: I will leaue him, I
haue no long Spoone
Tri. Stephano: if thou beest Stephano, touch me, and
speake to me: for I am Trinculo; be not afeard, thy
good friend Trinculo
Ste. If thou bee'st Trinculo: come forth: I'le pull
thee by the lesser legges: if any be Trinculo's legges,
these are they: Thou art very Trinculo indeede: how
cam'st thou to be the siege of this Moone-calfe? Can
he vent Trinculo's?
Tri. I tooke him to be kil'd with a thunder-strok; but
art thou not dround Stephano: I hope now thou art
not dround: Is the Storme ouer-blowne? I hid mee
vnder the dead Moone-Calfes Gaberdine, for feare of
the Storme: And art thou liuing Stephano? O Stephano,
two Neapolitanes scap'd?
Ste. 'Prethee doe not turne me about, my stomacke
is not constant
Cal. These be fine things, and if they be not sprights:
that's a braue God, and beares Celestiall liquor: I will
kneele to him
Ste. How did'st thou scape?
How cam'st thou hither?
Sweare by this Bottle how thou cam'st hither: I escap'd
vpon a But of Sacke, which the Saylors heaued o'reboord,
by this Bottle which I made of the barke of
a Tree, with mine owne hands, since I was cast a'shore
Cal. I'le sweare vpon that Bottle, to be thy true subiect,
for the liquor is not earthly
St. Heere: sweare then how thou escap'dst
Tri. Swom ashore (man) like a Ducke: I can swim
like a Ducke i'le be sworne
Ste. Here, kisse the Booke.
Though thou canst swim like a Ducke, thou art made
like a Goose
Tri. O Stephano, ha'st any more of this?
Ste. The whole But (man) my Cellar is in a rocke
by th' sea-side, where my Wine is hid:
How now Moone-Calfe, how do's thine Ague?
Cal. Ha'st thou not dropt from heauen?
Ste. Out o'th Moone I doe assure thee. I was the
Man ith' Moone, when time was
Cal. I haue seene thee in her: and I doe adore thee:
My Mistris shew'd me thee, and thy Dog, and thy Bush
Ste. Come, sweare to that: kisse the Booke: I will
furnish it anon with new Contents: Sweare
Tri. By this good light, this is a very shallow Monster:
I afeard of him? a very weake Monster:
The Man ith' Moone?
A most poore creadulous Monster:
Well drawne Monster, in good sooth
Cal. Ile shew thee euery fertill ynch o'th Island: and
I will kisse thy foote: I prethee be my god
Tri. By this light, a most perfidious, and drunken
Monster, when's god's a sleepe he'll rob his Bottle
Cal. Ile kisse thy foot, Ile sweare my selfe thy Subiect
Ste. Come on then: downe and sweare
Tri. I shall laugh my selfe to death at this puppi-headed
Monster: a most scuruie Monster: I could finde in
my heart to beate him
Ste. Come, kisse
Tri. But that the poore Monster's in drinke:
An abhominable Monster
Cal. I'le shew thee the best Springs: I'le plucke thee
Berries: I'le fish for thee; and get thee wood enough.
A plague vpon the Tyrant that I serue;
I'le beare him no more Stickes, but follow thee, thou
wondrous man
Tri. A most rediculous Monster, to make a wonder of
a poore drunkard
Cal. I 'prethee let me bring thee where Crabs grow;
and I with my long nayles will digge thee pig-nuts;
show thee a Iayes nest, and instruct thee how to snare
the nimble Marmazet: I'le bring thee to clustring
Philbirts, and sometimes I'le get thee young Scamels
from the Rocke: Wilt thou goe with me?
Ste. I pre'thee now lead the way without any more
talking. Trinculo, the King, and all our company else
being dround, wee will inherit here: Here; beare my
Bottle: Fellow Trinculo; we'll fill him by and by againe.
Caliban Sings drunkenly.
Farewell Master; farewell, farewell
Tri. A howling Monster: a drunken Monster
Cal. No more dams I'le make for fish,
Nor fetch in firing, at requiring,
Nor scrape trenchering, nor wash dish,
Ban' ban' Cacalyban
Has a new Master, get a new Man.
Freedome, high-day, high-day freedome, freedome highday,
freedome
Ste. O braue Monster; lead the way.
Exeunt.
Actus Tertius. Scoena Prima.
Enter Ferdinand (bearing a Log.)
Fer. There be some Sports are painfull; & their labor
Delight in them set off: Some kindes of basenesse
Are nobly vndergon; and most poore matters
Point to rich ends: this my meane Taske
Would be as heauy to me, as odious, but
The Mistris which I serue, quickens what's dead,
And makes my labours, pleasures: O She is
Ten times more gentle, then her Father's crabbed;
And he's compos'd of harshnesse. I must remoue
Some thousands of these Logs, and pile them vp,
Vpon a sore iniunction; my sweet Mistris
Weepes when she sees me worke, & saies, such basenes
Had neuer like Executor: I forget:
But these sweet thoughts, doe euen refresh my labours,
Most busie lest, when I doe it.
Enter Miranda | and Prospero.
Mir. Alas, now pray you
Worke not so hard: I would the lightning had
Burnt vp those Logs that you are enioynd to pile:
Pray set it downe, and rest you: when this burnes
'Twill weepe for hauing wearied you: my Father
Is hard at study; pray now rest your selfe,
Hee's safe for these three houres
Fer. O most deere Mistris
The Sun will set before I shall discharge
What I must striue to do
Mir. If you'l sit downe
Ile beare your Logges the while: pray giue me that,
Ile carry it to the pile
Fer. No precious Creature,
I had rather cracke my sinewes, breake my backe,
Then you should such dishonor vndergoe,
While I sit lazy by
Mir. It would become me
As well as it do's you; and I should do it
With much more ease: for my good will is to it,
And yours it is against
Pro. Poore worme thou art infected,
This visitation shewes it
Mir. You looke wearily
Fer. No, noble Mistris, 'tis fresh morning with me
When you are by at night: I do beseech you
Cheefely, that I might set it in my prayers,
What is your name?
Mir. Miranda, O my Father,
I haue broke your hest to say so
Fer. Admir'd Miranda,
Indeede the top of Admiration, worth
What's deerest to the world: full many a Lady
I haue ey'd with best regard, and many a time
Th' harmony of their tongues, hath into bondage
Brought my too diligent eare: for seuerall vertues
Haue I lik'd seuerall women, neuer any
With so full soule, but some defect in her
Did quarrell with the noblest grace she ow'd,
And put it to the foile. But you, O you,
So perfect, and so peerlesse, are created
Of euerie Creatures best
Mir. I do not know
One of my sexe; no womans face remember,
Saue from my glasse, mine owne: Nor haue I seene
More that I may call men, then you good friend,
And my deere Father: how features are abroad
I am skillesse of; but by my modestie
(The iewell in my dower) I would not wish
Any Companion in the world but you:
Nor can imagination forme a shape
Besides your selfe, to like of: but I prattle
Something too wildely, and my Fathers precepts
I therein do forget
Fer. I am, in my condition
A Prince (Miranda) I do thinke a King
(I would not so) and would no more endure
This wodden slauerie, then to suffer
The flesh-flie blow my mouth: heare my soule speake.
The verie instant that I saw you, did
My heart flie to your seruice, there resides
To make me slaue to it, and for your sake
Am I this patient Logge-man
Mir. Do you loue me?
Fer. O heauen; O earth, beare witnes to this sound,
And crowne what I professe with kinde euent
If I speake true: if hollowly, inuert
What best is boaded me, to mischiefe: I,
Beyond all limit of what else i'th world
Do loue, prize, honor you
Mir. I am a foole
To weepe at what I am glad of
Pro. Faire encounter
Of two most rare affections: heauens raine grace
On that which breeds betweene 'em
Fer. Wherefore weepe you?
Mir. At mine vnworthinesse, that dare not offer
What I desire to giue; and much lesse take
What I shall die to want: But this is trifling,
And all the more it seekes to hide it selfe,
The bigger bulke it shewes. Hence bashfull cunning,
And prompt me plaine and holy innocence.
I am your wife, if you will marrie me;
If not, Ile die your maid: to be your fellow
You may denie me, but Ile be your seruant
Whether you will or no
Fer. My Mistris (deerest)
And I thus humble euer
Mir. My husband then?
Fer. I, with a heart as willing
As bondage ere of freedome: heere's my hand
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Tempest』
William Shakespeare
99,850자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1616년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.