Through a jagged aperture in the dome of clouds the light of a few stars
fell upon the black sea, rising and falling confusedly. Sometimes the
head of a watery cone would topple on board and mingle with the rolling
flurry of foam on the swamped deck; and the Nan-Shan wallowed heavily at
the bottom of a circular cistern of clouds. This ring of dense vapours,
gyrating madly round the calm of the centre, encompassed the ship like
a motionless and unbroken wall of an aspect inconceivably sinister.
Within, the sea, as if agitated by an internal commotion, leaped in
peaked mounds that jostled each other, slapping heavily against her
sides; and a low moaning sound, the infinite plaint of the storm's
fury, came from beyond the limits of the menacing calm. Captain MacWhirr
remained silent, and Jukes' ready ear caught suddenly the faint,
long-drawn roar of some immense wave rushing unseen under that thick
blackness, which made the appalling boundary of his vision.
“Of course,” he started resentfully, “they thought we had caught at the
chance to plunder them. Of course! You said--pick up the money. Easier
said than done. They couldn't tell what was in our heads. We came in,
smash--right into the middle of them. Had to do it by a rush.”
“As long as it's done . . . ,” mumbled the Captain, without attempting
to look at Jukes. “Had to do what's fair.”
“We shall find yet there's the devil to pay when this is over,” said
Jukes, feeling very sore. “Let them only recover a bit, and you'll
see. They will fly at our throats, sir. Don't forget, sir, she isn't
a British ship now. These brutes know it well, too. The damned Siamese
flag.”
“We are on board, all the same,” remarked Captain MacWhirr.
“The trouble's not over yet,” insisted Jukes, prophetically, reeling and
catching on. “She's a wreck,” he added, faintly.
“The trouble's not over yet,” assented Captain MacWhirr, half aloud
. . . . “Look out for her a minute.”
“Are you going off the deck, sir?” asked Jukes, hurriedly, as if the
storm were sure to pounce upon him as soon as he had been left alone
with the ship.
He watched her, battered and solitary, labouring heavily in a wild scene
of mountainous black waters lit by the gleams of distant worlds. She
moved slowly, breathing into the still core of the hurricane the excess
of her strength in a white cloud of steam--and the deep-toned vibration
of the escape was like the defiant trumpeting of a living creature of
the sea impatient for the renewal of the contest. It ceased suddenly.
The still air moaned. Above Jukes' head a few stars shone into a pit
of black vapours. The inky edge of the cloud-disc frowned upon the ship
under the patch of glittering sky. The stars, too, seemed to look at her
intently, as if for the last time, and the cluster of their splendour
sat like a diadem on a lowering brow.
Captain MacWhirr had gone into the chart-room. There was no light there;
but he could feel the disorder of that place where he used to live
tidily. His armchair was upset. The books had tumbled out on the floor:
he scrunched a piece of glass under his boot. He groped for the matches,
and found a box on a shelf with a deep ledge. He struck one, and
puckering the corners of his eyes, held out the little flame towards
the barometer whose glittering top of glass and metals nodded at him
continuously.
It stood very low--incredibly low, so low that Captain MacWhirr grunted.
The match went out, and hurriedly he extracted another, with thick,
stiff fingers.
Again a little flame flared up before the nodding glass and metal of the
top. His eyes looked at it, narrowed with attention, as if expecting
an imperceptible sign. With his grave face he resembled a booted and
misshapen pagan burning incense before the oracle of a Joss. There was
no mistake. It was the lowest reading he had ever seen in his life.
Captain MacWhirr emitted a low whistle. He forgot himself till the flame
diminished to a blue spark, burnt his fingers and vanished. Perhaps
something had gone wrong with the thing!
There was an aneroid glass screwed above the couch. He turned that
way, struck another match, and discovered the white face of the other
instrument looking at him from the bulkhead, meaningly, not to be
gainsaid, as though the wisdom of men were made unerring by the
indifference of matter. There was no room for doubt now. Captain
MacWhirr pshawed at it, and threw the match down.
The worst was to come, then--and if the books were right this worst
would be very bad. The experience of the last six hours had enlarged his
conception of what heavy weather could be like. “It'll be terrific,” he
pronounced, mentally. He had not consciously looked at anything by the
light of the matches except at the barometer; and yet somehow he had
seen that his water-bottle and the two tumblers had been flung out of
their stand. It seemed to give him a more intimate knowledge of the
tossing the ship had gone through. “I wouldn't have believed it,” he
thought. And his table had been cleared, too; his rulers, his pencils,
the inkstand--all the things that had their safe appointed places--they
were gone, as if a mischievous hand had plucked them out one by one
and flung them on the wet floor. The hurricane had broken in upon the
orderly arrangements of his privacy. This had never happened before, and
the feeling of dismay reached the very seat of his composure. And the
worst was to come yet! He was glad the trouble in the 'tween-deck had
been discovered in time. If the ship had to go after all, then, at
least, she wouldn't be going to the bottom with a lot of people in
her fighting teeth and claw. That would have been odious. And in that
feeling there was a humane intention and a vague sense of the fitness of
things.
These instantaneous thoughts were yet in their essence heavy and slow,
partaking of the nature of the man. He extended his hand to put back the
matchbox in its corner of the shelf. There were always matches there--by
his order. The steward had his instructions impressed upon him long
before. “A box . . . just there, see? Not so very full . . . where I can
put my hand on it, steward. Might want a light in a hurry. Can't tell on
board ship what you might want in a hurry. Mind, now.”
And of course on his side he would be careful to put it back in its
place scrupulously. He did so now, but before he removed his hand it
occurred to him that perhaps he would never have occasion to use that
box any more. The vividness of the thought checked him and for an
infinitesimal fraction of a second his fingers closed again on the small
object as though it had been the symbol of all these little habits that
chain us to the weary round of life. He released it at last, and letting
himself fall on the settee, listened for the first sounds of returning
wind.
Not yet. He heard only the wash of water, the heavy splashes, the dull
shocks of the confused seas boarding his ship from all sides. She would
never have a chance to clear her decks.
But the quietude of the air was startlingly tense and unsafe, like a
slender hair holding a sword suspended over his head. By this awful
pause the storm penetrated the defences of the man and unsealed his
lips. He spoke out in the solitude and the pitch darkness of the cabin,
as if addressing another being awakened within his breast.
“I shouldn't like to lose her,” he said half aloud.
He sat unseen, apart from the sea, from his ship, isolated, as if
withdrawn from the very current of his own existence, where such freaks
as talking to himself surely had no place. His palms reposed on his
knees, he bowed his short neck and puffed heavily, surrendering to
a strange sensation of weariness he was not enlightened enough to
recognize for the fatigue of mental stress.
From where he sat he could reach the door of a washstand locker. There
should have been a towel there. There was. Good. . . . He took it out,
wiped his face, and afterwards went on rubbing his wet head. He towelled
himself with energy in the dark, and then remained motionless with the
towel on his knees. A moment passed, of a stillness so profound that
no one could have guessed there was a man sitting in that cabin. Then a
murmur arose.
“She may come out of it yet.”
When Captain MacWhirr came out on deck, which he did brusquely, as
though he had suddenly become conscious of having stayed away too long,
the calm had lasted already more than fifteen minutes--long enough to
make itself intolerable even to his imagination. Jukes, motionless on
the forepart of the bridge, began to speak at once. His voice, blank and
forced as though he were talking through hard-set teeth, seemed to flow
away on all sides into the darkness, deepening again upon the sea.
“I had the wheel relieved. Hackett began to sing out that he was done.
He's lying in there alongside the steering-gear with a face like death.
At first I couldn't get anybody to crawl out and relieve the poor devil.
That boss'n's worse than no good, I always said. Thought I would have
had to go myself and haul out one of them by the neck.”
“Ah, well,” muttered the Captain. He stood watchful by Jukes' side.
“The second mate's in there, too, holding his head. Is he hurt, sir?”
“No--crazy,” said Captain MacWhirr, curtly.
“Looks as if he had a tumble, though.”
“I had to give him a push,” explained the Captain.
Jukes gave an impatient sigh.
“It will come very sudden,” said Captain MacWhirr, “and from over there,
I fancy. God only knows though. These books are only good to muddle your
head and make you jumpy. It will be bad, and there's an end. If we only
can steam her round in time to meet it. . . .”
A minute passed. Some of the stars winked rapidly and vanished.
“You left them pretty safe?” began the Captain abruptly, as though the
silence were unbearable.
“Are you thinking of the coolies, sir? I rigged lifelines all ways
across that 'tween-deck.”
“Did you? Good idea, Mr. Jukes.”
“I didn't . . . think you cared to . . . know,” said Jukes--the lurching
of the ship cut his speech as though somebody had been jerking him
around while he talked--“how I got on with . . . that infernal job. We
did it. And it may not matter in the end.”
“Had to do what's fair, for all--they are only Chinamen. Give them the
same chance with ourselves--hang it all. She isn't lost yet. Bad enough
to be shut up below in a gale--”
“That's what I thought when you gave me the job, sir,” interjected
Jukes, moodily.
“--without being battered to pieces,” pursued Captain MacWhirr with
rising vehemence. “Couldn't let that go on in my ship, if I knew she
hadn't five minutes to live. Couldn't bear it, Mr. Jukes.”
A hollow echoing noise, like that of a shout rolling in a rocky chasm,
approached the ship and went away again. The last star, blurred,
enlarged, as if returning to the fiery mist of its beginning, struggled
with the colossal depth of blackness hanging over the ship--and went
out.
“Now for it!” muttered Captain MacWhirr. “Mr. Jukes.”
“Here, sir.”
The two men were growing indistinct to each other.
“We must trust her to go through it and come out on the other side.
That's plain and straight. There's no room for Captain Wilson's
storm-strategy here.”
“No, sir.”
“She will be smothered and swept again for hours,” mumbled the Captain.
“There's not much left by this time above deck for the sea to take
away--unless you or me.”
“Both, sir,” whispered Jukes, breathlessly.
“You are always meeting trouble half way, Jukes,” Captain MacWhirr
remonstrated quaintly. “Though it's a fact that the second mate is no
good. D'ye hear, Mr. Jukes? You would be left alone if. . . .”
Captain MacWhirr interrupted himself, and Jukes, glancing on all sides,
remained silent.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Typhoon』
Joseph Conrad
174,340자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1924년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.