He had expressed his honest opinion. It was not worthwhile trying to
impress a man of that sort. If the world had been full of such men, life
would have probably appeared to Jukes an unentertaining and unprofitable
business. He was not alone in his opinion. The sea itself, as if sharing
Mr. Jukes' good-natured forbearance, had never put itself out to startle
the silent man, who seldom looked up, and wandered innocently over
the waters with the only visible purpose of getting food, raiment,
and house-room for three people ashore. Dirty weather he had known, of
course. He had been made wet, uncomfortable, tired in the usual way,
felt at the time and presently forgotten. So that upon the whole he had
been justified in reporting fine weather at home. But he had never been
given a glimpse of immeasurable strength and of immoderate wrath, the
wrath that passes exhausted but never appeased--the wrath and fury
of the passionate sea. He knew it existed, as we know that crime and
abominations exist; he had heard of it as a peaceable citizen in a town
hears of battles, famines, and floods, and yet knows nothing of what
these things mean--though, indeed, he may have been mixed up in a street
row, have gone without his dinner once, or been soaked to the skin in
a shower. Captain MacWhirr had sailed over the surface of the oceans as
some men go skimming over the years of existence to sink gently into
a placid grave, ignorant of life to the last, without ever having been
made to see all it may contain of perfidy, of violence, and of terror.
There are on sea and land such men thus fortunate--or thus disdained by
destiny or by the sea.
II
Observing the steady fall of the barometer, Captain MacWhirr thought,
“There's some dirty weather knocking about.” This is precisely what he
thought. He had had an experience of moderately dirty weather--the term
dirty as applied to the weather implying only moderate discomfort to the
seaman. Had he been informed by an indisputable authority that the
end of the world was to be finally accomplished by a catastrophic
disturbance of the atmosphere, he would have assimilated the information
under the simple idea of dirty weather, and no other, because he had
no experience of cataclysms, and belief does not necessarily imply
comprehension. The wisdom of his country had pronounced by means of an
Act of Parliament that before he could be considered as fit to take
charge of a ship he should be able to answer certain simple questions on
the subject of circular storms such as hurricanes, cyclones, typhoons;
and apparently he had answered them, since he was now in command of the
Nan-Shan in the China seas during the season of typhoons. But if he
had answered he remembered nothing of it. He was, however, conscious of
being made uncomfortable by the clammy heat. He came out on the bridge,
and found no relief to this oppression. The air seemed thick. He gasped
like a fish, and began to believe himself greatly out of sorts.
The Nan-Shan was ploughing a vanishing furrow upon the circle of the
sea that had the surface and the shimmer of an undulating piece of
gray silk. The sun, pale and without rays, poured down leaden heat in a
strangely indecisive light, and the Chinamen were lying prostrate about
the decks. Their bloodless, pinched, yellow faces were like the faces
of bilious invalids. Captain MacWhirr noticed two of them especially,
stretched out on their backs below the bridge. As soon as they had
closed their eyes they seemed dead. Three others, however, were
quarrelling barbarously away forward; and one big fellow, half naked,
with herculean shoulders, was hanging limply over a winch; another,
sitting on the deck, his knees up and his head drooping sideways in
a girlish attitude, was plaiting his pigtail with infinite languor
depicted in his whole person and in the very movement of his fingers.
The smoke struggled with difficulty out of the funnel, and instead
of streaming away spread itself out like an infernal sort of cloud,
smelling of sulphur and raining soot all over the decks.
“What the devil are you doing there, Mr. Jukes?” asked Captain MacWhirr.
This unusual form of address, though mumbled rather than spoken, caused
the body of Mr. Jukes to start as though it had been prodded under the
fifth rib. He had had a low bench brought on the bridge, and sitting on
it, with a length of rope curled about his feet and a piece of canvas
stretched over his knees, was pushing a sail-needle vigorously. He
looked up, and his surprise gave to his eyes an expression of innocence
and candour.
“I am only roping some of that new set of bags we made last trip for
whipping up coals,” he remonstrated, gently. “We shall want them for the
next coaling, sir.”
“What became of the others?”
“Why, worn out of course, sir.”
Captain MacWhirr, after glaring down irresolutely at his chief mate,
disclosed the gloomy and cynical conviction that more than half of them
had been lost overboard, “if only the truth was known,” and retired
to the other end of the bridge. Jukes, exasperated by this unprovoked
attack, broke the needle at the second stitch, and dropping his work got
up and cursed the heat in a violent undertone.
The propeller thumped, the three Chinamen forward had given up
squabbling very suddenly, and the one who had been plaiting his tail
clasped his legs and stared dejectedly over his knees. The lurid
sunshine cast faint and sickly shadows. The swell ran higher and swifter
every moment, and the ship lurched heavily in the smooth, deep hollows
of the sea.
“I wonder where that beastly swell comes from,” said Jukes aloud,
recovering himself after a stagger.
“North-east,” grunted the literal MacWhirr, from his side of the bridge.
“There's some dirty weather knocking about. Go and look at the glass.”
When Jukes came out of the chart-room, the cast of his countenance had
changed to thoughtfulness and concern. He caught hold of the bridge-rail
and stared ahead.
The temperature in the engine-room had gone up to a hundred and
seventeen degrees. Irritated voices were ascending through the skylight
and through the fiddle of the stokehold in a harsh and resonant uproar,
mingled with angry clangs and scrapes of metal, as if men with limbs of
iron and throats of bronze had been quarrelling down there. The second
engineer was falling foul of the stokers for letting the steam go down.
He was a man with arms like a blacksmith, and generally feared; but that
afternoon the stokers were answering him back recklessly, and slammed
the furnace doors with the fury of despair. Then the noise ceased
suddenly, and the second engineer appeared, emerging out of the
stokehold streaked with grime and soaking wet like a chimney-sweep
coming out of a well. As soon as his head was clear of the fiddle he
began to scold Jukes for not trimming properly the stokehold
ventilators; and in answer Jukes made with his hands deprecatory
soothing signs meaning: “No wind--can't be helped--you can see for
yourself.” But the other wouldn't hear reason. His teeth flashed angrily
in his dirty face. He didn't mind, he said, the trouble of punching
their blanked heads down there, blank his soul, but did the condemned
sailors think you could keep steam up in the God-forsaken boilers simply
by knocking the blanked stokers about? No, by George! You had to get
some draught, too--may he be everlastingly blanked for a swab-headed
deck-hand if you didn't! And the chief, too, rampaging before the
steam-gauge and carrying on like a lunatic up and down the engine-room
ever since noon. What did Jukes think he was stuck up there for, if he
couldn't get one of his decayed, good-for-nothing deck-cripples to turn
the ventilators to the wind?
The relations of the “engine-room” and the “deck” of the Nan-Shan were,
as is known, of a brotherly nature; therefore Jukes leaned over and
begged the other in a restrained tone not to make a disgusting ass of
himself; the skipper was on the other side of the bridge. But the second
declared mutinously that he didn't care a rap who was on the other side
of the bridge, and Jukes, passing in a flash from lofty disapproval into
a state of exaltation, invited him in unflattering terms to come up and
twist the beastly things to please himself, and catch such wind as a
donkey of his sort could find. The second rushed up to the fray. He
flung himself at the port ventilator as though he meant to tear it out
bodily and toss it overboard. All he did was to move the cowl round a
few inches, with an enormous expenditure of force, and seemed spent
in the effort. He leaned against the back of the wheelhouse, and Jukes
walked up to him.
“Oh, Heavens!” ejaculated the engineer in a feeble voice. He lifted
his eyes to the sky, and then let his glassy stare descend to meet the
horizon that, tilting up to an angle of forty degrees, seemed to hang on
a slant for a while and settled down slowly. “Heavens! Phew! What's up,
anyhow?”
Jukes, straddling his long legs like a pair of compasses, put on an
air of superiority. “We're going to catch it this time,” he said. “The
barometer is tumbling down like anything, Harry. And you trying to kick
up that silly row. . . .”
The word “barometer” seemed to revive the second engineer's mad
animosity. Collecting afresh all his energies, he directed Jukes in a
low and brutal tone to shove the unmentionable instrument down his
gory throat. Who cared for his crimson barometer? It was the steam--the
steam--that was going down; and what between the firemen going faint and
the chief going silly, it was worse than a dog's life for him; he didn't
care a tinker's curse how soon the whole show was blown out of the
water. He seemed on the point of having a cry, but after regaining his
breath he muttered darkly, “I'll faint them,” and dashed off. He stopped
upon the fiddle long enough to shake his fist at the unnatural daylight,
and dropped into the dark hole with a whoop.
When Jukes turned, his eyes fell upon the rounded back and the big red
ears of Captain MacWhirr, who had come across. He did not look at his
chief officer, but said at once, “That's a very violent man, that second
engineer.”
“Jolly good second, anyhow,” grunted Jukes. “They can't keep up steam,”
he added, rapidly, and made a grab at the rail against the coming lurch.
Captain MacWhirr, unprepared, took a run and brought himself up with a
jerk by an awning stanchion.
“A profane man,” he said, obstinately. “If this goes on, I'll have to
get rid of him the first chance.”
“It's the heat,” said Jukes. “The weather's awful. It would make a saint
swear. Even up here I feel exactly as if I had my head tied up in a
woollen blanket.”
Captain MacWhirr looked up. “D'ye mean to say, Mr. Jukes, you ever had
your head tied up in a blanket? What was that for?”
“It's a manner of speaking, sir,” said Jukes, stolidly.
“Some of you fellows do go on! What's that about saints swearing? I wish
you wouldn't talk so wild. What sort of saint would that be that would
swear? No more saint than yourself, I expect. And what's a blanket got
to do with it--or the weather either. . . . The heat does not make me
swear--does it? It's filthy bad temper. That's what it is. And what's
the good of your talking like this?”
Thus Captain MacWhirr expostulated against the use of images in speech,
and at the end electrified Jukes by a contemptuous snort, followed by
words of passion and resentment: “Damme! I'll fire him out of the ship
if he don't look out.”
And Jukes, incorrigible, thought: “Goodness me! Somebody's put a new
inside to my old man. Here's temper, if you like. Of course it's the
weather; what else? It would make an angel quarrelsome--let alone a
saint.”
All the Chinamen on deck appeared at their last gasp.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Typhoon』
Joseph Conrad
174,340자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1924년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.