She rose superior, above all, on the happy fact that there were always
gentlemen in town and that gentlemen were her greatest admirers;
gentlemen from the City in especial—as to whom she was full of
information about the passion and pride excited in such breasts by the
elements of her charming commerce. The City men _did_, in short, go in
for flowers. There was a certain type of awfully smart stockbroker—Lord
Rye called them Jews and bounders, but she didn’t care—whose
extravagance, she more than once threw out, had really, if one had any
conscience, to be forcibly restrained. It was not perhaps a pure love
of beauty: it was a matter of vanity and a sign of business; they
wished to crush their rivals, and that was one of their weapons. Mrs.
Jordan’s shrewdness was extreme; she knew in any case her customer—she
dealt, as she said, with all sorts; and it was at the worst a race for
her—a race even in the dull months—from one set of chambers to another.
And then, after all, there were also still the ladies; the ladies of
stockbroking circles were perpetually up and down. They were not quite
perhaps Mrs. Bubb or Lady Ventnor; but you couldn’t tell the difference
unless you quarrelled with them, and then you knew it only by their
making-up sooner. These ladies formed the branch of her subject on
which she most swayed in the breeze; to that degree that her confidant
had ended with an inference or two tending to banish regret for
opportunities not embraced. There were indeed tea-gowns that Mrs.
Jordan described—but tea-gowns were not the whole of respectability,
and it was odd that a clergyman’s widow should sometimes speak as if
she almost thought so. She came back, it was true, unfailingly to Lord
Rye, never, evidently, quite losing sight of him even on the longest
excursions. That he was kindness itself had become in fact the very
moral it all pointed—pointed in strange flashes of the poor woman’s
nearsighted eyes. She launched at her young friend portentous looks,
solemn heralds of some extraordinary communication. The communication
itself, from week to week, hung fire; but it was to the facts over
which it hovered that she owed her power of going on. “They _are_, in
one way _and_ another,” she often emphasised, “a tower of strength”;
and as the allusion was to the aristocracy the girl could quite wonder
why, if they were so in “one way,” they should require to be so in two.
She thoroughly knew, however, how many ways Mrs. Jordan counted in. It
all meant simply that her fate was pressing her close. If that fate was
to be sealed at the matrimonial altar it was perhaps not remarkable
that she shouldn’t come all at once to the scratch of overwhelming a
mere telegraphist. It would necessarily present to such a person a
prospect of regretful sacrifice. Lord Rye—if it _was_ Lord Rye—wouldn’t
be “kind” to a nonentity of that sort, even though people quite as good
had been.
One Sunday afternoon in November they went, by arrangement, to church
together; after which—on the inspiration of the moment the arrangement
had not included it—they proceeded to Mrs. Jordan’s lodging in the
region of Maida Vale. She had raved to her friend about her service of
predilection; she was excessively “high,” and had more than once wished
to introduce the girl to the same comfort and privilege. There was a
thick brown fog and Maida Vale tasted of acrid smoke; but they had been
sitting among chants and incense and wonderful music, during which,
though the effect of such things on her mind was great, our young lady
had indulged in a series of reflexions but indirectly related to them.
One of these was the result of Mrs. Jordan’s having said to her on the
way, and with a certain fine significance, that Lord Rye had been for
some time in town. She had spoken as if it were a circumstance to which
little required to be added—as if the bearing of such an item on her
life might easily be grasped. Perhaps it was the wonder of whether Lord
Rye wished to marry her that made her guest, with thoughts straying to
that quarter, quite determine that some other nuptials also should take
place at Saint Julian’s. Mr. Mudge was still an attendant at his
Wesleyan chapel, but this was the least of her worries—it had never
even vexed her enough for her to so much as name it to Mrs. Jordan. Mr.
Mudge’s form of worship was one of several things—they made up in
superiority and beauty for what they wanted in number—that she had long
ago settled he should take from her, and she had now moreover for the
first time definitely established her own. Its principal feature was
that it was to be the same as that of Mrs. Jordan and Lord Rye; which
was indeed very much what she said to her hostess as they sat together
later on. The brown fog was in this hostess’s little parlour, where it
acted as a postponement of the question of there being, besides,
anything else than the teacups and a pewter pot and a very black little
fire and a paraffin lamp without a shade. There was at any rate no sign
of a flower; it was not for herself Mrs. Jordan gathered sweets. The
girl waited till they had had a cup of tea—waited for the announcement
that she fairly believed her friend had, this time, possessed herself
of her formally at last to make; but nothing came, after the interval,
save a little poke at the fire, which was like the clearing of a throat
for a speech.
CHAPTER XXV.
“I think you must have heard me speak of Mr. Drake?” Mrs. Jordan had
never looked so queer, nor her smile so suggestive of a large
benevolent bite.
“Mr. Drake? Oh yes; isn’t he a friend of Lord Rye?”
“A great and trusted friend. Almost—I may say—a loved friend.”
Mrs. Jordan’s “almost” had such an oddity that her companion was moved,
rather flippantly perhaps, to take it up. “Don’t people as good as love
their friends when they I trust them?”
It pulled up a little the eulogist of Mr. Drake. “Well, my dear, I love
_you_—”
“But you don’t trust me?” the girl unmercifully asked.
Again Mrs. Jordan paused—still she looked queer. “Yes,” she replied
with a certain austerity; “that’s exactly what I’m about to give you
rather a remarkable proof of.” The sense of its being remarkable was
already so strong that, while she bridled a little, this held her
auditor in a momentary muteness of submission. “Mr. Drake has rendered
his lordship for several years services that his lordship has highly
appreciated and that make it all the more—a—unexpected that they
should, perhaps a little suddenly, separate.”
“Separate?” Our young lady was mystified, but she tried to be
interested; and she already saw that she had put the saddle on the
wrong horse. She had heard something of Mr. Drake, who was a member of
his lordship’s circle—the member with whom, apparently, Mrs. Jordan’s
avocations had most happened to throw her. She was only a little
puzzled at the “separation.” “Well, at any rate,” she smiled, “if they
separate as friends—!”
“Oh his lordship takes the greatest interest in Mr. Drake’s future.
He’ll do anything for him; he has in fact just done a great deal. There
_must_, you know, be changes—!”
“No one knows it better than I,” the girl said. She wished to draw her
interlocutress out. “There will be changes enough for me.”
“You’re leaving Cocker’s?”
The ornament of that establishment waited a moment to answer, and then
it was indirect. “Tell me what _you’re_ doing.”
“Well, what will you think of it?”
“Why that you’ve found the opening you were always so sure of.”
Mrs. Jordan, on this, appeared to muse with embarrassed intensity. “I
was always sure, yes—and yet I often wasn’t!”
“Well, I hope you’re sure now. Sure, I mean, of Mr. Drake.”
“Yes, my dear, I think I may say I _am_. I kept him going till I was.”
“Then he’s yours?”
“My very own.”
“How nice! And awfully rich?” our young woman went on.
Mrs. Jordan showed promptly enough that she loved for higher things.
“Awfully handsome—six foot two. And he _has_ put by.”
“Quite like Mr. Mudge, then!” that gentleman’s friend rather
desperately exclaimed.
“Oh not _quite!_” Mr. Drake’s was ambiguous about it, but the name of
Mr. Mudge had evidently given her some sort of stimulus. “He’ll have
more opportunity now, at any rate. He’s going to Lady Bradeen.”
“To Lady Bradeen?” This was bewilderment. “‘Going—’?”
The girl had seen, from the way Mrs. Jordan looked at her, that the
effect of the name had been to make her let something out. “Do you know
her?”
She floundered, but she found her feet. “Well, you’ll remember I’ve
often told you that if you’ve grand clients I have them too.”
“Yes,” said Mrs. Jordan; “but the great difference is that you hate
yours, whereas I really love mine. _Do_ you know Lady Bradeen?” she
pursued.
“Down to the ground! She’s always in and out.”
Mrs. Jordan’s foolish eyes confessed, in fixing themselves on this
sketch, to a degree of wonder and even of envy. But she bore up and,
with a certain gaiety, “Do you hate _her_?” she demanded.
Her visitor’s reply was prompt. “Dear no!—not nearly so much as some of
them. She’s too outrageously beautiful.”
Mrs. Jordan continued to gaze. “Outrageously?”
“Well, yes; deliciously.” What was really delicious was Mrs. Jordan’s
vagueness. “You don’t know her—you’ve not seen her?” her guest lightly
continued.
“No, but I’ve heard a great deal about her.”
“So have I!” our young lady exclaimed.
Jordan looked an instant as if she suspected her good faith, or at
least her seriousness. “You know some friend—?”
“Of Lady Bradeen’s? Oh yes—I know one.”
“Only one?”
The girl laughed out. “Only one—but he’s so intimate.”
Mrs. Jordan just hesitated. “He’s a gentleman?”
“Yes, he’s not a lady.”
Her interlocutress appeared to muse. “She’s immensely surrounded.”
“She _will_ be—with Mr. Drake!”
Mrs. Jordan’s gaze became strangely fixed. “Is she _very_
good-looking?”
“The handsomest person I know.”
Mrs. Jordan continued to contemplate. “Well, _I_ know some beauties.”
Then with her odd jerkiness: “Do you think she looks _good_?” she
inquired.
“Because that’s not always the case with the good-looking?”—the other
took it up. “No, indeed, it isn’t: that’s one thing Cocker’s has taught
me. Still, there are some people who have everything. Lady Bradeen, at
any rate, has enough: eyes and a nose and a mouth, a complexion, a
figure—”
“A figure?” Mrs. Jordan almost broke in.
“A figure, a head of hair!” The girl made a little conscious motion
that seemed to let the hair all down, and her companion watched the
wonderful show. “But Mr. Drake _is_ another—?”
“Another?”—Mrs. Jordan’s thoughts had to come back from a distance.
“Of her ladyship’s admirers. He’s ‘going,’ you say, to her?”
At this Mrs. Jordan really faltered. “She has engaged him.”
“Engaged him?”—our young woman was quite at sea.
“In the same capacity as Lord Rye.”
“And was Lord Rye engaged?”
CHAPTER XXVI.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『In the Cage』
Henry James
194,153자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1916년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.