Suddenly the constable bent forward, craning his head out and down, far
as he could stretch it, towards the water. What he had seen, or seemed
dimly to see, is a sight common enough on the surface of water--large
circular eddies, widening from a centre; a stone thrown in makes them,
or a fish on the rise. But Sapt had thrown no stone, and the fish in the
moat were few and not rising then. The light was behind Sapt, and threw
his figure into bold relief. The royal apartments looked out the other
way; there were no lights in the windows this side the bridge, although
beyond it the guards’ lodgings and the servants’ offices still showed a
light here and there. Sapt waited till the eddies ceased. Then he heard
the faintest sound, as of a large body let very gently into the water; a
moment later, from the moat right below him, a man’s head emerged.
“Sapt!” said a voice, low but distinct.
The old colonel started, and, resting both hands on the sill, bent
further out, till he seemed in danger of overbalancing.
“Quick--to the ledge on the other side. You know,” said the voice, and
the head turned; with quick, quiet strokes the man crossed the moat till
he was hidden in the triangle of deep shade formed by the meeting of
the drawbridge and the old castle wall. Sapt watched him go, almost
stupefied by the sudden wonder of hearing that voice come to him out of
the stillness of the night. For the king was abed; and who spoke in that
voice save the king and one other?
Then, with a curse at himself for his delay, he turned and walked
quickly across the room. Opening the door, he found himself in the
passage. But here he ran right into the arms of young Bernenstein, the
officer of the guard, who was going his rounds. Sapt knew and trusted
him, for he had been with us all through the siege of Zenda, when
Michael kept the king a prisoner, and he bore marks given him by Rupert
of Hentzau’s ruffians. He now held a commission as lieutenant in the
cuirassiers of the King’s Guard.
He noticed Sapt’s bearing, for he cried out in a low voice, “Anything
wrong, sir?”
“Bernenstein, my boy, the castle’s all right about here. Go round to the
front, and, hang you, stay there,” said Sapt.
The officer stared, as well he might. Sapt caught him by the arm.
“No, stay here. See, stand by the door there that leads to the royal
apartments. Stand there, and let nobody pass. You understand?”
“Yes, sir.”
“And whatever you hear, don’t look round.”
Bernenstein’s bewilderment grew greater; but Sapt was constable, and on
Sapt’s shoulders lay the responsibility for the safety of Zenda and all
in it.
“Very well, sir,” he said, with a submissive shrug, and he drew his
sword and stood by the door; he could obey, although he could not
understand.
Sapt ran on. Opening the gate that led to the bridge, he sped across.
Then, stepping on one side and turning his face to the wall, he
descended the steps that gave foothold down to the ledge running six or
eight inches above the water. He also was now in the triangle of deep
darkness, yet he knew that a man was there, who stood straight and tall,
rising above his own height. And he felt his hand caught in a sudden
grip. Rudolf Rassendyll was there, in his wet drawers and socks.
“Is it you?” he whispered.
“Yes,” answered Rudolf; “I swam round from the other side and got here.
Then I threw in a bit of mortar, but I wasn’t sure I’d roused you, and
I didn’t dare shout, so I followed it myself. Lay hold of me a minute
while I get on my breeches: I didn’t want to get wet, so I carried my
clothes in a bundle. Hold me tight, it’s slippery.”
“In God’s name what brings you here?” whispered Sapt, catching Rudolf by
the arm as he was directed.
“The queen’s service. When does Rischenheim come?”
“To-morrow at eight.”
“The deuce! That’s earlier than I thought. And the king?”
“Is here and determined to see him. It’s impossible to move him from
it.”
There was a moment’s silence; Rudolf drew his shirt over his head and
tucked it into his trousers. “Give me the jacket and waistcoat,” he
said. “I feel deuced damp underneath, though.”
“You’ll soon get dry,” grinned Sapt. “You’ll be kept moving, you see.”
“I’ve lost my hat.”
“Seems to me you’ve lost your head too.”
“You’ll find me both, eh, Sapt?”
“As good as your own, anyhow,” growled the constable.
“Now the boots, and I’m ready.” Then he asked quickly, “Has the king
seen or heard from Rischenheim?”
“Neither, except through me.”
“Then why is he so set on seeing him?”
“To find out what gives dogs smooth coats.”
“You’re serious? Hang you, I can’t see your face.”
“Absolutely.”
“All’s well, then. Has he got a beard now?”
“Yes.”
“Confound him! Can’t you take me anywhere to talk?”
“What the deuce are you here at all for?”
“To meet Rischenheim.”
“To meet--?”
“Yes. Sapt, he’s got a copy of the queen’s letter.”
Sapt twirled his moustache.
“I’ve always said as much,” he remarked in tones of satisfaction. He
need not have said it; he would have been more than human not to think
it.
“Where can you take me to?” asked Rudolf impatiently.
“Any room with a door and a lock to it,” answered old Sapt. “I command
here, and when I say ‘Stay out’--well, they don’t come in.”
“Not the king?”
“The king is in bed. Come along,” and the constable set his toe on the
lowest step.
“Is there nobody about?” asked Rudolf, catching his arm.
“Bernenstein; but he will keep his back toward us.”
“Your discipline is still good, then, Colonel?”
“Pretty well for these days, your Majesty,” grunted Sapt, as he reached
the level of the bridge.
Having crossed, they entered the chateau. The passage was empty,
save for Bernenstein, whose broad back barred the way from the royal
apartments.
“In here,” whispered Sapt, laying his hand on the door of the room
whence he had come.
“All right,” answered Rudolf. Bernenstein’s hand twitched, but he did
not look round. There was discipline in the castle of Zenda.
But as Sapt was half-way through the door and Rudolf about to follow
him, the other door, that which Bernenstein guarded, was softly yet
swiftly opened. Bernenstein’s sword was in rest in an instant. A
muttered oath from Sapt and Rudolf’s quick snatch at his breath greeted
the interruption. Bernenstein did not look round, but his sword fell to
his side. In the doorway stood Queen Flavia, all in white; and now
her face turned white as her dress. For her eyes had fallen on Rudolf
Rassendyll. For a moment the four stood thus; then Rudolf passed Sapt,
thrust Bernenstein’s brawny shoulders (the young man had not looked
round) out of the way, and, falling on his knee before the queen, seized
her hand and kissed it. Bernenstein could see now without looking round,
and if astonishment could kill, he would have been a dead man that
instant. He fairly reeled and leant against the wall, his mouth hanging
open. For the king was in bed, and had a beard; yet there was the king,
fully dressed and clean shaven, and he was kissing the queen’s hand,
while she gazed down on him in a struggle between amazement, fright, and
joy. A soldier should be prepared for anything, but I cannot be hard on
young Bernenstein’s bewilderment.
Yet there was in truth nothing strange in the queen seeking to see old
Sapt that night, nor in her guessing where he would most probably be
found. For she had asked him three times whether news had come from
Wintenberg and each time he had put her off with excuses. Quick to
forbode evil, and conscious of the pledge to fortune that she had given
in her letter, she had determined to know from him whether there were
really cause for alarm, and had stolen, undetected, from her apartments
to seek him. What filled her at once with unbearable apprehension and
incredulous joy was to find Rudolf present in actual flesh and blood,
no longer in sad longing dreams or visions, and to feel his live lips on
her hand.
Lovers count neither time nor danger; but Sapt counted both, and no
more than a moment had passed before, with eager imperative gestures, he
beckoned them to enter the room. The queen obeyed, and Rudolf followed
her.
“Let nobody in, and don’t say a word to anybody,” whispered Sapt, as
he entered, leaving Bernenstein outside. The young man was half-dazed
still, but he had sense to read the expression in the constable’s eyes
and to learn from it that he must give his life sooner than let the door
be opened. So with drawn sword he stood on guard.
It was eleven o’clock when the queen came, and midnight had struck from
the great clock of the castle before the door opened again and Sapt came
out. His sword was not drawn, but he had his revolver in his hand.
He shut the door silently after him and began at once to talk in low,
earnest, quick tones to Bernenstein. Bernenstein listened intently and
without interrupting. Sapt’s story ran on for eight or nine minutes.
Then he paused, before asking:
“You understand now?”
“Yes, it is wonderful,” said the young man, drawing in his breath.
“Pooh!” said Sapt. “Nothing is wonderful: some things are unusual.”
Bernenstein was not convinced, and shrugged his shoulders in protest.
“Well?” said the constable, with a quick glance at him.
“I would die for the queen, sir,” he answered, clicking his heels
together as though on parade.
“Good,” said Sapt. “Then listen,” and he began again to talk.
Bernenstein nodded from time to time. “You’ll meet him at the gate,”
said the constable, “and bring him straight here. He’s not to go
anywhere else, you understand me?”
“Perfectly, Colonel,” smiled young Bernenstein.
“The king will be in this room--the king. You know who is the king?”
“Perfectly, Colonel.”
“And when the interview is ended, and we go to breakfast--”
“I know who will be the king then. Yes, Colonel.”
“Good. But we do him no harm unless--”
“It is necessary.”
“Precisely.”
Sapt turned away with a little sigh. Bernenstein was an apt pupil, but
the colonel was exhausted by so much explanation. He knocked softly at
the door of the room. The queen’s voice bade him enter, and he passed
in. Bernenstein was left alone again in the passage, pondering over what
he had heard and rehearsing the part that it now fell to him to play. As
he thought he may well have raised his head proudly. The service seemed
so great and the honor so high, that he almost wished he could die in
the performing of his role. It would be a finer death than his soldier’s
dreams had dared to picture.
At one o’clock Colonel Sapt came out. “Go to bed till six,” said he to
Bernenstein.
“I’m not sleepy.”
“No, but you will be at eight if you don’t sleep now.”
“Is the queen coming out, Colonel?”
“In a minute, Lieutenant.”
“I should like to kiss her hand.”
“Well, if you think it worth waiting a quarter of an hour for!” said
Sapt, with a slight smile.
“You said a minute, sir.”
“So did she,” answered the constable.
Nevertheless it was a quarter of an hour before Rudolf Rassendyll opened
the door and the queen appeared on the threshold. She was very pale,
and she had been crying, but her eyes were happy and her air firm. The
moment he saw her, young Bernenstein fell on his knee and raised her
hand to his lips.
“To the death, madame,” said he, in a trembling voice.
“I knew it, sir,” she answered graciously. Then she looked round on the
three of them. “Gentlemen,” said she, “my servants and dear friends,
with you, and with Fritz who lies wounded in Wintenberg, rest my honor
and my life; for I will not live if the letter reaches the king.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Rupert of Hentzau: From The Memoirs of Fritz Von Tarlenheim Sequel to The Prisoner of Zenda』
Anthony Hope
198,537자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 451,595자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1933년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.