He had realized the facts of the situation from the moment when the
girl had made her sudden appearance, and he knew that his only chance of
defeating his cunning opponents was to frighten her. Delicate measures
would be wasted upon such a character. But even as the girl, flinging
herself sullenly about, returned into the passage, he found himself
admiring the resourcefulness of his unknown enemies.
A tired-looking woman carrying a child appeared from somewhere and
stared apathetically at Harley.
Addressing the angry girl: “Another o’ your flames, Polly?” she inquired
in a dull voice. “Has he made you change your mind already?”
The girl addressed as “Polly” dropped her grip on the floor and, banging
open a door, entered a shabby little sitting room, followed by Harley.
Dropping onto a ragged couch, she stared obstinately out of the dirty
window.
“Excuse me, madam, for intruding,” said Harley to the woman with the
baby, “but Polly has some information of use to the police. Oh, don’t be
alarmed. She has committed no crime. I shall only detain her for a few
minutes.”
He bowed to the tired-looking woman and closed the sitting-room door.
“Now, young woman,” he said, sternly, adopting this official manner of
his friend, Inspector Wessex, “I am going to give you one warning, and
one only. Although I don’t think you know it, you have got mixed up with
a gang of crooks. Play the game with me, and I’ll stand by you. Try any
funny business and you’ll go to jail.”
The official manner had its effect. Miss Jones looked sharply across at
the speaker. “I haven’t done anything,” she said, sullenly.
Paul Harley advanced and stood over her. “What about the trick with the
serviettes at Sir Charles Abingdon’s?” he asked, speaking the words in
slow and deliberate fashion.
The shaft went home, but the girl possessed a stock of obstinate
courage. “What about it?” she inquired, but her voice had changed.
“Who made you do it?”
“What’s that to you?”
Paul Harley drew out his watch, glanced at the face, and returned the
timepiece to his pocket. “I have warned you,” he said. “In exactly three
minutes’ time I shall put you under arrest.”
The girl suddenly lifted her veil and, raising her face, looked up at
him. At last he had broken down her obstinate resistance. Already he had
noted the coarse, elemental formation of her hands, and now, the veil
removed, he saw that she belonged to a type of character often found
in Wales and closely duplicated in certain parts of London. There was
a curious flatness of feature and prominence of upper jaw singularly
reminiscent of the primitive Briton. Withal the girl was not
unprepossessing in her coarse way. Utter stupidity and dogged courage
are the outstanding characteristics of this type. But fear of the law is
strong within them.
“Don’t arrest me,” she said. “I’ll tell you.”
“Good. In the first place, then, where were you going when I came here?”
“To meet my boy at Vauxhall Station.”
“What is his name?”
“I’m not going to tell you. What’s he done?”
“He has done murder. What is his name?”
“My God!” whispered the girl, and her face blanched swiftly. “Murder!
I--I can’t tell you his name--”
“You mean you won’t?”
She did not answer.
“He is a very dark man,” continued Harley “with black eyes. He is a
Hindu.”
The girl stared straight before her, dumbly.
“Answer me!” shouted Harley.
“Yes--yes! He is a foreigner.”
“A Hindu?”
“I think so.”
“He was here five minutes ago?”
“Yes.”
“Where was he going to take you?”
“I don’t know. He said he could put me in a good job out of London. We
had only ten minutes to catch the train. He’s gone to get the tickets.”
“Where did you meet him?”
“In the Green Park.”
“When?”
“About a month ago.”
“Was he going to marry you?”
“Yes.”
“What did you do to the serviettes on the night Sir Charles died?”
“Oh, my God! I didn’t do anything to hurt him--I didn’t do anything to
hurt him!”
“Answer me.”
“Sidney--”
“Oh, he called himself Sidney, did he? It isn’t his name. But go on.”
“He asked me to get one of the serviettes, with the ring, and to lend it
to him.”
“You did this?”
“Yes. But he brought it back.”
“When?”
“The afternoon--”
“Before Sir Charles’s death? Yes. Go on. What did he tell you to do with
this serviette?”
“It--was in a box. He said I was not to open the box until I put the
serviette on the table, and that it had to be put by Sir Charles’s
plate. It had to be put there just before the meal began.”
“What else?”
“I had to burn the box.”
“Well?”
“That night I couldn’t see how it was to be done. Benson had laid the
dinner table and Mrs. Howett was pottering about. Then, when I thought
I had my chance, Sir Charles sat down in the dining room and began to
read. He was still there and I had the box hidden in the hall stand, all
ready, when Sidney--rang up.”
“Rang you up?”
“Yes. We had arranged it. He said he was my brother. I had to tell him I
couldn’t do it.”
“Yes!”
“He said: ‘You must.’ I told him Sir Charles was in the dining room, and
he said: ‘I’ll get him away. Directly he goes, don’t fail to do what I
told you.’”
“And then?”
“Another ‘phone call came--for Sir Charles. I knew who it was, because I
had told Sidney about the case Sir Charles was attending in the square.
When Sir Charles went out I changed the serviettes. Mrs. Howett found me
in the dining room and played hell. But afterward I managed to burn the
box in the kitchen. That’s all I know. What harm was there?”
“Harm enough!” said Harley, grimly. “And now--what was it that ‘Sidney’
stole from Sir Charles’s bureau in the study?”
The girl started and bit her lip convulsively. “It wasn’t stealing,” she
muttered. “It wasn’t worth anything.”
“Answer me. What did he take?”
“He took nothing.”
“For the last time: answer.”
“It wasn’t Sidney who took it. I took it.”
“You took what?”
“A paper.”
“You mean that you stole Sir Charles’s keys and opened his bureau?”
“There was no stealing. He was out and they were lying on his dressing
table. Sidney had told me to do it the first time I got a chance.”
“What had he told you to do?”
“To search through Sir Charles’s papers and see if there was anything
with the word ‘Fire-Tongue’ in it!”
“Ah!” exclaimed Harley, a note of suppressed triumph in his voice. “Go
on.”
“There was only one paper about it,” continued the girl, now speaking
rapidly, “or only one that I could find. I put the bureau straight again
and took this paper to Sidney.”
“But you must have read the paper?”
“Only a bit of it. When I came to the word ‘Fire-Tongue,’ I didn’t read
any more.”
“What was it about--the part you did read?”
“The beginning was all about India. I couldn’t understand it. I jumped
a whole lot. I hadn’t much time and I was afraid Mrs. Howett would find
me. Then, further on, I came to ‘Fire-Tongue’.”
“But what did it say about ‘Fire-Tongue’?”
“I couldn’t make it out, sir. Oh, indeed I’m telling you the truth! It
seemed to me that Fire-Tongue was some sort of mark.”
“Mark?”
“Yes--a mark Sir Charles had seen in India, and then again in London--”
“In London! Where in London?”
“On someone’s arm.”
“What! Tell me the name of this person!”
“I can’t remember, sir! Oh, truly I can’t.”
“Was the name mentioned?”
“Yes.”
“Was it Armand?”
“No.”
“Ormond?”
“No.”
“Anything like Ormond?”
The girl shook her head.
“It was not Ormuz Khan?”
“No. I am sure it wasn’t.”
Paul Harley’s expression underwent a sudden change. “Was it Brown?” he
asked.
She hesitated. “I believe it did begin with a B,” she admitted.
“Was it Brunn?”
“No! I remember, sir. It was Brinn!”
“Good God!” muttered Harley. “Are you sure?”
“Quite sure.”
“Do you know any one of that name?”
“No, sir.”
“And is this positively all you remember?”
“On my oath, it is.”
“How often have you seen Sidney since your dismissal?”
“I saw him on the morning I left.”
“And then not again until to-day?”
“No.”
“Does he live in London?”
“No. He is a valet to a gentleman who lives in the country.”
“How do you know?”
“He told me.”
“What is the name of the place?”
“I don’t know.”
“Once again--what is the name of the place?”
The girl bit her lip.
“Answer!” shouted Harley.
“I swear, sir,” cried the girl, beginning suddenly to sob, “that I don’t
know! Oh, please let me go! I swear I have told you all I know!”
“Good!”
Paul Harley glanced at his watch, crossed the room, and opened the door.
He turned. “You can go now,” he said. “But I don’t think you will find
Sidney waiting!”
It wanted only three minutes to midnight, and Innes, rather haggard and
anxious-eyed, was pacing Paul Harley’s private office when the ‘phone
bell rang. Eagerly he took up the receiver.
“Hullo!” came a voice. “That you, Innes?”
“Mr. Harley!” cried Innes. “Thank God you are safe! I was growing
desperately anxious!”
“I am by no means safe, Innes! I am in one of the tightest corners of
my life! Listen: Get Wessex! If he’s off duty, get Burton. Tell him to
bring--”
The voice ceased.
“Hullo!--Mr. Harley!” called Innes. “Mr. Harley!”
A faint cry answered him. He distinctly heard the sound of a fall. Then
the other receiver was replaced on the hook.
“Merciful Heavens!” whispered Innes. “What has happened? Where was he
speaking from? What can I do?”
CHAPTER XIII. NICOL BRINN HAS A VISITOR
It was close upon noon, but Nicol Brinn had not yet left his chambers.
From that large window which overlooked Piccadilly he surveyed the
prospect with dull, lack-lustre eyes. His morning attire was at least as
tightly fitting as that which he favoured in the evening, and now, hands
clasped behind his back and an unlighted cigar held firmly in the left
corner of his mouth, he gazed across the park with a dreamy and vacant
regard. One very familiar with this strange and taciturn man might have
observed that his sallow features looked even more gaunt than usual.
But for any trace of emotion in that stoic face the most expert
physiognomist must have sought in vain.
Behind the motionless figure the Alaskan ermine and Manchurian leopards
stared glassily across the room. The flying lemur continued apparently
to contemplate the idea of swooping upon the head of the tigress where
she crouched upon her near-by pedestal. The death masks grinned; the
Egyptian priestess smiled. And Nicol Brinn, expressionless, watched the
traffic in Piccadilly.
There came a knock at the door.
“In,” said Nicol Brinn.
Hoskins, his manservant, entered: “Detective Inspector Wessex would like
to see you, sir.”
Nicol Brinn did not turn around. “In,” he repeated.
Silently Hoskins retired, and, following a short interval, ushered into
the room a typical detective officer, a Scotland Yard man of the best
type. For Detective Inspector Wessex no less an authority than Paul
Harley had predicted a brilliant future, and since he had attained to
his present rank while still a comparatively young man, the prophecy
of the celebrated private investigator was likely to be realized. Nicol
Brinn turned and bowed in the direction of a large armchair.
“Pray sit down, Inspector,” he said.
The high, monotonous voice expressed neither surprise nor welcome, nor
any other sentiment whatever.
Detective Inspector Wessex returned the bow, placed his bowler hat upon
the carpet, and sat down in the armchair. Nicol Brinn seated himself
upon a settee over which was draped a very fine piece of Persian
tapestry, and stared at his visitor with eyes which expressed nothing
but a sort of philosophic stupidity, but which, as a matter of fact,
photographed the personality of the man indelibly upon that keen brain.
Detective Inspector Wessex cleared his throat and did not appear to be
quite at ease.
“What is it?” inquired Nicol Brinn, and proceeded to light his cigar.
“Well, sir,” said the detective, frankly, “it’s a mighty awkward
business, and I don’t know just how to approach it.”
“Shortest way,” drawled Nicol Brinn. “Don’t study me.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Fire-Tongue』
Sax Rohmer
199,758자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 366,043자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1959년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.