Oh, another thing. They are going to take me out and hang me in a
little while—no, not for killing Professor Haskell. I got
life-imprisonment for that. They are going to take me out and hang me
because I was found guilty of assault and battery. And this is not
prison discipline. It is law, and as law it will be found in the
criminal statutes.
I believe I made a man’s nose bleed. I never saw it bleed, but that was
the evidence. Thurston, his name was. He was a guard at San Quentin. He
weighed one hundred and seventy pounds and was in good health. I
weighed under ninety pounds, was blind as a bat from the long darkness,
and had been so long pent in narrow walls that I was made dizzy by
large open spaces. Really, mime was a well-defined case of incipient
agoraphobia, as I quickly learned that day I escaped from solitary and
punched the guard Thurston on the nose.
I struck him on the nose and made it bleed when he got in my way and
tried to catch hold of me. And so they are going to hang me. It is the
written law of the State of California that a lifetimer like me is
guilty of a capital crime when he strikes a prison guard like Thurston.
Surely, he could not have been inconvenienced more than half an hour by
that bleeding nose; and yet they are going to hang me for it.
And, see! This law, in my case, is _ex post facto_. It was not a law at
the time I killed Professor Haskell. It was not passed until after I
received my life-sentence. And this is the very point: my life-sentence
gave me my status under this law which had not yet been written on the
books. And it is because of my status of lifetimer that I am to be
hanged for battery committed on the guard Thurston. It is clearly _ex
post facto_, and, therefore, unconstitutional.
But what bearing has the Constitution on constitutional lawyers when
they want to put the notorious Professor Darrell Standing out of the
way? Nor do I even establish the precedent with my execution. A year
ago, as everybody who reads the newspapers knows, they hanged Jake
Oppenheimer, right here in Folsom, for a precisely similar offence . .
. only, in his case of battery, he was not guilty of making a guard’s
nose bleed. He cut a convict unintentionally with a bread-knife.
It is strange—life and men’s ways and laws and tangled paths. I am
writing these lines in the very cell in Murderers’ Row that Jake
Oppenheimer occupied ere they took him out and did to him what they are
going to do to me.
I warned you I had many things to write about. I shall now return to my
narrative. The Board of Prison Directors gave me my choice: a prison
trustyship and surcease from the jute-looms if I gave up the
non-existent dynamite; life imprisonment in solitary if I refused to
give up the non-existent dynamite.
They gave me twenty-four hours in the jacket to think it over. Then I
was brought before the Board a second time. What could I do? I could
not lead them to the dynamite that was not. I told them so, and they
told me I was a liar. They told me I was a hard case, a dangerous man,
a moral degenerate, the criminal of the century. They told me many
other things, and then they carried me away to the solitary cells. I
was put into Number One cell. In Number Five lay Ed Morrell. In Number
Twelve lay Jake Oppenheimer. And he had been there for ten years. Ed
Morrell had been in his cell only one year. He was serving a
fifty-years’ sentence. Jake Oppenheimer was a lifer. And so was I a
lifer. Wherefore the outlook was that the three of us would remain
there for a long time. And yet, six years only are past, and not one of
us is in solitary. Jake Oppenheimer was swung off. Ed Morrell was made
head trusty of San Quentin and then pardoned out only the other day.
And here I am in Folsom waiting the day duly set by Judge Morgan, which
will be my last day.
The fools! As if they could throttle my immortality with their clumsy
device of rope and scaffold! I shall walk, and walk again, oh,
countless times, this fair earth. And I shall walk in the flesh, be
prince and peasant, savant and fool, sit in the high place and groan
under the wheel.
CHAPTER V.
It was very lonely, at first, in solitary, and the hours were long.
Time was marked by the regular changing of the guards, and by the
alternation of day and night. Day was only a little light, but it was
better than the all-dark of the night. In solitary the day was an ooze,
a slimy seepage of light from the bright outer world.
Never was the light strong enough to read by. Besides, there was
nothing to read. One could only lie and think and think. And I was a
lifer, and it seemed certain, if I did not do a miracle, make
thirty-five pounds of dynamite out of nothing, that all the years of my
life would be spent in the silent dark.
My bed was a thin and rotten tick of straw spread on the cell floor.
One thin and filthy blanket constituted the covering. There was no
chair, no table—nothing but the tick of straw and the thin, aged
blanket. I was ever a short sleeper and ever a busy-brained man. In
solitary one grows sick of oneself in his thoughts, and the only way to
escape oneself is to sleep. For years I had averaged five hours’ sleep
a night. I now cultivated sleep. I made a science of it. I became able
to sleep ten hours, then twelve hours, and, at last, as high as
fourteen and fifteen hours out of the twenty-four. But beyond that I
could not go, and, perforce, was compelled to lie awake and think and
think. And that way, for an active-brained man, lay madness.
I sought devices to enable me mechanically to abide my waking hours. I
squared and cubed long series of numbers, and by concentration and will
carried on most astonishing geometric progressions. I even dallied with
the squaring of the circle . . . until I found myself beginning to
believe that that possibility could be accomplished. Whereupon,
realizing that there, too, lay madness, I forwent the squaring of the
circle, although I assure you it required a considerable sacrifice on
my part, for the mental exercise involved was a splendid time-killer.
By sheer visualization under my eyelids I constructed chess-boards and
played both sides of long games through to checkmate. But when I had
become expert at this visualized game of memory the exercise palled on
me. Exercise it was, for there could be no real contest when the same
player played both sides. I tried, and tried vainly, to split my
personality into two personalities and to pit one against the other.
But ever I remained the one player, with no planned ruse or strategy on
one side that the other side did not immediately apprehend.
And time was very heavy and very long. I played games with flies, with
ordinary house-flies that oozed into solitary as did the dim gray
light; and learned that they possessed a sense of play. For instance,
lying on the cell floor, I established an arbitrary and imaginary line
along the wall some three feet above the floor. When they rested on the
wall above this line they were left in peace. The instant they lighted
on the wall below the line I tried to catch them. I was careful never
to hurt them, and, in time, they knew as precisely as did I where ran
the imaginary line. When they desired to play, they lighted below the
line, and often for an hour at a time a single fly would engage in the
sport. When it grew tired, it would come to rest on the safe territory
above.
Of the dozen or more flies that lived with me, there was only one who
did not care for the game. He refused steadfastly to play, and, having
learned the penalty of alighting below the line, very carefully avoided
the unsafe territory. That fly was a sullen, disgruntled creature. As
the convicts would say, it had a “grouch” against the world. He never
played with the other flies either. He was strong and healthy, too; for
I studied him long to find out. His indisposition for play was
temperamental, not physical.
Believe me, I knew all my flies. It was surprising to me the multitude
of differences I distinguished between them. Oh, each was distinctly an
individual—not merely in size and markings, strength, and speed of
flight, and in the manner and fancy of flight and play, of dodge and
dart, of wheel and swiftly repeat or wheel and reverse, of touch and go
on the danger wall, or of feint the touch and alight elsewhere within
the zone. They were likewise sharply differentiated in the minutest
shades of mentality and temperament.
I knew the nervous ones, the phlegmatic ones. There was a little
undersized one that would fly into real rages, sometimes with me,
sometimes with its fellows. Have you ever seen a colt or a calf throw
up its heels and dash madly about the pasture from sheer excess of
vitality and spirits? Well, there was one fly—the keenest player of
them all, by the way—who, when it had alighted three or four times in
rapid succession on my taboo wall and succeeded each time in eluding
the velvet-careful swoop of my hand, would grow so excited and jubilant
that it would dart around and around my head at top speed, wheeling,
veering, reversing, and always keeping within the limits of the narrow
circle in which it celebrated its triumph over me.
Why, I could tell well in advance when any particular fly was making up
its mind to begin to play. There are a thousand details in this one
matter alone that I shall not bore you with, although these details did
serve to keep me from being bored too utterly during that first period
in solitary. But one thing I must tell you. To me it is most
memorable—the time when the one with a grouch, who never played,
alighted in a moment of absent-mindedness within the taboo precinct and
was immediately captured in my hand. Do you know, he sulked for an hour
afterward.
And the hours were very long in solitary; nor could I sleep them all
away; nor could I while them away with house-flies, no matter how
intelligent. For house-flies are house-flies, and I was a man, with a
man’s brain; and my brain was trained and active, stuffed with culture
and science, and always geared to a high tension of eagerness to do.
And there was nothing to do, and my thoughts ran abominably on in vain
speculations. There was my pentose and methyl-pentose determination in
grapes and wines to which I had devoted my last summer vacation at the
Asti Vineyards. I had all but completed the series of experiments. Was
anybody else going on with it, I wondered; and if so, with what
success?
You see, the world was dead to me. No news of it filtered in. The
history of science was making fast, and I was interested in a thousand
subjects. Why, there was my theory of the hydrolysis of casein by
trypsin, which Professor Walters had been carrying out in his
laboratory. Also, Professor Schleimer had similarly been collaborating
with me in the detection of phytosterol in mixtures of animal and
vegetable fats. The work surely was going on, but with what results?
The very thought of all this activity just beyond the prison walls and
in which I could take no part, of which I was never even to hear, was
maddening. And in the meantime I lay there on my cell floor and played
games with house-flies.
And yet all was not silence in solitary. Early in my confinement I used
to hear, at irregular intervals, faint, low tappings. From farther away
I also heard fainter and lower tappings. Continually these tappings
were interrupted by the snarling of the guard. On occasion, when the
tapping went on too persistently, extra guards were summoned, and I
knew by the sounds that men were being strait-jacketed.
The matter was easy of explanation. I had known, as every prisoner in
San Quentin knew, that the two men in solitary were Ed Morrell and Jake
Oppenheimer. And I knew that these were the two men who tapped
knuckle-talk to each other and were punished for so doing.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Jacket (The Star-Rover)』
Jack London
199,972자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 562,198자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1916년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.