STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『The iron heel』

Jack London

199,507자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 501,049자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1916년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

“This is the fiat of evolution. It is the word of God. Combination is stronger than competition. Primitive man was a puny creature hiding in the crevices of the rocks. He combined and made war upon his carnivorous enemies. They were competitive beasts. Primitive man was a combinative beast, and because of it he rose to primacy over all the animals. And man has been achieving greater and greater combinations ever since. It is combination _versus_ competition, a thousand centuries long struggle, in which competition has always been worsted. Whoso enlists on the side of competition perishes.” “But the trusts themselves arose out of competition,” Mr. Calvin interrupted. “Very true,” Ernest answered. “And the trusts themselves destroyed competition. That, by your own word, is why you are no longer in the dairy business.” The first laughter of the evening went around the table, and even Mr. Calvin joined in the laugh against himself. “And now, while we are on the trusts,” Ernest went on, “let us settle a few things. I shall make certain statements, and if you disagree with them, speak up. Silence will mean agreement. Is it not true that a machine-loom will weave more cloth and weave more cheaply than a hand-loom?” He paused, but nobody spoke up. “Is it not then highly irrational to break the machine-loom and go back to the clumsy and more costly hand-loom method of weaving?” Heads nodded in acquiescence. “Is it not true that that known as a trust produces more efficiently and cheaply than can a thousand competing small concerns?” Still no one objected. “Then is it not irrational to destroy that cheap and efficient combination?” No one answered for a long time. Then Mr. Kowalt spoke. “What are we to do, then?” he demanded. “To destroy the trusts is the only way we can see to escape their domination.” Ernest was all fire and aliveness on the instant. “I’ll show you another way!” he cried. “Let us not destroy those wonderful machines that produce efficiently and cheaply. Let us control them. Let us profit by their efficiency and cheapness. Let us run them for ourselves. Let us oust the present owners of the wonderful machines, and let us own the wonderful machines ourselves. That, gentlemen, is socialism, a greater combination than the trusts, a greater economic and social combination than any that has as yet appeared on the planet. It is in line with evolution. We meet combination with greater combination. It is the winning side. Come on over with us socialists and play on the winning side.” Here arose dissent. There was a shaking of heads, and mutterings arose. “All right, then, you prefer to be anachronisms,” Ernest laughed. “You prefer to play atavistic rôles. You are doomed to perish as all atavisms perish. Have you ever asked what will happen to you when greater combinations than even the present trusts arise? Have you ever considered where you will stand when the great trusts themselves combine into the combination of combinations—into the social, economic, and political trust?” He turned abruptly and irrelevantly upon Mr. Calvin. “Tell me,” Ernest said, “if this is not true. You are compelled to form a new political party because the old parties are in the hands of the trusts. The chief obstacle to your Grange propaganda is the trusts. Behind every obstacle you encounter, every blow that smites you, every defeat that you receive, is the hand of the trusts. Is this not so? Tell me.” Mr. Calvin sat in uncomfortable silence. “Go ahead,” Ernest encouraged. “It is true,” Mr. Calvin confessed. “We captured the state legislature of Oregon and put through splendid protective legislation, and it was vetoed by the governor, who was a creature of the trusts. We elected a governor of Colorado, and the legislature refused to permit him to take office. Twice we have passed a national income tax, and each time the supreme court smashed it as unconstitutional. The courts are in the hands of the trusts. We, the people, do not pay our judges sufficiently. But there will come a time—” “When the combination of the trusts will control all legislation, when the combination of the trusts will itself be the government,” Ernest interrupted. “Never! never!” were the cries that arose. Everybody was excited and belligerent. “Tell me,” Ernest demanded, “what will you do when such a time comes?” “We will rise in our strength!” Mr. Asmunsen cried, and many voices backed his decision. “That will be civil war,” Ernest warned them. “So be it, civil war,” was Mr. Asmunsen’s answer, with the cries of all the men at the table behind him. “We have not forgotten the deeds of our forefathers. For our liberties we are ready to fight and die.” Ernest smiled. “Do not forget,” he said, “that we had tacitly agreed that liberty in your case, gentlemen, means liberty to squeeze profits out of others.” The table was angry, now, fighting angry; but Ernest controlled the tumult and made himself heard. “One more question. When you rise in your strength, remember, the reason for your rising will be that the government is in the hands of the trusts. Therefore, against your strength the government will turn the regular army, the navy, the militia, the police—in short, the whole organized war machinery of the United States. Where will your strength be then?” Dismay sat on their faces, and before they could recover, Ernest struck again. “Do you remember, not so long ago, when our regular army was only fifty thousand? Year by year it has been increased until to-day it is three hundred thousand.” Again he struck. “Nor is that all. While you diligently pursued that favorite phantom of yours, called profits, and moralized about that favorite fetich of yours, called competition, even greater and more direful things have been accomplished by combination. There is the militia.” “It is our strength!” cried Mr. Kowalt. “With it we would repel the invasion of the regular army.” “You would go into the militia yourself,” was Ernest’s retort, “and be sent to Maine, or Florida, or the Philippines, or anywhere else, to drown in blood your own comrades civil-warring for their liberties. While from Kansas, or Wisconsin, or any other state, your own comrades would go into the militia and come here to California to drown in blood your own civil-warring.” Now they were really shocked, and they sat wordless, until Mr. Owen murmured: “We would not go into the militia. That would settle it. We would not be so foolish.” Ernest laughed outright. “You do not understand the combination that has been effected. You could not help yourself. You would be drafted into the militia.” “There is such a thing as civil law,” Mr. Owen insisted. “Not when the government suspends civil law. In that day when you speak of rising in your strength, your strength would be turned against yourself. Into the militia you would go, willy-nilly. Habeas corpus, I heard some one mutter just now. Instead of habeas corpus you would get post mortems. If you refused to go into the militia, or to obey after you were in, you would be tried by drumhead court martial and shot down like dogs. It is the law.” “It is not the law!” Mr. Calvin asserted positively. “There is no such law. Young man, you have dreamed all this. Why, you spoke of sending the militia to the Philippines. That is unconstitutional. The Constitution especially states that the militia cannot be sent out of the country.” “What’s the Constitution got to do with it?” Ernest demanded. “The courts interpret the Constitution, and the courts, as Mr. Asmunsen agreed, are the creatures of the trusts. Besides, it is as I have said, the law. It has been the law for years, for nine years, gentlemen.” “That we can be drafted into the militia?” Mr. Calvin asked incredulously. “That they can shoot us by drumhead court martial if we refuse?” “Yes,” Ernest answered, “precisely that.” “How is it that we have never heard of this law?” my father asked, and I could see that it was likewise new to him. “For two reasons,” Ernest said. “First, there has been no need to enforce it. If there had, you’d have heard of it soon enough. And secondly, the law was rushed through Congress and the Senate secretly, with practically no discussion. Of course, the newspapers made no mention of it. But we socialists knew about it. We published it in our papers. But you never read our papers.” “I still insist you are dreaming,” Mr. Calvin said stubbornly. “The country would never have permitted it.” “But the country did permit it,” Ernest replied. “And as for my dreaming—” he put his hand in his pocket and drew out a small pamphlet—“tell me if this looks like dream-stuff.” He opened it and began to read: “‘Section One, be it enacted, and so forth and so forth, that the militia shall consist of every able-bodied male citizen of the respective states, territories, and District of Columbia, who is more than eighteen and less than forty-five years of age.’ “‘Section Seven, that any officer or enlisted man’—remember Section One, gentlemen, you are all enlisted men—‘that any enlisted man of the militia who shall refuse or neglect to present himself to such mustering officer upon being called forth as herein prescribed, shall be subject to trial by court martial, and shall be punished as such court martial shall direct.’ “‘Section Eight, that courts martial, for the trial of officers or men of the militia, shall be composed of militia officers only.’ “‘Section Nine, that the militia, when called into the actual service of the United States, shall be subject to the same rules and articles of war as the regular troops of the United States.’ “There you are gentlemen, American citizens, and fellow-militiamen. Nine years ago we socialists thought that law was aimed against labor. But it would seem that it was aimed against you, too. Congressman Wiley, in the brief discussion that was permitted, said that the bill ‘provided for a reserve force to take the mob by the throat’—you’re the mob, gentlemen—‘and protect at all hazards life, liberty, and property.’ And in the time to come, when you rise in your strength, remember that you will be rising against the property of the trusts, and the liberty of the trusts, according to the law, to squeeze you. Your teeth are pulled, gentlemen. Your claws are trimmed. In the day you rise in your strength, toothless and clawless, you will be as harmless as any army of clams.” “I don’t believe it!” Kowalt cried. “There is no such law. It is a canard got up by you socialists.” “This bill was introduced in the House of Representatives on July 30, 1902,” was the reply. “It was introduced by Representative Dick of Ohio. It was rushed through. It was passed unanimously by the Senate on January 14, 1903. And just seven days afterward was approved by the President of the United States.”[5] [5] Everhard was right in the essential particulars, though his date of the introduction of the bill is in error. The bill was introduced on June 30, and not on July 30. The _Congressional Record_ is here in Ardis, and a reference to it shows mention of the bill on the following dates: June 30, December 9, 15, 16, and 17, 1902, and January 7 and 14, 1903. The ignorance evidenced by the business men at the dinner was nothing unusual. Very few people knew of the existence of this law. E. Untermann, a revolutionist, in July, 1903, published a pamphlet at Girard, Kansas, on the “Militia Bill.” This pamphlet had a small circulation among workingmen; but already had the segregation of classes proceeded so far, that the members of the middle class never heard of the pamphlet at all, and so remained in ignorance of the law. CHAPTER IX. THE MATHEMATICS OF A DREAM In the midst of the consternation his revelation had produced, Ernest began again to speak.