But when it was late afternoon, the time had come for the enemy to 34
withdraw, since the habit of the barbarian was never to encamp within
seven or eight miles of the Hellenic camp. This he did in apprehension
of a night attack, for a Persian army is good for nothing at night.
Their horses are haltered, and, as a rule, hobbled as well, to prevent
their escaping, as they might if loose; so that, if any alarm occurs,
the trooper has to saddle and bridle his horse, and then he must put
on his own cuirass, and then mount--all which performances are
difficult at night and in the midst of confusion. For this reason they
always encamped at a distance from the Hellenes.
When the Hellenes perceived that they were preparing to retire, and
that the order was being given, the herald's cry, "Pack up for
starting," might be heard before the enemy was fairly out of earshot.
For a while the Asiatics paused, as if unwilling to be gone; but as
night closed in, off they went, for it did not suit their notions of
expediency to set off on a march and arrive by night. And now, when
the Hellenes saw that they were really and clearly gone, they too
broke up their camp and pursued their march till they had traversed
seven and a half miles. Thus the distance between the two armies grew
to be so great, that the next day the enemy did not appear at all, nor
yet on the third day; but on the fourth the barbarians had pushed on
by a forced night march and occupied a commanding position on the
right, where the Hellenes had to pass. It was a narrow mountain
spur (9) overhanging the descent into the plain.
(9) Lit. "a mere nail tip."
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Anabasis』
Xenophon · 번역 Henry Graham Dakyns
199,456자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 529,674자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1911년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.