Thus I dreamed, my father. Ay, this was the vision that was sent me as
I lay in pain and misery among the bones of my dead in the ashes of my
kraal. Thus it was given me to see the Inkosazana of the Heavens as she
is in her own place. Twice more I saw her, as you shall hear, but that
was on the earth and with my waking eyes. Yes, thrice has it been given
to me in all to look upon that face that I shall now see no more till I
am dead, for no man may look four times on the Inkosazana and live. Or
am I mad, my father, and did I weave these visions from the woof of my
madness? I do not know, but it is true that I seemed to see them.
I woke when the sky was grey with the morning light; it was the pain of
my burnt hand that aroused me from my sleep or from my stupor. I rose
shaking the ashes from me, and went without the kraal to wash away
their defilement. Then I returned, and sat outside the gates of the
_Emposeni_, waiting till the king’s women, whom he named his sisters,
should come to draw water according to their custom. At last they came,
and, sitting with my kaross thrown over my face to hide it, looked for
the passing of Baleka. Presently I saw her; she was sad-faced, and
walked slowly, her pitcher on her head. I whispered her name, and she
drew aside behind an aloe bush, and, making pretence that her foot was
pierced with a thorn, she lingered till the other women had gone by.
Then she came up to me, and we greeted one another, gazing heavily into
each other’s eyes.
“In an ill day did I hearken to you, Baleka,” I said, “to you and to
the Mother of the Heavens, and save your child alive. See now what has
sprung from this seed! Dead are all my house, dead is the Mother of the
Heavens—all are dead—and I myself have been put to the torment by
fire,” and I held out my withered hand towards her.
“Ay, Mopo, my brother,” she answered, “but flesh is nearest to flesh,
and I should think little of it were not my son Umslopogaas also dead,
as I have heard but now.”
“You speak like a woman, Baleka. Is it, then, nothing to you that I,
your brother, have lost—all I love?”
“Fresh seed can yet be raised up to you, my brother, but for me there
is no hope, for the king looks on me no more. I grieve for you, but I
had this one alone, and flesh is nearest to flesh. Think you that I
shall escape? I tell you nay. I am but spared for a little, then I go
where the others have gone. Chaka has marked me for the grave; for a
little while I may be left, then I die: he does but play with me as a
leopard plays with a wounded buck. I care not, I am weary, but I grieve
for the boy; there was no such boy in the land. Would that I might die
swiftly and go to seek him.”
“And if the boy is not dead, Baleka, what then?”
“What is that you said?” she answered, turning on me with wild eyes.
“Oh, say it again—again, Mopo! I would gladly die a hundred deaths to
know that Umslopogaas still lives.”
“Nay, Baleka, I know nothing. But last night I dreamed a dream,” and I
told her all my dream, and also of that which had gone before the
dream.
She listened as one listens to the words of a king when he passes
judgement for life or for death.
“I think that there is wisdom in your dreams, Mopo,” she said at
length. “You were ever a strange man, to whom the gates of distance are
no bar. Now it is borne in upon my heart that Umslopogaas still lives,
and now I shall die happy. Yes, gainsay me not; I shall die, I know it.
I read it in the king’s eyes. But what is it? It is nothing, if only
the prince Umslopogaas yet lives.”
“Your love is great, woman,” I said; “and this love of yours has
brought many woes upon us, and it may well happen that in the end it
shall all be for nothing, for there is an evil fate upon us. Say now,
what shall I do? Shall I fly, or shall I abide here, taking the chance
of things?”
“You must stay here, Mopo. See, now! This is in the king’s mind. He
fears because of the death of his mother at his own hand—yes, even he;
he is afraid lest the people should turn upon him who killed his own
mother. Therefore he will give it out that he did not kill her, but
that she perished in the fire which was called down upon your kraals by
witchcraft; and, though all men know the lie, yet none shall dare to
gainsay him. As he said to you, there will be a smelling out, but a
smelling out of a new sort, for he and you shall be the witch-finders,
and at that smelling out he will give to death all those whom he fears,
all those whom he knows hate him for his wickedness and because with
his own hand he slew his mother. For this cause, then, he will save you
alive, Mopo—yes, and make you great in the land, for if, indeed, his
mother Unandi died through witchcraft, as he shall say, are you not
also wronged by him, and did not your wives and children also perish by
witchcraft? Therefore, do not fly; abide here and become great—become
great to the great end of vengeance, Mopo, my brother. You have much
wrong to wreak; soon you will have more, for I, too, shall be gone, and
my blood also shall cry for vengeance to you. Hearken, Mopo. Are there
not other princes in the land? What of Dingaan, what of Umhlangana,
what of Umpanda, brothers to the king? Do not these also desire to be
kings? Do they not day by day rise from sleep feeling their limbs to
know if they yet live, do they not night by night lie down to sleep not
knowing if it shall be their wives that they shall kiss ere dawn or the
red assegai of the king? Draw near to them, my brother; creep into
their hearts and learn their counsel or teach them yours; so in the end
shall Chaka be brought to that gate through which your wives have
passed, and where I also am about to tread.”
Thus Baleka spoke and she was gone, leaving me pondering, for her words
were heavy with wisdom. I knew well that the brothers of the king went
heavily and in fear of death, for his shadow was on them. With Panda,
indeed, little could be done, for he lived softly, speaking always as
one whose wits are few. But Dingaan and Umhlangana were of another
wood, and from them might be fashioned a kerrie that should scatter the
brains of Chaka to the birds. But the time to speak was not now; not
yet was the cup of Chaka full.
Then, having finished my thought, I rose, and, going to the kraal of my
friend, I doctored my burnt hand, that pained me, and as I was
doctoring it there came a messenger to me summoning me before the king.
I went in before the king, and prostrated myself, calling him by his
royal names; but he took me by the hand and raised me up, speaking
softly.
“Rise, Mopo, my servant!” he said. “Thou hast suffered much woe because
of the witchcraft of thine enemies. I, I have lost my mother, and thou,
thou hast lost thy wives and children. Weep, my councillors, weep,
because I have lost my mother, and Mopo, my servant, has lost his wives
and children, by the witchcraft of our foes!”
Then all the councillors wept aloud, while Chaka glared at them.
“Hearken, Mopo!” said the king, when the weeping was done. “None can
give me back my mother; but I can give thee more wives, and thou shalt
find children. Go in among the damsels who are reserved to the king,
and choose thee six; go in among the cattle of the king, and choose
thee ten times ten of the best; call upon the servants of the king that
they build up thy kraal greater and fairer than it was before! These
things I give thee freely; but thou shalt have more, Mopo—yes! thou
shalt have vengeance! On the first day of the new moon I summon a great
meeting, a _bandhla_ of all the Zulu people: yes, thine own tribe, the
Langeni, shall be there also. Then we will mourn together over our
woes; then, too, we will learn who brought these woes upon us. Go now,
Mopo, go! And go ye also, my councillors, leaving me to weep alone
because my mother is dead!”
Thus, then, my father, did the words of Baleka come true, and thus,
because of the crafty policy of Chaka, I grew greater in the land than
ever I had been before. I chose the cattle, they were fat; I chose the
wives, they were fair; but I took no pleasure in them, nor were any
more children born to me. For my heart was like a withered stick; the
sap and strength had gone from my heart—it was drawn out in the fire of
Chaka’s hut, and lost in my sorrow for those whom I had loved.
CHAPTER XII.
THE TALE OF GALAZI THE WOLF
Now, my father, I will go back a little, for my tale is long and winds
in and out like a river in a plain, and tell of the fate of Umslopogaas
when the lion had taken him, as he told it to me in the after years.
The lioness bounded away, and in her mouth was Umslopogaas. Once he
struggled, but she bit him hard, so he lay quiet in her mouth, and
looking back he saw the face of Nada as she ran from the fence of
thorns, crying “Save him!” He saw her face, he heard her words, then he
saw and heard little more, for the world grew dark to him and he
passed, as it were, into a deep sleep. Presently Umslopogaas awoke
again, feeling pain in his thigh, where the lioness had bitten him, and
heard a sound of shouting. He looked up; near to him stood the lioness
that had loosed him from her jaws. She was snorting with rage, and in
front of her was a lad long and strong, with a grim face, and a wolf’s
hide, black and grey, bound about his shoulders in such fashion that
the upper jaw and teeth of the wolf rested on his head. He stood before
the lioness, shouting, and in one hand he held a large war-shield, and
in the other he grasped a heavy club shod with iron.
Now the lioness crouched herself to spring, growling terribly, but the
lad with the club did not wait for her onset. He ran in upon her and
struck her on the head with the club. He smote hard and well, but this
did not kill her, for she reared herself upon her hind legs and struck
at him heavily. He caught the blow upon his shield, but the shield was
driven against his breast so strongly that he fell backwards beneath
it, and lay there howling like a wolf in pain. Then the lioness sprang
upon him and worried him. Still, because of the shield, as yet she
could not come at him to slay him; but Umslopogaas saw that this might
not endure, for presently the shield would be torn aside and the
stranger must be killed. Now in the breast of the lioness still stood
the half of Umslopogaas’s broken spear, and its blade was a span deep
in her breast. Then this thought came into the mind of Umslopogaas,
that he would drive the spear home or die. So he rose swiftly, for
strength came back to him in his need, and ran to where the lioness
worried at him who lay beneath the shield. She did not heed him, so he
flung himself upon his knees before her, and, seizing the haft of the
broken spear, drove it deep into her and wrenched it round. Now she saw
Umslopogaas and turned roaring, and clawed at him, tearing his breast
and arms. Then, as he lay, he heard a mighty howling, and, behold! grey
wolves and black leaped upon the lioness and rent and worried her till
she fell and was torn to pieces by them. After this the senses of
Umslopogaas left him again, and the light went out of his eyes so that
he was as one dead.
At length his mind came back to him, and with it his memory, and he
remembered the lioness and looked up to find her. But he did not find
her, and he saw that he lay in a cave upon a bed of grass, while all
about him were the skins of beasts, and at his side was a pot filled
with water. He put out his hand and, taking the pot, drank of the
water, and then he saw that his arm was wasted as with sickness, and
that his breast was thick with scars scarcely skinned over.
Now while he lay and wondered, the mouth of the cave was darkened, and
through it entered that same lad who had done battle with the lioness
and been overthrown by her, bearing a dead buck upon his shoulders. He
put down the buck upon the ground, and, walking to where Umslopogaas
lay, looked at him.
“_Ou!_” he said, “your eyes are open—do you, then, live, stranger?”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Nada the Lily』
H. Rider (Henry Rider) Haggard
199,854자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 605,816자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1925년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.