In the absence of the wind and pressure the sea rose. It jumped, it
leaped, it soared straight toward the clouds. Remember, from every point
of the compass that inconceivable wind was blowing in toward the center
of calm. The result was that the seas sprang up from every point of
the compass. There was no wind to check them. They popped up like corks
released from the bottom of a pail of water. There was no system to
them, no stability. They were hollow, maniacal seas. They were eighty
feet high at the least. They were not seas at all. They resembled no sea
a man had ever seen.
They were splashes, monstrous splashes--that is all. Splashes that were
eighty feet high. Eighty! They were more than eighty. They went over our
mastheads. They were spouts, explosions. They were drunken. They fell
anywhere, anyhow. They jostled one another; they collided. They rushed
together and collapsed upon one another, or fell apart like a thousand
waterfalls all at once. It was no ocean any man had ever dreamed of,
that hurricane center. It was confusion thrice confounded. It was
anarchy. It was a hell pit of sea water gone mad.
The Petite Jeanne? I don't know. The heathen told me afterwards that
he did not know. She was literally torn apart, ripped wide open, beaten
into a pulp, smashed into kindling wood, annihilated. When I came to I
was in the water, swimming automatically, though I was about two-thirds
drowned. How I got there I had no recollection. I remembered seeing the
Petite Jeanne fly to pieces at what must have been the instant that my
own consciousness was buffeted out of me. But there I was, with nothing
to do but make the best of it, and in that best there was little
promise. The wind was blowing again, the sea was much smaller and more
regular, and I knew that I had passed through the center. Fortunately,
there were no sharks about. The hurricane had dissipated the ravenous
horde that had surrounded the death ship and fed off the dead.
It was about midday when the Petite Jeanne went to pieces, and it must
have been two hours afterwards when I picked up with one of her hatch
covers. Thick rain was driving at the time; and it was the merest chance
that flung me and the hatch cover together. A short length of line was
trailing from the rope handle; and I knew that I was good for a day,
at least, if the sharks did not return. Three hours later, possibly
a little longer, sticking close to the cover, and with closed eyes,
concentrating my whole soul upon the task of breathing in enough air to
keep me going and at the same time of avoiding breathing in enough water
to drown me, it seemed to me that I heard voices. The rain had ceased,
and wind and sea were easing marvelously. Not twenty feet away from me,
on another hatch cover were Captain Oudouse and the heathen. They were
fighting over the possession of the cover--at least, the Frenchman was.
“Paien noir!” I heard him scream, and at the same time I saw him kick
the kanaka.
Now, Captain Oudouse had lost all his clothes, except his shoes, and
they were heavy brogans. It was a cruel blow, for it caught the heathen
on the mouth and the point of the chin, half stunning him. I looked for
him to retaliate, but he contented himself with swimming about forlornly
a safe ten feet away. Whenever a fling of the sea threw him closer, the
Frenchman, hanging on with his hands, kicked out at him with both feet.
Also, at the moment of delivering each kick, he called the kanaka a
black heathen.
“For two centimes I'd come over there and drown you, you white beast!” I
yelled.
The only reason I did not go was that I felt too tired. The very thought
of the effort to swim over was nauseating. So I called to the kanaka to
come to me, and proceeded to share the hatch cover with him. Otoo, he
told me his name was (pronounced o-to-o ); also, he told me that he
was a native of Bora Bora, the most westerly of the Society Group. As
I learned afterward, he had got the hatch cover first, and, after some
time, encountering Captain Oudouse, had offered to share it with him,
and had been kicked off for his pains.
And that was how Otoo and I first came together. He was no fighter.
He was all sweetness and gentleness, a love creature, though he stood
nearly six feet tall and was muscled like a gladiator. He was no
fighter, but he was also no coward. He had the heart of a lion; and in
the years that followed I have seen him run risks that I would never
dream of taking. What I mean is that while he was no fighter, and while
he always avoided precipitating a row, he never ran away from trouble
when it started. And it was “Ware shoal!” when once Otoo went into
action. I shall never forget what he did to Bill King. It occurred
in German Samoa. Bill King was hailed the champion heavyweight of the
American Navy. He was a big brute of a man, a veritable gorilla, one of
those hard-hitting, rough-housing chaps, and clever with his fists as
well. He picked the quarrel, and he kicked Otoo twice and struck him
once before Otoo felt it to be necessary to fight. I don't think it
lasted four minutes, at the end of which time Bill King was the unhappy
possessor of four broken ribs, a broken forearm, and a dislocated
shoulder blade. Otoo knew nothing of scientific boxing. He was merely a
manhandler; and Bill King was something like three months in recovering
from the bit of manhandling he received that afternoon on Apia beach.
But I am running ahead of my yarn. We shared the hatch cover between us.
We took turn and turn about, one lying flat on the cover and resting,
while the other, submerged to the neck, merely held on with his hands.
For two days and nights, spell and spell, on the cover and in the water,
we drifted over the ocean. Towards the last I was delirious most of the
time; and there were times, too, when I heard Otoo babbling and raving
in his native tongue. Our continuous immersion prevented us from dying
of thirst, though the sea water and the sunshine gave us the prettiest
imaginable combination of salt pickle and sunburn.
In the end, Otoo saved my life; for I came to lying on the beach twenty
feet from the water, sheltered from the sun by a couple of cocoanut
leaves. No one but Otoo could have dragged me there and stuck up the
leaves for shade. He was lying beside me. I went off again; and the next
time I came round, it was cool and starry night, and Otoo was pressing a
drinking cocoanut to my lips.
We were the sole survivors of the Petite Jeanne. Captain Oudouse must
have succumbed to exhaustion, for several days later his hatch cover
drifted ashore without him. Otoo and I lived with the natives of the
atoll for a week, when we were rescued by the French cruiser and taken
to Tahiti. In the meantime, however, we had performed the ceremony of
exchanging names. In the South Seas such a ceremony binds two men closer
together than blood brothership. The initiative had been mine; and Otoo
was rapturously delighted when I suggested it.
“It is well,” he said, in Tahitian. “For we have been mates together for
two days on the lips of Death.”
“But death stuttered,” I smiled.
“It was a brave deed you did, master,” he replied, “and Death was not
vile enough to speak.”
“Why do you 'master' me?” I demanded, with a show of hurt feelings.
“We have exchanged names. To you I am Otoo. To me you are Charley. And
between you and me, forever and forever, you shall be Charley, and I
shall be Otoo. It is the way of the custom. And when we die, if it does
happen that we live again somewhere beyond the stars and the sky, still
shall you be Charley to me, and I Otoo to you.”
“Yes, master,” he answered, his eyes luminous and soft with joy.
“There you go!” I cried indignantly.
“What does it matter what my lips utter?” he argued. “They are only my
lips. But I shall think Otoo always. Whenever I think of myself, I shall
think of you. Whenever men call me by name, I shall think of you. And
beyond the sky and beyond the stars, always and forever, you shall be
Otoo to me. Is it well, master?”
I hid my smile, and answered that it was well.
We parted at Papeete. I remained ashore to recuperate; and he went on
in a cutter to his own island, Bora Bora. Six weeks later he was back.
I was surprised, for he had told me of his wife, and said that he was
returning to her, and would give over sailing on far voyages.
“Where do you go, master?” he asked, after our first greetings.
I shrugged my shoulders. It was a hard question.
“All the world,” was my answer--“all the world, all the sea, and all the
islands that are in the sea.”
“I will go with you,” he said simply. “My wife is dead.”
I never had a brother; but from what I have seen of other men's
brothers, I doubt if any man ever had a brother that was to him what
Otoo was to me. He was brother and father and mother as well. And this
I know: I lived a straighter and better man because of Otoo. I cared
little for other men, but I had to live straight in Otoo's eyes. Because
of him I dared not tarnish myself. He made me his ideal, compounding
me, I fear, chiefly out of his own love and worship and there were times
when I stood close to the steep pitch of hell, and would have taken
the plunge had not the thought of Otoo restrained me. His pride in me
entered into me, until it became one of the major rules in my personal
code to do nothing that would diminish that pride of his.
Naturally, I did not learn right away what his feelings were toward me.
He never criticized, never censured; and slowly the exalted place I held
in his eyes dawned upon me, and slowly I grew to comprehend the hurt I
could inflict upon him by being anything less than my best.
For seventeen years we were together; for seventeen years he was at
my shoulder, watching while I slept, nursing me through fever and
wounds--ay, and receiving wounds in fighting for me. He signed on the
same ships with me; and together we ranged the Pacific from Hawaii to
Sydney Head, and from Torres Straits to the Galapagos. We blackbirded
from the New Hebrides and the Line Islands over to the westward clear
through the Louisades, New Britain, New Ireland, and New Hanover. We
were wrecked three times--in the Gilberts, in the Santa Cruz group, and
in the Fijis. And we traded and salved wherever a dollar promised in
the way of pearl and pearl shell, copra, beche-de-mer, hawkbill turtle
shell, and stranded wrecks.
It began in Papeete, immediately after his announcement that he was
going with me over all the sea, and the islands in the midst thereof.
There was a club in those days in Papeete, where the pearlers, traders,
captains, and riffraff of South Sea adventurers forgathered. The play
ran high, and the drink ran high; and I am very much afraid that I kept
later hours than were becoming or proper. No matter what the hour was
when I left the club, there was Otoo waiting to see me safely home.
At first I smiled; next I chided him. Then I told him flatly that I
stood in need of no wet-nursing. After that I did not see him when
I came out of the club. Quite by accident, a week or so later, I
discovered that he still saw me home, lurking across the street among
the shadows of the mango trees. What could I do? I know what I did do.
Insensibly I began to keep better hours. On wet and stormy nights, in
the thick of the folly and the fun, the thought would persist in coming
to me of Otoo keeping his dreary vigil under the dripping mangoes.
Truly, he made a better man of me. Yet he was not strait-laced. And he
knew nothing of common Christian morality. All the people on Bora
Bora were Christians; but he was a heathen, the only unbeliever on the
island, a gross materialist, who believed that when he died he was dead.
He believed merely in fair play and square dealing. Petty meanness, in
his code, was almost as serious as wanton homicide; and I do believe
that he respected a murderer more than a man given to small practices.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『South Sea Tales』
Jack London
199,868자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 279,906자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1916년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.