Still the wind continued to blow harder. By no conscious process could
he measure it, for it had long since passed beyond all his experience of
wind; but he knew somehow, nevertheless, that it was blowing harder. Not
far away a tree was uprooted, flinging its load of human beings to
the ground. A sea washed across the strip of sand, and they were gone.
Things were happening quickly. He saw a brown shoulder and a black head
silhouetted against the churning white of the lagoon. The next
instant that, too, had vanished. Other trees were going, falling and
criss-crossing like matches. He was amazed at the power of the wind. His
own tree was swaying perilously, one woman was wailing and clutching the
little girl, who in turn still hung on to the cat.
The man, holding the other child, touched Raoul's arm and pointed. He
looked and saw the Mormon church careering drunkenly a hundred feet
away. It had been torn from its foundations, and wind and sea were
heaving and shoving it toward the lagoon. A frightful wall of water
caught it, tilted it, and flung it against half a dozen cocoanut trees.
The bunches of human fruit fell like ripe cocoanuts. The subsiding wave
showed them on the ground, some lying motionless, others squirming and
writhing. They reminded him strangely of ants. He was not shocked.
He had risen above horror. Quite as a matter of course he noted the
succeeding wave sweep the sand clean of the human wreckage. A third
wave, more colossal than any he had yet seen, hurled the church into
the lagoon, where it floated off into the obscurity to leeward,
half-submerged, reminding him for all the world of a Noah's ark.
He looked for Captain Lynch's house, and was surprised to find it gone.
Things certainly were happening quickly. He noticed that many of the
people in the trees that still held had descended to the ground. The
wind had yet again increased. His own tree showed that. It no longer
swayed or bent over and back. Instead, it remained practically
stationary, curved in a rigid angle from the wind and merely vibrating.
But the vibration was sickening. It was like that of a tuning-fork or
the tongue of a jew's-harp. It was the rapidity of the vibration that
made it so bad. Even though its roots held, it could not stand the
strain for long. Something would have to break.
Ah, there was one that had gone. He had not seen it go, but there it
stood, the remnant, broken off half-way up the trunk. One did not know
what happened unless he saw it. The mere crashing of trees and wails
of human despair occupied no place in that mighty volume of sound. He
chanced to be looking in Captain Lynch's direction when it happened. He
saw the trunk of the tree, half-way up, splinter and part without
noise. The head of the tree, with three sailors of the Aorai and the old
captain sailed off over the lagoon. It did not fall to the ground, but
drove through the air like a piece of chaff. For a hundred yards he
followed its flight, when it struck the water. He strained his eyes, and
was sure that he saw Captain Lynch wave farewell.
Raoul did not wait for anything more. He touched the native and made
signs to descend to the ground. The man was willing, but his women were
paralyzed from terror, and he elected to remain with them. Raoul passed
his rope around the tree and slid down. A rush of salt water went over
his head. He held his breath and clung desperately to the rope. The
water subsided, and in the shelter of the trunk he breathed once more.
He fastened the rope more securely, and then was put under by another
sea. One of the women slid down and joined him, the native remaining by
the other woman, the two children, and the cat.
The supercargo had noticed how the groups clinging at the bases of the
other trees continually diminished. Now he saw the process work out
alongside him. It required all his strength to hold on, and the woman
who had joined him was growing weaker. Each time he emerged from a sea
he was surprised to find himself still there, and next, surprised to
find the woman still there. At last he emerged to find himself alone.
He looked up. The top of the tree had gone as well. At half its original
height, a splintered end vibrated. He was safe. The roots still held,
while the tree had been shorn of its windage. He began to climb up. He
was so weak that he went slowly, and sea after sea caught him before he
was above them. Then he tied himself to the trunk and stiffened his soul
to face the night and he knew not what.
He felt very lonely in the darkness. At times it seemed to him that it
was the end of the world and that he was the last one left alive. Still
the wind increased. Hour after hour it increased. By what he calculated
was eleven o'clock, the wind had become unbelievable. It was a horrible,
monstrous thing, a screaming fury, a wall that smote and passed on but
that continued to smite and pass on--a wall without end. It seemed to
him that he had become light and ethereal; that it was he that was in
motion; that he was being driven with inconceivable velocity through
unending solidness. The wind was no longer air in motion. It had become
substantial as water or quicksilver. He had a feeling that he could
reach into it and tear it out in chunks as one might do with the meat in
the carcass of a steer; that he could seize hold of the wind and hang on
to it as a man might hang on to the face of a cliff.
The wind strangled him. He could not face it and breathe, for it rushed
in through his mouth and nostrils, distending his lungs like bladders.
At such moments it seemed to him that his body was being packed and
swollen with solid earth. Only by pressing his lips to the trunk of the
tree could he breathe. Also, the ceaseless impact of the wind exhausted
him. Body and brain became wearied. He no longer observed, no
longer thought, and was but semiconscious. One idea constituted
his consciousness: SO THIS WAS A HURRICANE. That one idea persisted
irregularly. It was like a feeble flame that flickered occasionally.
From a state of stupor he would return to it--SO THIS WAS A HURRICANE.
Then he would go off into another stupor.
The height of the hurricane endured from eleven at night till three in
the morning, and it was at eleven that the tree in which clung Mapuhi
and his women snapped off. Mapuhi rose to the surface of the lagoon,
still clutching his daughter Ngakura. Only a South Sea islander could
have lived in such a driving smother. The pandanus tree, to which he
attached himself, turned over and over in the froth and churn; and it
was only by holding on at times and waiting, and at other times shifting
his grips rapidly, that he was able to get his head and Ngakura's to the
surface at intervals sufficiently near together to keep the breath in
them. But the air was mostly water, what with flying spray and sheeted
rain that poured along at right angles to the perpendicular.
It was ten miles across the lagoon to the farther ring of sand. Here,
tossing tree trunks, timbers, wrecks of cutters, and wreckage of houses,
killed nine out of ten of the miserable beings who survived the passage
of the lagoon. Half-drowned, exhausted, they were hurled into this mad
mortar of the elements and battered into formless flesh. But Mapuhi was
fortunate. His chance was the one in ten; it fell to him by the freakage
of fate. He emerged upon the sand, bleeding from a score of wounds.
Ngakura's left arm was broken; the fingers of her right hand were
crushed; and cheek and forehead were laid open to the bone. He clutched
a tree that yet stood, and clung on, holding the girl and sobbing for
air, while the waters of the lagoon washed by knee-high and at times
waist-high.
At three in the morning the backbone of the hurricane broke. By five no
more than a stiff breeze was blowing. And by six it was dead calm and
the sun was shining. The sea had gone down. On the yet restless edge of
the lagoon, Mapuhi saw the broken bodies of those that had failed in the
landing. Undoubtedly Tefara and Nauri were among them. He went along the
beach examining them, and came upon his wife, lying half in and half out
of the water. He sat down and wept, making harsh animal noises after the
manner of primitive grief. Then she stirred uneasily, and groaned. He
looked more closely. Not only was she alive, but she was uninjured. She
was merely sleeping. Hers also had been the one chance in ten.
Of the twelve hundred alive the night before but three hundred remained.
The Mormon missionary and a gendarme made the census. The lagoon was
cluttered with corpses. Not a house nor a hut was standing. In the whole
atoll not two stones remained one upon another. One in fifty of the
cocoanut palms still stood, and they were wrecks, while on not one of
them remained a single nut.
There was no fresh water. The shallow wells that caught the surface
seepage of the rain were filled with salt. Out of the lagoon a few
soaked bags of flour were recovered. The survivors cut the hearts out of
the fallen cocoanut trees and ate them. Here and there they crawled
into tiny hutches, made by hollowing out the sand and covering over with
fragments of metal roofing. The missionary made a crude still, but he
could not distill water for three hundred persons. By the end of the
second day, Raoul, taking a bath in the lagoon, discovered that his
thirst was somewhat relieved. He cried out the news, and thereupon three
hundred men, women, and children could have been seen, standing up to
their necks in the lagoon and trying to drink water in through their
skins. Their dead floated about them, or were stepped upon where they
still lay upon the bottom. On the third day the people buried their dead
and sat down to wait for the rescue steamers.
In the meantime, Nauri, torn from her family by the hurricane, had been
swept away on an adventure of her own. Clinging to a rough plank that
wounded and bruised her and that filled her body with splinters, she
was thrown clear over the atoll and carried away to sea. Here, under the
amazing buffets of mountains of water, she lost her plank. She was an
old woman nearly sixty; but she was Paumotan-born, and she had never
been out of sight of the sea in her life. Swimming in the darkness,
strangling, suffocating, fighting for air, she was struck a heavy blow
on the shoulder by a cocoanut. On the instant her plan was formed,
and she seized the nut. In the next hour she captured seven more. Tied
together, they formed a life-buoy that preserved her life while at the
same time it threatened to pound her to a jelly. She was a fat woman,
and she bruised easily; but she had had experience of hurricanes, and
while she prayed to her shark god for protection from sharks, she waited
for the wind to break. But at three o'clock she was in such a stupor
that she did not know. Nor did she know at six o'clock when the dead
calm settled down. She was shocked into consciousness when she was
thrown upon the sand. She dug in with raw and bleeding hands and feet
and clawed against the backwash until she was beyond the reach of the
waves.
She knew where she was. This land could be no other than the tiny islet
of Takokota. It had no lagoon. No one lived upon it.
Hikueru was fifteen miles away. She could not see Hikueru, but she
knew that it lay to the south. The days went by, and she lived on the
cocoanuts that had kept her afloat. They supplied her with drinking
water and with food. But she did not drink all she wanted, nor eat all
she wanted. Rescue was problematical. She saw the smoke of the rescue
steamers on the horizon, but what steamer could be expected to come to
lonely, uninhabited Takokota?
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『South Sea Tales』
Jack London
199,868자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 279,906자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1916년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.