I _have_ made my own reflections on the letter you enclosed to me, my
Dear Charlotte and I will now tell you what those reflections were. I
reflected that if by this second Marriage Sir George should have a
second family, our fortunes must be considerably diminushed—that if his
Wife should be of an extravagant turn, she would encourage him to
persevere in that gay and Dissipated way of Life to which little
encouragement would be necessary, and which has I fear already proved
but too detrimental to his health and fortune—that she would now become
Mistress of those Jewels which once adorned our Mother, and which Sir
George had always promised us—that if they did not come into Perthshire
I should not be able to gratify my curiosity of beholding my
Mother-in-law and that if they did, Matilda would no longer sit at the
head of her Father’s table—. These my dear Charlotte were the
melancholy reflections which crowded into my imagination after perusing
Susan’s letter to you, and which instantly occurred to Matilda when she
had perused it likewise. The same ideas, the same fears, immediately
occupied her Mind, and I know not which reflection distressed her most,
whether the probable Diminution of our Fortunes, or her own
Consequence. We both wish very much to know whether Lady Lesley is
handsome and what is your opinion of her; as you honour her with the
appellation of your freind, we flatter ourselves that she must be
amiable. My Brother is already in Paris. He intends to quit it in a few
Days, and to begin his route to Italy. He writes in a most chearfull
manner, says that the air of France has greatly recovered both his
Health and Spirits; that he has now entirely ceased to think of Louisa
with any degree either of Pity or Affection, that he even feels himself
obliged to her for her Elopement, as he thinks it very good fun to be
single again. By this, you may perceive that he has entirely regained
that chearful Gaiety, and sprightly Wit, for which he was once so
remarkable. When he first became acquainted with Louisa which was
little more than three years ago, he was one of the most lively, the
most agreable young Men of the age—. I beleive you never yet heard the
particulars of his first acquaintance with her. It commenced at our
cousin Colonel Drummond’s; at whose house in Cumberland he spent the
Christmas, in which he attained the age of two and twenty. Louisa
Burton was the Daughter of a distant Relation of Mrs. Drummond, who
dieing a few Months before in extreme poverty, left his only Child then
about eighteen to the protection of any of his Relations who would
protect her. Mrs. Drummond was the only one who found herself so
disposed—Louisa was therefore removed from a miserable Cottage in
Yorkshire to an elegant Mansion in Cumberland, and from every pecuniary
Distress that Poverty could inflict, to every elegant Enjoyment that
Money could purchase—. Louisa was naturally ill-tempered and Cunning;
but she had been taught to disguise her real Disposition, under the
appearance of insinuating Sweetness, by a father who but too well knew,
that to be married, would be the only chance she would have of not
being starved, and who flattered himself that with such an extroidinary
share of personal beauty, joined to a gentleness of Manners, and an
engaging address, she might stand a good chance of pleasing some young
Man who might afford to marry a girl without a Shilling. Louisa
perfectly entered into her father’s schemes and was determined to
forward them with all her care and attention. By dint of Perseverance
and Application, she had at length so thoroughly disguised her natural
disposition under the mask of Innocence, and Softness, as to impose
upon every one who had not by a long and constant intimacy with her
discovered her real Character. Such was Louisa when the hapless Lesley
first beheld her at Drummond-house. His heart which (to use your
favourite comparison) was as delicate as sweet and as tender as a
Whipt-syllabub, could not resist her attractions. In a very few Days,
he was falling in love, shortly after actually fell, and before he had
known her a Month, he had married her. My Father was at first highly
displeased at so hasty and imprudent a connection; but when he found
that they did not mind it, he soon became perfectly reconciled to the
match. The Estate near Aberdeen which my brother possesses by the
bounty of his great Uncle independant of Sir George, was entirely
sufficient to support him and my Sister in Elegance and Ease. For the
first twelvemonth, no one could be happier than Lesley, and no one more
amiable to appearance than Louisa, and so plausibly did she act and so
cautiously behave that tho’ Matilda and I often spent several weeks
together with them, yet we neither of us had any suspicion of her real
Disposition. After the birth of Louisa however, which one would have
thought would have strengthened her regard for Lesley, the mask she had
so long supported was by degrees thrown aside, and as probably she then
thought herself secure in the affection of her Husband (which did
indeed appear if possible augmented by the birth of his Child) she
seemed to take no pains to prevent that affection from ever
diminushing. Our visits therefore to Dunbeath, were now less frequent
and by far less agreable than they used to be. Our absence was however
never either mentioned or lamented by Louisa who in the society of
young Danvers with whom she became acquainted at Aberdeen (he was at
one of the Universities there,) felt infinitely happier than in that of
Matilda and your freind, tho’ there certainly never were pleasanter
girls than we are. You know the sad end of all Lesleys connubial
happiness; I will not repeat it—. Adeiu my dear Charlotte; although I
have not yet mentioned anything of the matter, I hope you will do me
the justice to beleive that I _think_ and _feel_, a great deal for your
Sisters affliction. I do not doubt but that the healthy air of the
Bristol downs will intirely remove it, by erasing from her Mind the
remembrance of Henry. I am my dear Charlotte yrs ever
M. L.
LETTER the FOURTH
From Miss C. LUTTERELL to Miss M. LESLEY
Bristol February 27th
My Dear Peggy
I have but just received your letter, which being directed to Sussex
while I was at Bristol was obliged to be forwarded to me here, and from
some unaccountable Delay, has but this instant reached me—. I return
you many thanks for the account it contains of Lesley’s acquaintance,
Love and Marriage with Louisa, which has not the less entertained me
for having often been repeated to me before.
I have the satisfaction of informing you that we have every reason to
imagine our pantry is by this time nearly cleared, as we left
Particular orders with the servants to eat as hard as they possibly
could, and to call in a couple of Chairwomen to assist them. We brought
a cold Pigeon pye, a cold turkey, a cold tongue, and half a dozen
Jellies with us, which we were lucky enough with the help of our
Landlady, her husband, and their three children, to get rid of, in less
than two days after our arrival. Poor Eloisa is still so very
indifferent both in Health and Spirits, that I very much fear, the air
of the Bristol downs, healthy as it is, has not been able to drive poor
Henry from her remembrance.
You ask me whether your new Mother in law is handsome and amiable—I
will now give you an exact description of her bodily and mental charms.
She is short, and extremely well made; is naturally pale, but rouges a
good deal; has fine eyes, and fine teeth, as she will take care to let
you know as soon as she sees you, and is altogether very pretty. She is
remarkably good-tempered when she has her own way, and very lively when
she is not out of humour. She is naturally extravagant and not very
affected; she never reads anything but the letters she receives from
me, and never writes anything but her answers to them. She plays, sings
and Dances, but has no taste for either, and excells in none, tho’ she
says she is passionately fond of all. Perhaps you may flatter me so far
as to be surprised that one of whom I speak with so little affection
should be my particular freind; but to tell you the truth, our
freindship arose rather from Caprice on her side than Esteem on mine.
We spent two or three days together with a Lady in Berkshire with whom
we both happened to be connected—. During our visit, the Weather being
remarkably bad, and our party particularly stupid, she was so good as
to conceive a violent partiality for me, which very soon settled in a
downright Freindship and ended in an established correspondence. She is
probably by this time as tired of me, as I am of her; but as she is too
Polite and I am too civil to say so, our letters are still as frequent
and affectionate as ever, and our Attachment as firm and sincere as
when it first commenced. As she had a great taste for the pleasures of
London, and of Brighthelmstone, she will I dare say find some
difficulty in prevailing on herself even to satisfy the curiosity I
dare say she feels of beholding you, at the expence of quitting those
favourite haunts of Dissipation, for the melancholy tho’ venerable
gloom of the castle you inhabit. Perhaps however if she finds her
health impaired by too much amusement, she may acquire fortitude
sufficient to undertake a Journey to Scotland in the hope of its
Proving at least beneficial to her health, if not conducive to her
happiness. Your fears I am sorry to say, concerning your father’s
extravagance, your own fortunes, your Mothers Jewels and your Sister’s
consequence, I should suppose are but too well founded. My freind
herself has four thousand pounds, and will probably spend nearly as
much every year in Dress and Public places, if she can get it—she will
certainly not endeavour to reclaim Sir George from the manner of living
to which he has been so long accustomed, and there is therefore some
reason to fear that you will be very well off, if you get any fortune
at all. The Jewels I should imagine too will undoubtedly be hers, and
there is too much reason to think that she will preside at her Husbands
table in preference to his Daughter. But as so melancholy a subject
must necessarily extremely distress you, I will no longer dwell on it—.
Eloisa’s indisposition has brought us to Bristol at so unfashionable a
season of the year, that we have actually seen but one genteel family
since we came. Mr and Mrs Marlowe are very agreable people; the ill
health of their little boy occasioned their arrival here; you may
imagine that being the only family with whom we can converse, we are of
course on a footing of intimacy with them; we see them indeed almost
every day, and dined with them yesterday. We spent a very pleasant Day,
and had a very good Dinner, tho’ to be sure the Veal was terribly
underdone, and the Curry had no seasoning. I could not help wishing all
dinner-time that I had been at the dressing it—. A brother of Mrs
Marlowe, Mr Cleveland is with them at present; he is a good-looking
young Man, and seems to have a good deal to say for himself. I tell
Eloisa that she should set her cap at him, but she does not at all seem
to relish the proposal. I should like to see the girl married and
Cleveland has a very good estate. Perhaps you may wonder that I do not
consider _myself_ as well as my Sister in my matrimonial Projects; but
to tell you the truth I never wish to act a more principal part at a
Wedding than the superintending and directing the Dinner, and therefore
while I can get any of my acquaintance to marry for me, I shall never
think of doing it myself, as I very much suspect that I should not have
so much time for dressing my own Wedding-dinner, as for dressing that
of my freinds.
Yours sincerely
C. L.
LETTER the FIFTH
Miss MARGARET LESLEY to Miss CHARLOTTE LUTTERELL
Lesley-Castle March 18th
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Love and Freindship [sic]』
Jane Austen
186,142자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1817년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.