STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『Cobb's Anatomy』

Irvin S. (Irvin Shrewsbury) Cobb

95,909자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1944년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

In this particular instance I was the exception to the rule, that hair generally gives a boy no great trouble from the time he merges out of babyhood until he puts on long pants and begins to discern something strangely and subtly attractive about the sex described by Mr. Kipling as being the more deadly of the species. During this interim it is a matter of no moment to a boy whether he goes shaggy or cropped, shorn or unshorn. At intervals a frugal parent trims him to see if both his ears are still there, or else a barber does it with more thoroughness, often recovering small articles of household use that have been mysteriously missing for months; but in the main he goes along carefree and unbarbered, not greatly concerned with putting anything in his head or taking anything off of it. In due season, though, he reaches the age where adolescent whiskers and young romance begin to sprout out on him simultaneously--and from that moment on for the rest of his life his hair is giving him bother, and plenty of it. Your hair gives you bother as long as you have it and more bother when it starts to go. You are always doing something for it and it is always showing deep-dyed ingratitude in return; or else the dye isn't deep enough, which is even worse. Hair is responsible for such byproducts as dandruff, barbers, wigs, several comic weeklies, mental anguish, added expense, Chinese revolutions, and the standard joke about your wife's using your best razor to open a can of tomatoes with. Hair has been of aid to Buffalo Bill, Little Lord Fauntleroy, Samson, The Lady Godiva, Jo-Jo, the Dog-Faced Boy, poets, pianists, some artists and most mattress makers, but a drawback and a sorrow to Absalom, polar bears in captivity and the male sex in general. This assertion goes not only for hair on the head but for hair on the face. Let us consider for a moment the matter of shaving. If you shave yourself you excite a barber's contempt, and there is nobody whose contempt the average man dreads more than a barber's, unless it is a waiter's. And on the other hand, if you let a barber shave you he excites not your contempt particularly, but your rage and frequently your undying hatred. Once in a burst of confidence a barber told me one of the trade secrets of his profession--he said that among barbers every face fell into one of three classes, it being either a square, a round or a squirrel. I know not, reader, whether yours be a square or a round or a squirrel, but this much I will chance on a venture, sight unseen--that you have your periods of intense unhappiness when you are being shaved. I do not refer so much to the actual process of being shaved. Indeed there is something restful and soothing to the average male adult in the feel of a sharp razor being guided over a bristly jowl by a deft and skillful hand, to the accompaniment of a gentle grating sound and followed by a sensation of transient silken smoothness. Nor do I refer to the barber's habit of conversation. After all, a barber is human--he has to talk to somebody, and it might as well be you. If he didn't have you to talk to he'd have to talk to another barber, and that would be no treat to him. What I do refer to is that which precedes a shave and more especially that which follows after it. You rush in for a shave. In ten minutes you have an engagement to be married or something else important, and you want a shave and you want it quick. Does the barber take cognizance of the emergency? He does not. Such would be contrary to the ethics of his calling. Knowing from your own lips that you want a shave and that's positively all, he nevertheless is instantly filled with a burning desire to equip you with a large number of other things. In this regard the barbering profession has much in common with the haberdashering or gents'-furnishing profession as practiced in our larger cities. You invade a haberdashering establishment for the purpose, let us say, of investing in a plain and simple pair of half hose, price twenty-five cents. That emphatically is all that you do desire. You so state in plain, simple language, using the shorter and uglier word socks. Does the youth in the pale mauve shirt with the marquise ring on the little finger of the left hand rest content with this? Need I answer this question? In succession he tries to sell you a fancy waistcoat with large pearl buttons, a broken lot of silk pajamas, a bath-robe, some shrimp-pink underwear--he wears this kind himself he tells you in strict confidence--a pair of plush suspenders and a knitted necktie that you wouldn't be caught wearing at twelve o'clock at night at the bottom of a coal mine during a total eclipse of the moon. If you resist his blandishments and so far forget that you are a gentleman as to use harsh language, and if you insist on a pair of socks and nothing else, he'll let you have them, but he will never feel the same toward you as he did. 'Tis much the same with a barber. You need a shave in a hurry and he is willing that you should have a shave, he being there for that purpose, but first and last he can think of upward of thirty or forty other things that you ought to have, including a shampoo, a hair cut, a hair singe, a hair tonic, a hair oil, a manicure, a facial massage, a scalp massage, a Turkish bath, his opinion on the merits of the newest White Hope, a shoeshine, some kind of a skin food, and a series of comparisons of the weather we are having this time this month with the weather we were having this time last month. Not all of us are gifted with the power of repartee by which my friend Frisbee turned the edge of the barber's desires. "Your hair," said the barber, fondling a truant lock, "is long." "I know it is," said Frisbee. "I like it long. It's so Roycrofty." "It is very long," said the barber with a wistful expression. "I like it very long," said Frisbee. "I like to have people come up to me on the street and call me Mr. Sutherland and ask me how I left my sisters? I like to be mistaken for a Russian pianist. I like for strangers to stop me and ask me how's everything up at East Aurora. In short, I like it long." "Yes, sir," said the barber, "quite so, sir; but it's very long, particularly here in the back--it covers your coat collar." "Indeed?" said Frisbee. "You say it covers my coat collar?" "Yes, sir," said the barber. "You can't see the coat collar at all." "Have you got a good sharp pair of shears there?" said Frisbee. "Oh, yes, sir," said the barber. "All right then," said Frisbee; "cut the collar off." But not all of us, as I said before, have this ready gift of parry and thrust that distinguishes my friend Frisbee. Mostly we weakly surrender. Or if we refuse to surrender, demanding just a shave by itself and nothing else, what then follows? In my own case, speaking personally, I know exactly what follows. I do not like to have any powder dabbed on my face when I am through shaving. I believe in letting the bloom of youth show through your skin, providing you have any bloom of youth to do so. I always take pains to state my views in this regard at least twice during the operation of being shaved--once at the start when the barber has me all lathered up, with soapsuds dripping from the flanges of my shell-like ears and running down my neck, and once again toward the close of the operation, when he has laid aside his razor and is sousing my defenseless features in a liquid that smells and tastes a good deal like those scented pink blotters they used to give away at drug-stores to advertise somebody's cologne. Does the barber respect my wishes in this regard? Certainly not. He insists on powdering me, either before my eyes or surreptitiously and in a clandestine manner. If he didn't powder me up he would lose his sense of self-respect, and probably the union would take his card away from him. I think there is something in the constitution and by-laws requiring that I be powdered up. I have fought the good fight for years, but I'm always powdered. Sometimes the crafty foe dissembles. He pretends that he is not going to powder me up. But all of a sudden when my back is turned, as it were, he grabs up his powder swab and makes a quick swoop upon me and the hellish deed is done. I should be pleased to hear from other victims of this practice suggesting any practical relief short of homicide. I do not wish to kill a barber--there are several other orders in ahead, referring to the persons I intend to kill off first--but I may be driven to it. After he has gashed me casually hither and yen, and sluiced down my helpless countenance with the carefree abandon of a livery-stable hand washing off a buggy, and after, as above stated, he has covered up the traces of his crime with powder, the barber next takes a towel and folds it over his right hand, as prescribed in the rules and regulations, and then he dabs me with that towel on various parts of my face nine hundred and seventy-four--974--separate and distinct times. I know the exact number of dabs because I have taken the trouble to keep count. I may be in as great a hurry as you can imagine; I may be but a poor nervous wreck already, as I am; I may be quivering to be up and away from there, but he dabs me with his towel--he dabs me until reason totters on her throne--sometimes just a tiny tot, as the saying goes, or it may be that the whole cerebral structure is involved--and then when he is apparently all through the Demoniac Dabber comes back and dabs me one more fiendish, deliberate and premeditated dab, making nine hundred and seventy-five dabs in all. He has to do it; it's in the ritual that I and you and everybody must have that last dab. I wonder how many gibbering idiots there are in the asylum today whose reason was overthrown by being dabbed that last farewell dab. I know from my own experience that I can feel the little dark-green gibbers sloshing round inside of me every time it happens, and some day my mind will give away altogether and there'll be a hurry call sent in for the wagon with the lock on the back door. Yet it is of no avail to cavil or protest; we cannot hope to escape; we can only sit there in mute and helpless misery and be filled with a great envy for Mexican hairless dogs. For quite a spell now we have been speaking of hair on the face; at this point we revert to hair in its relation to the head. There are some few among us, mainly professional Southerners and leading men, who retain the bulk of the hair on their heads through life; but with most of us the circumstances are different. Your hair goes from you. You don't seem to notice it at first; then all of a sudden you wake up to the realization that your head is working its way up through the hair. You start in then desperately doing things for your hair in the hope of inducing it to stick round the old place a while longer, but it has heard the call of the wild and it is on its way. There's no detaining it. You soak your skull in lotions until your brain softens and your hat-band gets moldy from the damp, but your hair keeps right on going. After a while it is practically gone. If only about two-thirds of it is gone your head looks like a great auk's egg in a snug nest; but if most of it goes there is something about you that suggests the Glacial Period, with an icy barren peak rising high above the vegetation line, where a thin line of heroic strands still cling to the slopes. You are bald then, a subject fit for the japes of the wicked and universally coupled in the betting with onions, with hard-boiled eggs and with the front row of orchestra chairs at a musical show.
Cobb's Anatomy 원문 · 스토리돈