STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『On the Track』

Henry Lawson

199,624자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 221,852자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1922년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

He talked on again of old things and places where we had both been, and asked after men he knew, or had known--drovers and others--and whether they were living yet. Most of his inquiries went back before my time; but some of the drovers, one or two overlanders with whom he had been mates in his time, had grown old into mine, and I knew them. I notice now, though I didn't then--and if I had it would not have seemed strange from a bush point of view--that he didn't ask for news, nor seem interested in it. Then after another uneasy pause, during which he scratched crosses in the dust with a stick, he asked me, in the same queer tone and without looking at me or looking up, if I happened to know anything about doctoring--if I'd ever studied it. I asked him if anyone was sick at his place. He hesitated, and said “No.” Then I wanted to know why he had asked me that question, and he was so long about answering that I began to think he was hard of hearing, when, at last, he muttered something about my face reminding him of a young fellow he knew of who'd gone to Sydney to “study for a doctor”. That might have been, and looked natural enough; but why didn't he ask me straight out if I was the chap he “knowed of”? Travellers do not like beating about the bush in conversation. He sat in silence for a good while, with his arms folded, and looking absently away over the dead level of the great scrubs that spread from the foot of the ridge we were on to where a blue peak or two of a distant range showed above the bush on the horizon. I stood up and put my pipe away and stretched. Then he seemed to wake up. “Better come back to the hut and have a bit of dinner,” he said. “The missus will about have it ready, and I'll spare you a handful of hay for the horses.” The hay decided it. It was a dry season. I was surprised to hear of a wife, for I thought he was a hatter--I had always heard so; but perhaps I had been mistaken, and he had married lately; or had got a housekeeper. The farm was an irregularly-shaped clearing in the scrub, with a good many stumps in it, with a broken-down two-rail fence along the frontage, and logs and “dog-leg” the rest. It was about as lonely-looking a place as I had seen, and I had seen some out-of-the-way, God-forgotten holes where men lived alone. The hut was in the top corner, a two-roomed slab hut, with a shingle roof, which must have been uncommon round there in the days when that hut was built. I was used to bush carpentering, and saw that the place had been put up by a man who had plenty of life and hope in front of him, and for someone else beside himself. But there were two unfinished skilling rooms built on to the back of the hut; the posts, sleepers, and wall-plates had been well put up and fitted, and the slab walls were up, but the roof had never been put on. There was nothing but burrs and nettles inside those walls, and an old wooden bullock plough and a couple of yokes were dry-rotting across the back doorway. The remains of a straw-stack, some hay under a bark humpy, a small iron plough, and an old stiff coffin-headed grey draught horse, were all that I saw about the place. But there was a bit of a surprise for me inside, in the shape of a clean white tablecloth on the rough slab table which stood on stakes driven into the ground. The cloth was coarse, but it was a tablecloth--not a spare sheet put on in honour of unexpected visitors--and perfectly clean. The tin plates, pannikins, and jam tins that served as sugar bowls and salt cellars were polished brightly. The walls and fireplace were whitewashed, the clay floor swept, and clean sheets of newspaper laid on the slab mantleshelf under the row of biscuit tins that held the groceries. I thought that his wife, or housekeeper, or whatever she was, was a clean and tidy woman about a house. I saw no woman; but on the sofa--a light, wooden, batten one, with runged arms at the ends--lay a woman's dress on a lot of sheets of old stained and faded newspapers. He looked at it in a puzzled way, knitting his forehead, then took it up absently and folded it. I saw then that it was a riding skirt and jacket. He bundled them into the newspapers and took them into the bedroom. “The wife was going on a visit down the creek this afternoon,” he said rapidly and without looking at me, but stooping as if to have another look through the door at those distant peaks. “I suppose she got tired o' waitin', and went and took the daughter with her. But, never mind, the grub is ready.” There was a camp-oven with a leg of mutton and potatoes sizzling in it on the hearth, and billies hanging over the fire. I noticed the billies had been scraped, and the lids polished. There seemed to be something queer about the whole business, but then he and his wife might have had a “breeze” during the morning. I thought so during the meal, when the subject of women came up, and he said one never knew how to take a woman, etc.; but there was nothing in what he said that need necessarily have referred to his wife or to any woman in particular. For the rest he talked of old bush things, droving, digging, and old bushranging--but never about live things and living men, unless any of the old mates he talked about happened to be alive by accident. He was very restless in the house, and never took his hat off. There was a dress and a woman's old hat hanging on the wall near the door, but they looked as if they might have been hanging there for a lifetime. There seemed something queer about the whole place--something wanting; but then all out-of-the-way bush homes are haunted by that something wanting, or, more likely, by the spirits of the things that should have been there, but never had been. As I rode down the track to the road I looked back and saw old Howlett hard at work in a hole round a big stump with his long-handled shovel. I'd noticed that he moved and walked with a slight list to port, and put his hand once or twice to the small of his back, and I set it down to lumbago, or something of that sort. Up in the Never Never I heard from a drover who had known Howlett that his wife had died in the first year, and so this mysterious woman, if she was his wife, was, of course, his second wife. The drover seemed surprised and rather amused at the thought of old Howlett going in for matrimony again. . . . . . I rode back that way five years later, from the Never Never. It was early in the morning--I had ridden since midnight. I didn't think the old man would be up and about; and, besides, I wanted to get on home, and have a look at the old folk, and the mates I'd left behind--and the girl. But I hadn't got far past the point where Howlett's track joined the road, when I happened to look back, and saw him on horseback, stumbling down the track. I waited till he came up. He was riding the old grey draught horse this time, and it looked very much broken down. I thought it would have come down every step, and fallen like an old rotten humpy in a gust of wind. And the old man was not much better off. I saw at once that he was a very sick man. His face was drawn, and he bent forward as if he was hurt. He got down stiffly and awkwardly, like a hurt man, and as soon as his feet touched the ground he grabbed my arm, or he would have gone down like a man who steps off a train in motion. He hung towards the bank of the road, feeling blindly, as it were, for the ground, with his free hand, as I eased him down. I got my blanket and calico from the pack saddle to make him comfortable. “Help me with my back agen the tree,” he said. “I must sit up--it's no use lyin' me down.” He sat with his hand gripping his side, and breathed painfully. “Shall I run up to the hut and get the wife?” I asked. “No.” He spoke painfully. “No!” Then, as if the words were jerked out of him by a spasm: “She ain't there.” I took it that she had left him. “How long have you been bad? How long has this been coming on?” He took no notice of the question. I thought it was a touch of rheumatic fever, or something of that sort. “It's gone into my back and sides now--the pain's worse in me back,” he said presently. I had once been mates with a man who died suddenly of heart disease, while at work. He was washing a dish of dirt in the creek near a claim we were working; he let the dish slip into the water, fell back, crying, “O, my back!” and was gone. And now I felt by instinct that it was poor old Howlett's heart that was wrong. A man's heart is in his back as well as in his arms and hands. The old man had turned pale with the pallor of a man who turns faint in a heat wave, and his arms fell loosely, and his hands rocked helplessly with the knuckles in the dust. I felt myself turning white, too, and the sick, cold, empty feeling in my stomach, for I knew the signs. Bushmen stand in awe of sickness and death. But after I'd fixed him comfortably and given him a drink from the water bag the greyness left his face, and he pulled himself together a bit; he drew up his arms and folded them across his chest. He let his head rest back against the tree--his slouch hat had fallen off revealing a broad, white brow, much higher than I expected. He seemed to gaze on the azure fin of the range, showing above the dark blue-green bush on the horizon. Then he commenced to speak--taking no notice of me when I asked him if he felt better now--to talk in that strange, absent, far-away tone that awes one. He told his story mechanically, monotonously--in set words, as I believe now, as he had often told it before; if not to others, then to the loneliness of the bush. And he used the names of people and places that I had never heard of--just as if I knew them as well as he did. “I didn't want to bring her up the first year. It was no place for a woman. I wanted her to stay with her people and wait till I'd got the place a little more ship-shape. The Phippses took a selection down the creek. I wanted her to wait and come up with them so's she'd have some company--a woman to talk to. They came afterwards, but they didn't stop. It was no place for a woman. “But Mary would come. She wouldn't stop with her people down country. She wanted to be with me, and look after me, and work and help me.” He repeated himself a great deal--said the same thing over and over again sometimes. He was only mad on one track. He'd tail off and sit silent for a while; then he'd become aware of me in a hurried, half-scared way, and apologise for putting me to all that trouble, and thank me. “I'll be all right d'reckly. Best take the horses up to the hut and have some breakfast; you'll find it by the fire. I'll foller you, d'reckly. The wife'll be waitin' an'----” He would drop off, and be going again presently on the old track:-- “Her mother was coming up to stay awhile at the end of the year, but the old man hurt his leg. Then her married sister was coming, but one of the youngsters got sick and there was trouble at home. I saw the doctor in the town--thirty miles from here--and fixed it up with him. He was a boozer--I'd 'a shot him afterwards. I fixed up with a woman in the town to come and stay. I thought Mary was wrong in her time. She must have been a month or six weeks out. But I listened to her.... Don't argue with a woman. Don't listen to a woman. Do the right thing. We should have had a mother woman to talk to us. But it was no place for a woman!” He rocked his head, as if from some old agony of mind, against the tree-trunk. “She was took bad suddenly one night, but it passed off. False alarm. I was going to ride somewhere, but she said to wait till daylight. Someone was sure to pass. She was a brave and sensible girl, but she had a terror of being left alone. It was no place for a woman!
On the Track 원문 · 스토리돈