STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『On the Track』

Henry Lawson

199,624자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 221,852자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1922년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

I would, I would, I would in vain That I were single once again! But ah, alas, that will not be Till apples grow on the willow tree. A drunken gambler's young wife used to sing that song--to herself. A stir at the kitchen door, and a cry of “Pinter,” and old Poynton, Ballarat digger, appears and is shoved in; he has several drinks aboard, and they proceed to “git Pinter on the singin' lay,” and at last talk him round. He has a good voice, but no “theory”, and blunders worse than Jimmy Nowlett with the words. He starts with a howl-- Hoh! Way down in Covent Gar-ar-r-dings A-strolling I did go, To see the sweetest flow-ow-wers That e'er in gardings grow. He saw the rose and lily--the red and white and blue--and he saw the sweetest flow-ow-ers that e'er in gardings grew; for he saw two lovely maidens (Pinter calls 'em “virgings”) underneath (he must have meant on top of) “a garding chair”, sings Pinter. And one was lovely Jessie, With the jet black eyes and hair, roars Pinter, And the other was a vir-ir-ging, I solemn-lye declare! “Maiden, Pinter!” interjects Mr. Nowlett. “Well, it's all the same,” retorts Pinter. “A maiden IS a virging, Jimmy. If you're singing, Jimmy, and not me, I'll leave off!” Chorus of “Order! Shut up, Jimmy!” I quicklye step-ped up to her, And unto her did sa-a-y: Do you belong to any young man, Hoh, tell me that, I pra-a-y? Her answer, according to Pinter, was surprisingly prompt and unconventional; also full and concise: No; I belong to no young man-- I solemnlye declare! I mean to live a virging And still my laurels wear! Jimmy Nowlett attempts to move an amendment in favour of “maiden”, but is promptly suppressed. It seems that Pinter's suit has a happy termination, for he is supposed to sing in the character of a “Sailor Bold”, and as he turns to pursue his stroll in “Covent Gar-ar-dings”: “Oh, no! Oh, no! Oh, no!” she cried, “I love a Sailor Bold!” “Hong-kore, Pinter! Give us the 'Golden Glove', Pinter!” Thus warmed up, Pinter starts with an explanatory “spoken” to the effect that the song he is about to sing illustrates some of the little ways of woman, and how, no matter what you say or do, she is bound to have her own way in the end; also how, in one instance, she set about getting it. Hoh! Now, it's of a young squoire near Timworth did dwell, Who courted a nobleman's daughter so well-- The song has little or nothing to do with the “squire”, except so far as “all friends and relations had given consent,” and-- The troo-soo was ordered--appointed the day, And a farmer were appointed for to give her away-- which last seemed a most unusual proceeding, considering the wedding was a toney affair; but perhaps there were personal interests--the nobleman might have been hard up, and the farmer backing him. But there was an extraordinary scene in the church, and things got mixed. For as soon as this maiding this farmer espied: “Hoh, my heart! Hoh, my heart! Hoh, my heart!” then she cried. Hysterics? Anyway, instead of being wed-- This maiden took sick and she went to her bed. (N.B.--Pinter sticks to 'virging'.) Whereupon friends and relations and guests left the house in a body (a strange but perhaps a wise proceeding, after all--maybe they smelt a rat) and left her to recover alone, which she did promptly. And then: Shirt, breeches, and waistcoat this maiding put on, And a-hunting she went with her dog and her gun; She hunted all round where this farmier did dwell, Because in her own heart she love-ed him well. The cat's out of the bag now: And often she fired, but no game she killed-- which was not surprising-- Till at last the young farmier came into the field-- No wonder. She put it to him straight: “Oh, why are you not at the wedding?” she cried, “For to wait on the squoire, and to give him his bride.” He was as prompt and as delightfully unconventional in his reply as the young lady in Covent Gardings: “Oh, no! and oh, no! For the truth I must sa-a-y, I love her too well for to give her a-w-a-a-y!” which was satisfactory to the disguised “virging”. “.... and I'd take sword in hand, And by honour I'd win her if she would command.” Which was still more satisfactory. Now this virging, being-- (Jimmy Nowlett: “Maiden, Pinter--” Jim is thrown on a stool and sat on by several diggers.) Now this maiding, being please-ed to see him so bold, She gave him her glove that was flowered with gold, and explained that she found it in his field while hunting around with her dog and her gun. It is understood that he promised to look up the owner. Then she went home and put an advertisement in the local 'Herald'; and that ad. must have caused considerable sensation. She stated that she had lost her golden glove, and The young man that finds it and brings it to me, Hoh! that very young man my husband shall be! She had a saving clause in case the young farmer mislaid the glove before he saw the ad., and an OLD bloke got holt of it and fetched it along. But everything went all right. The young farmer turned up with the glove. He was a very respectable young farmer, and expressed his gratitude to her for having “honour-ed him with her love.” They were married, and the song ends with a picture of the young farmeress milking the cow, and the young farmer going whistling to plough. The fact that they lived and grafted on the selection proves that I hit the right nail on the head when I guessed, in the first place, that the old nobleman was “stony”. In after years, ... she told him of the fun, How she hunted him up with her dog and her gun. But whether he was pleased or otherwise to hear it, after years of matrimonial experiences, the old song doesn't say, for it ends there. Flash Jack is more successful with “Saint Patrick's Day”. I come to the river, I jumped it quite clever! Me wife tumbled in, and I lost her for ever, St. Patrick's own day in the mornin'! This is greatly appreciated by Jimmy Nowlett, who is suspected, especially by his wife, of being more cheerful when on the roads than when at home. . . . . . “Sam Holt” was a great favourite with Jimmy Nowlett in after years. Oh, do you remember Black Alice, Sam Holt? Black Alice so dirty and dark-- Who'd a nose on her face--I forget how it goes-- And teeth like a Moreton Bay shark. Sam Holt must have been very hard up for tucker as well as beauty then, for Do you remember the 'possums and grubs She baked for you down by the creek? Sam Holt was, apparently, a hardened flash Jack. You were not quite the cleanly potato, Sam Holt. Reference is made to his “manner of holding a flush”, and he is asked to remember several things which he, no doubt, would rather forget, including ... the hiding you got from the boys. The song is decidedly personal. But Sam Holt makes a pile and goes home, leaving many a better and worse man to pad the hoof Out Back. And--Jim Nowlett sang this with so much feeling as to make it appear a personal affair between him and the absent Holt-- And, don't you remember the fiver, Sam Holt, You borrowed so careless and free? I reckon I'll whistle a good many tunes (with increasing feeling) Ere you think of that fiver and me. For the chances will be that Sam Holt's old mate Will be humping his drum on the Hughenden Road To the end of the chapter of fate. . . . . . An echo from “The Old Bark Hut”, sung in the opposition camp across the gully: You may leave the door ajar, but if you keep it shut, There's no need of suffocation in the Ould Barrk Hut. . . . . . The tucker's in the gin-case, but you'd better keep it shut-- For the flies will canther round it in the Ould Bark Hut. However: What's out of sight is out of mind, in the Ould Bark Hut. . . . . . We washed our greasy moleskins On the banks of the Condamine.-- Somebody tackling the “Old Bullock Dray”; it must be over fifty verses now. I saw a bushman at a country dance start to sing that song; he'd get up to ten or fifteen verses, break down, and start afresh. At last he sat down on his heel to it, in the centre of the clear floor, resting his wrist on his knee, and keeping time with an index finger. It was very funny, but the thing was taken seriously all through. Irreverent echo from the old Lambing Flat trouble, from camp across the gully: Rule Britannia! Britannia rules the waves! No more Chinamen will enter Noo South Wales! and Yankee Doodle came to town On a little pony-- Stick a feather in his cap, And call him Maccaroni! All the camps seem to be singing to-night: Ring the bell, watchman! Ring! Ring! Ring! Ring, for the good news Is now on the wing! Good lines, the introduction: High on the belfry the old sexton stands, Grasping the rope with his thin bony hands!... Bon-fires are blazing throughout the land... Glorious and blessed tidings! Ring! Ring the bell! . . . . . Granny Mathews fails to coax her niece into the kitchen, but persuades her to sing inside. She is the girl who learnt 'sub rosa' from the bad girl who sang “Madeline”. Such as have them on instinctively take their hats off. Diggers, &c., strolling past, halt at the first notes of the girl's voice, and stand like statues in the moonlight: Shall we gather at the river, Where bright angel feet have trod? The beautiful--the beautiful river That flows by the throne of God!-- Diggers wanted to send that girl “Home”, but Granny Mathews had the old-fashioned horror of any of her children becoming “public”-- Gather with the saints at the river, That flows by the throne of God! . . . . . But it grows late, or rather, early. The “Eyetalians” go by in the frosty moonlight, from their last shift in the claim (for it is Saturday night), singing a litany. “Get up on one end, Abe!--stand up all!” Hands are clasped across the kitchen table. Redclay, one of the last of the alluvial fields, has petered out, and the Roaring Days are dying.... The grand old song that is known all over the world; yet how many in ten thousand know more than one verse and the chorus? Let Peter McKenzie lead: Should auld acquaintance be forgot, And never brought to min'? And hearts echo from far back in the past and across wide, wide seas: Should auld acquaintance be forgot, And days o' lang syne? Now boys! all together! For auld lang syne, my dear, For auld lang syne, We'll tak' a cup o' kindness yet, For auld lang syne. We twa hae run about the braes, And pu'd the gowans fine; But we've wandered mony a weary foot, Sin' auld lang syne. The world was wide then. We twa hae paidl't i' the burn, Frae mornin' sun till dine: the log fire seems to grow watery, for in wide, lonely Australia-- But seas between us braid hae roar'd, Sin' auld lang syne. The kitchen grows dimmer, and the forms of the digger-singers seemed suddenly vague and unsubstantial, fading back rapidly through a misty veil. But the words ring strong and defiant through hard years: And here's a hand, my trusty frien', And gie's a grup o' thine; And we'll tak' a cup o' kindness yet, For auld lang syne. . . . . . And the nettles have been growing for over twenty years on the spot where Granny Mathews' big bark kitchen stood. A Vision of Sandy Blight